Daikin EWAD-TZ-B Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Enfriadores
  5. EWAD TZ-B
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento
Daikin EWAD-TZ-B Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Daikin EWAD-TZ-B Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Equipo frigorífico refrigerado por aire con compresor de tornillo accionado por inversor
Ocultar thumbs Ver también para EWAD-TZ-B:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Equipo frigorífico refrigerado por aire con compresor
de tornillo accionado por inversor
EWAD~TZ~B
EWAH~TZ~B
EWAD~TZ~C
EWAH~TZ~C
Refrigerante: R134a , R1234ze
Traducción de instrucciones originales
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Manual de instalación, operación y mantenimiento
REV
02
Fecha
Julio de 2019
Sustituye a
D–EIMAC01603-18_01ES
D–EIMAC01603-18_02ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin EWAD-TZ-B

Resumen de contenidos para Daikin EWAD-TZ-B

  • Página 1 Fecha Julio de 2019 Sustituye a D–EIMAC01603-18_01ES Manual de instalación, operación y mantenimiento Manual de instalación, operación y mantenimiento D–EIMAC01603-18_02ES Equipo frigorífico refrigerado por aire con compresor de tornillo accionado por inversor EWAD~TZ~B EWAH~TZ~B EWAD~TZ~C EWAH~TZ~C Refrigerante: R134a , R1234ze Traducción de instrucciones originales...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INTRODUCCIÓN ............................. 6 Precauciones contra los riesgos residuales ......................6 Descripción ................................7 Información sobre el refrigerante usado R1234ze(E) ................... 7 Información de instalación ............................ 8 RECEPCIÓN DE LA UNIDAD ......................... 9 LÍMITES OPERATIVOS........................... 9 Almacenamiento ..............................9 Funcionamiento ..............................10 INSTALACIÓN MECÁNICA ..........................

  • Página 3: Figura 1 - Circuito De Refrigerante Típico

    Figura 1 - Circuito de refrigerante típico La entrada y salida de agua son indicativas. Consulte los diagramas de la máquina para conocer las conexiones hidráulicas exactas. D-EIMAC01603-18_02ES - 3/30...
  • Página 4 LEYENDA DESCRIPCIÓN COMPRESOR DE TORNILLO INTERCAMBIADOR DE CALOR (BHPE) - RECUPERADOR DE CALOR OPCIONAL VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN Pset = 25,5 bar BOBINA DEL CONDENSADOR DE MICROCANAL VÁLVULA DE ÁNGULO FILTRO DEL SECADOR VIDRIO DE INSPECCIÓN DE HUMEDAD ECONOMIZADOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (BPHE) VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA ECONOMIZADORA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA...

  • Página 5: Figura 2 - Descripción De Las Etiquetas Aplicadas Al Panel Eléctrico

    Figura 2 - Descripción de las etiquetas aplicadas al panel eléctrico Unidad de circuito único Unidad de circuito doble Identificación de la etiqueta 1 – Logotipo del productor 5 – Aviso de tensión del cable 2 – Tipo de gas 6 –...

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN Este manual representa un documento de soporte importante para el personal calificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y ENCENDER LA UNIDAD. UNA INSTALACIÓN INAPROPIADA PUEDE CAUSAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, CORTOCIRCUITOS, PÉRDIDAS, INCENDIO U OTROS DAÑOS AL EQUIPO Y LESIONES A LAS PERSONAS.

  • Página 7: Descripción

    Daikin Applied Europe S.p.A. los productos cumplen con las directivas europeas aplicables y se refieren al diseño de la unidad a la Norma de producto EN378: 2016 y a la Norma industrial ISO5149. La aprobación de las autoridades locales debe verificarse con referencia a la Norma Europea EN378 y/o ISO 5149 (donde R1234ze (E) está...

  • Página 8: Información De Instalación

    Temperatura de autoignición (° C) Información de instalación El refrigerador ha de estar instalado al aire libre o en una sala de maquinaria (clasificación de ubicación III). Para garantizar una clasificación de ubicación III debe instalarse una ventilación mecánica en los circuitos secundarios.

  • Página 9: Recepción De La Unidad

     estar en el conducto del aire, con el motor situado en el exterior del mismo, o ser apto para zonas potencialmente peligrosas (de acuerdo con la evaluación).  estar ubicado en la sala de máquinas de modo que evite la presurización del conducto de escape.

  • Página 10: Funcionamiento

    Humedad relativa máxima 95% sin condensación El almacenamiento a una temperatura inferior a la mínima puede dañar los componentes, mientras que el almacenamiento a una temperatura superior a la máxima puede hacer que se abran las válvulas de seguridad. El almacenamiento en una atmósfera de condensación puede dañar los componentes eléctricos.

  • Página 11: Ruido

    Si la máquina se detiene inesperadamente, siga las instrucciones que se encuentran en el Manual de operación del panel de control, que forma parte de la documentación que se le entrega al usuario final con la unidad. Se recomienda fuertemente realizar las operaciones de instalación y mantenimiento acompañados por otras personas. En caso de lesión accidental, es necesario: mantener la calma pulsar el botón de alarma, si está...
  • Página 12 Unidad con 6 puntos de elevación (El diagrama muestra solo la versión con 12 ventiladores. El modo de elevación es el mismo para los diferentes números de ventiladores) Unidad con 8 puntos de elevación D–EIMAC01603–18_02ES - 12/30...
  • Página 13 D-EIMAC01603-18_02ES- 13/30...

  • Página 14: Requisitos De Espacio Mínimo

    Figure 4– Nivelación de la unidad Para instalarla en el suelo es necesario tener una base de cemento resistente, con un espesor mínimo de 250 mm y con un ancho superior al de la unidad, capaz de sostener el peso de ésta. Esta base debe ser capaz de soportar el peso de la unidad.

  • Página 15: Figura 5- Requisitos De Espacio Mínimos

    Si h<Hc=2,4 m, mínimo L=3,0 m; si h>Hc o L< 3,0 m, contacte con su distribuidor Daikin para valorar las posibilidades. Las distancias mínimas indicadas arriba aseguran el funcionamiento del enfriador en la mayoría de las aplicaciones. Sin embargo, hay situaciones específicas, que incluye la instalación de múltiples enfriadores: en este caso deben seguirse...

  • Página 16: Figura 6 - Instalación De Múltiples Enfriadores

    NOTA: Daikin no puede ser considerado responsable en caso de un mal funcionamiento generado por la recirculación de aire caliente o por una circulación insuficiente de aire como resultado de una instalación inapropiada si se ignoran las recomendaciones arriba mencionadas.

  • Página 17: Protección Sonora

    Protección sonora Cuando los niveles de emisión requieren un control especial, se debe prestar gran atención cuando se aísla la unidad de su base, aplicando correctamente elementos de antivibración (suministrados como opcionales). Las juntas flexibles deben instalarse también sobre las conexiones hidráulicas. Tubos del agua Los tubos deben ser diseñados con el número más bajo posible de curvas y de cambios de dirección verticales.

  • Página 18: Tratamiento Del Agua

    será mayor." Todos los sistemas de protección de la unidad, como el anticongelante, y la protección de baja presión, deberán ajustarse nuevamente.  Antes de aislar la tubería de agua, verifique que no haya fugas. El kit de bomba opcional se puede proporcionar con un sistema de recarga automática que puede estar prohibido en algunos países;...

  • Página 19: Figura 8 - Conexión De Los Tubos Del Agua Para Los Intercambiadores Del Recuperador De Calor

    DESCRIPCIÓN BOMBA ÚNICA DOS BOMBAS DRENAJE VÁLVULA DE LLENADO AUTOMÁTICO ACCESORIO CONECTADO VÁLVULAS DE SEGURIDAD de 6 bar ½” MF CALENTADOR DE AGUA PURGA DEL AIRE DRENAJE FILTRO DE AGUA SENSORES DE TEMPERATURA INTERRUPTOR DE TEMPERATURA MANÓMETRO CONMUTADOR DE FLUJO Figura 8 - Conexión de los tubos del agua para los intercambiadores del recuperador de calor Manómetro Válvula de aislamiento...

  • Página 20: Instalación Eléctrica

    1 s entre bajadas sucesivas. Conexiones eléctricas Daikin Applied Europe S.p.A. declina toda responsabilidad por una conexión eléctrica inadecuada. Utilice solo conductores de cobre, de lo contrario podría haber un sobrecalentamiento o corrosión en los puntos de conexión, con el riesgo de dañar la unidad.

  • Página 21: Requerimientos De Cableado

    Se debe tener particular cuidado cuando se realizan las conexiones de los cables a la caja de distribución; si no se sellan correctamente, las entradas de cables pueden permitir el ingreso de agua a la caja de distribución, lo que puede dañar el interior del equipo.

  • Página 22: Funcionamiento

    donde: = fase con el mayor desequilibrio = media de las tensiones Ejemplo: las tres fases tienen un valor de 383, 386 y 392 V respectivamente. La media es: 383 + 386 + 392 = 387 �� El porcentaje de desequilibrio es: ( 392 −...

  • Página 23: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Mantenimiento rutinario El mantenimiento del enfriador solo puede ser realizado por técnicos calificados. Antes de iniciar cualquier trabajo en el sistema, el persona debe asegurarse de que se hayan tomado todas las medidas de seguridad requeridas. El personal que trabaje en los componentes eléctricos o de refrigeración debe estar formado, autorizado y completamente cualificado.
  • Página 24 Es preciso asegurarse de reemplazar cualquier etiqueta ausente o ilegible del circuito de refrigeración. No pueden usarse fuentes de ignición mientras se realiza la búsqueda de fugas de refrigerante. Toda negligencia en el mantenimiento en estos entornos podría llevar a la degradación de las partes de la unidad (bobinas, compresores, marcos, tuberías, etc.), produciendo un efecto negativo en el rendimiento y el funcionamiento.
  • Página 25 Control del flujo del refrigerante mediante el vidrio de inspección visual del líquido - el vidrio de inspección debe estar lleno Control del descenso de presión del filtro deshidratador Control de la caída de presión en el filtro de aceite (Nota 5) Análisis de las vibraciones del compresor Análisis de la acidez del aceite del compresor (7) Sección del condensador:...

  • Página 26: Mantenimiento Y Limpieza De La Unidad

    Limpiar trimestralmente las bobinas del condensador (solo con recubrimiento epoxi) Control del apriete correcto de los ventiladores Control de las aletas de la bobina del condensador - limpiar si es necesario Comprobar el estado de la protección plástica de la conexión de cobre/aluminio Notas: Las unidades ubicadas o almacenadas en Entornos Altamente Agresivos durante periodos largos de inactividad también deben someterse a estos procedimientos...

  • Página 27: Asistencia Y Garantía Limitada

    El equipo frigorífico calcula la vida residual de los capacitores con base en su operación real. Cuando la vida residual cae por debajo de un umbral dado, el controlador emite una advertencia. En este caso, se recomienda el remplazo de los capacitores.

  • Página 28: 11 Durabilidad

    Evite el escape de gases refrigerantes al entorno usando vasijas de presión adecuadas y herramientas para la transmisión de fluidos bajo presión. Esta operación debe ser realizada por personal especializado en refrigeración, cumpliendo con las leyes vigentes en el país de instalación. 11 DURABILIDAD La vida útil de este unidad es de 10 (diez) años.
  • Página 29 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte los datos comunicados al momento de hacer el pedido. Daikin Applied Europe S.p.A. rechaza explícitamente cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos, en el sentido más amplio, que surjan de o estén relacionados con el uso y/o interpretación de esta publicación.
  • Página 30 DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A. Via Piani di Santa Maria, 72 - 00072 Ariccia (Roma) - Italia Tel: (+39) 06 93 73 11 - Fax: (+39) 06 93 74 014 http://www.daikinapplied.eu...

Este manual también es adecuado para:

Ewah-tz-bEwad-tz-cEwah-tz-c

Tabla de contenido