Tabla de contenido
Actilino
El manejo del Actilino
especifican fechas en inglés, se utilizará la convención internacional para la fecha (mes
primero, luego día) y la hora.
5.1.12.13
In(G)reso indicación
Al cambiar la dirección de búsqueda dentro de una tabla Braille, es posible introducir
caracteres específicos del idioma utilizando las mismas combinaciones de puntos Braille
que también se utilizan para los caracteres alfanuméricos normales.
Por ejemplo, en árabe, la combinación de puntos 1 2 4 se utiliza para un determinado
carácter árabe. La misma combinación de puntos se utiliza también para la letra "f". En la
tabla Braille en árabe, que consta de 256 caracteres, se encuentran las letras arábigas más
allá de la posición 128. Para que el usuario pueda introducir caracteres árabes utilizando
una combinación de puntos específica, es posible cambiar la dirección de búsqueda en la
tabla. La tabla Braille buscará entonces el carácter coincidente de principio a fin en lugar
de la dirección de búsqueda estándar hacia adelante (es decir, buscando desde la posición
0 a la 256). En el caso del árabe, cuando se utiliza la dirección de búsqueda hacia atrás, se
puede encontrar el carácter árabe correspondiente al introducir una determinada
combinación de puntos Braille para un carácter latino. Para cambiar la dirección de
búsqueda, hay dos comandos de acordes a continuación:
• [SPC + 2 3 6] activa la dirección de búsqueda hacia atrás que se indica con una señal
acústica grave.
• [SPC + 3 5 6] activa la dirección de búsqueda hacia adelante, que se indicará con una
señal acústica aguda.
Para tener una indicación de la dirección de búsqueda que está activada, esta opción le
permite configurar una señal indicadora. Mediante un botón de selección se puede activar
uno de los tres ajustes siguientes:
1) "(N)ingúna indicación":
combinaciones de puntos en Braille.
2) "modo (L)atin": Cuando se introduce una combinación de puntos Braille con dirección
de búsqueda activa hacia adelante, suena una señal indicadora de profundidad.
3) "n(O) modo latín":
de búsqueda activa hacia atrás, sonará una señal aguda.
Le recomendamos que preajuste la dirección de búsqueda para el tipo de caracteres que
utiliza normalmente. Por ejemplo, para introducir texto en árabe es mejor activar la dirección
de búsqueda hacia atrás. Para la señal indicadora recomendamos seleccionar "modo
(L)atin". Al introducir caracteres latinos en texto árabe, sonará una señal acústica. Si utiliza
una tabla Braille de Handy Tech, la dirección de búsqueda se establece automáticamente
de la manera correcta.
Página 53
No aparecerá ningúna señal indicadora al ingresar las
Al introducir una combinación de puntos Braille con dirección
Tabla de contenido
