Tabla de contenido
Actilino
Instalación
Una vez que haya seleccionado un lector de pantalla, aparecerá la ventana HTStart en la
que se listan todos los productos Handy Tech compatibles. El idioma nacional se
preselecciona según la configuración de Windows. Sin embargo, en la lista de selección,
puede seleccionar otro idioma.
En la lista de productos, encontrará los manuales en el idioma seleccionado. Si el manual
en el idioma seleccionado no está disponible, aparece el manual en inglés.
Puede elegir los siguientes componentes del software que se instalarán:
• Controlador de JAWS: último controlador de línea braille para JAWS
• Controlador de Window-Eyes: último controlador de línea braille para Window-Eyes
• Controlador HAL/Supernova: último controlador de línea braille para HAL/Supernova
• firmware y manuales del Actilino: para actualizar las funciones internas de su Actilino y
de este manual de usuario.
• HTCom (Handy Tech software de comunicación): programa de comunicación para la
transferencia de archivos entre el ordenador y el Actilino.
Le recomendamos que utilice la configuración predeterminada para la instalación. Se
instalarán todos los componentes de software necesarios y se creará un enlace para
HTCom en el escritorio. Después de completar el programa de instalación encontrará un
grupo llamado "Handy Tech" en los programas en el menú de inicio. Aquí encontrará las
siguientes subcarpetas:
• Controlador de línea braille: aquí encontrará los ajustes clave de su Actilino para su
lector de pantalla.
• Actilino seguido del número de versión: para la versión 1.0 es por ejemplo "Actilino
1.0". Aquí encontrará este manual de usuario, el programa de desinstalación, el
programa para actualizar el firmware y observaciones importantes.
• HTCom: aquí encontrará la descripción de HTCom, el programa HTCom en sí y el
programa de desinstalación.
Después de la instalación, puede conectar su Actilino a su ordenador. En la carpeta de
instalación de su firmware Actilino encontrará las siguientes subcarpetas (cuando estén
completamente instaladas):
• Tablas braille: contiene los diferentes conjuntos de caracteres braille para las
diferentes versiones de país.
• Firmware: contiene cuatro archivos para la programación interna de su Actilino así
como archivos de sistema.
• Manuales: incluye este manual de usuario e información importante
• Archivos de teclado: contiene diferentes archivos de teclado para diferentes países.
• Desinstalar: contiene el programa de desinstalación de este software.
Además del menú de inicio, puede iniciar HTCom a través del enlace de su escritorio o a
través de la combinación de teclas preestablecidas {Ctrl+Mayús+H}. Una descripción
detallada de cómo utilizar HTCom se encuentra en el manual de usuario "Transferencia de
archivos entre el ordenador y el Actilino" que se encuentra en la subcarpeta "HTCom".
Página 11
Tabla de contenido
