Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GRABADORA DE VIDEO DIGITAL DE
4 CANALES
(
)
Solamente el L174V tiene salida VGA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Versión en español 1.0
ANTES DE OPERAR ESTE SISTEMA, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL
DETENIDAMENTE Y CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS
MODELO:
Serie L164/ L174V
www.lorexcctv.com
Copyright © 2006 Lorex Technology Inc
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lorex L164 Serie
Resumen de contenidos para Lorex L164 Serie
- Página 1 Solamente el L174V tiene salida VGA MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión en español 1.0 ANTES DE OPERAR ESTE SISTEMA, POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS MODELO: Serie L164/ L174V www.lorexcctv.com Copyright © 2006 Lorex Technology Inc...
- Página 2 Gracias por adquirir la Grabadora de Video Digital (DVR) de 4 canales de Lorex Technology Inc La DVR convierte video análogo en formato digital y lo graba en un disco duro dependiendo del sistema adquirido. El video digital le permite fácil acceso y búsqueda de un segmento de tiempo especifico o un evento que se haya grabado.
- Página 3 • Incremente el espacio que separa el equipo de la cámara y/o el monitor. •Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente a aquel donde el monitor está conectado. • Consulte al distribuidor o a un técnico en radio o televisión para más ayuda. Lorex Technology Inc www.lorexcctv.com -ii-...
-
Página 4: Tabla De Contenido
INSTALACION DE LA CAMARA --------------------------------------------------------------- INSTALACION DEL MONITOR y DVR------------------------------------------------------- CONEXIÓN DEL MONITOR -------------------------------------------------------------------- CONEXIÓN DEL MONITOR & VCR --------------------------------------------------------- CONECTANDO EL L164 A UN MONITOR TIPICO LOREX -------------------------- CONECTANDO EL L174 A UN MONITOR TIPICO LOREX ---------------------------- SOLUCIONANDO PROBLEMAS--------------------------------------------------------------- ESPECIFICACIONES TECNICAS ------------------------------------------------------------... -
Página 5: Precauciones Generales
PRECAUCIONES GENERALES: Lea las Instrucciones Servicio Técnico Todas las instrucciones de seguridad y operación No intente dar servicio a este producto ya que el abrir o remover las tapas podría exponerlo a voltaje deben ser leídas y entendidas antes de operar este u otros peligros. -
Página 6: Caracteristicas De La Dvr
PRECAUCIONES: 1. Todas las instrucciones en este manual deben ser seguidas. 2. Remueva el cable del tomacorriente antes de limpiar. No use limpiadores líquidos o aerosoles. Use únicamente un paño ligeramente humedecido con agua. 3. No use este equipo en lugares muy húmedos o mojados. 4. -
Página 7: El Sistema Incluye
EL SISTEMA INCLUYE: MANUAL DE GRABADORA DIGITAL DVR DE 4 CANALES USUARIO Un disco duro HDD de Adaptador y Cable de 2 LLAVES 80 GB instalado en la energía PARA EL (DC 12V, 4.5A ) CARTUCHO 4 CABLES, 4 RCA-RCA TORNILLOS PARA 8 ADAPTADORES BNC a RCA EL DISCO DURO... -
Página 8: Iniciando
INICIANDO: Conecte el cable AC a un tomacorriente. Las luces LED Verdes de “Power” y HDD se iluminarán. El mensaje que se mostrará en el monitor será: “HDD Checking…, Master Hard Drive” (Disco duro chequeando… Disco duro maestro), Slave Hard Drive, Not Detected (No se encuentra el Disco Duro esclavo). -
Página 9: Controles - Panel Frontal
CONTROLES – PANEL FRONTAL 2 3 4 1. UNIDAD DE DISCO DURO – HDD de 80 GB removible instalado (Max. capacidad 250 GB por disco duro). 2/4. BOTON UP/DOWN (Arriba/Abajo) – Le permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo en el modo Menu. - Página 10 9. SHUTTLE RING – REV/ PAUSE/ FF – Esta perilla tiene tres funciones: 1) REV (Rebobinado) : Durante la reproducción , gire esta perilla en dirección opuesta a las manillas del reloj para rebobinar el video 10 segundos 2) PAUSE (Pausa): Pausa el video durante la reproducción 3) FF(Adelantar) : Durante la reproducción, gire la perilla en dirección de las manillas del reloj para adelantar rápidamente el video a una velocidad de 4X FF 1:...
-
Página 11: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR : 1. ALARM IN (Entrada de Alarma) SEN1 – SEN4 – Estas 4 terminales se usan para conectar los sensores externos de movimiento, contactos de puerta/ventanas, etc. 2. ALARM OUT (Salida de Alarma) – Esta salida de alarma puede ser conectada a un relay de salida de alarma para dispositivos disparadores con un circuito normalmente abierto (N/O). -
Página 12: Control De Menu Principal
CONTROL DE MENU PRINCIPAL: Ingrese a la pantalla de MENU presionando el botón MENU. Desplácese atraves de las 9 opciones presionando los botones UP (Arriba) y DOWN (Abajo). Para ingresar a un sub-menu presione una vez el botón SELECT (Seleccionar) una vez hecha la escogencia. Para salir del Menu Principal presione el botón Menu. - Página 13 SCHEDULE ON/OFF (Horario Activado/Desactivado): SCHEDULE SETTING Seleccione si desea el horario de grabación Activado o Desactivado SCHEDULE ON/OFF (ii) PASSWORD (RECORD STOP) (Clave – Detener PASSWORD (RECORD STOP) ON RECORD FPS la grabación) : Si escoge [ON] necesitará una RECORD QUALITY clave para detener la grabación, y si escoge [OFF] SET BY WEEK podra detener la grabación sin necesidad de...
- Página 14 (VI) SET BY DAY (Configuración Diaria): YEAR MM / DD HH MM RECORD TIME Configure el horario de grabación de acuerdo al O1 20 ../ ..: .. dia escogido. Usted puede programar hasta 30 02 20 ..
- Página 15 NOTA : La calidad de grabación Alta consume más memoria en su HDD. El Anexo #3 muestra las diferentes velocidades asociadas con el tipo de configuración que usted elija. (iii) RECORD FPS (Grabación de Cuadros por segundo-CPS): Le permite determinar los cuadros por segundo para grabar.
- Página 16 7. ADVANCED (Entrada de Clave) Se pueden realizar configuraciones como cambiar y habilitar una clave de usuario, cargar la configuración por defecto, sobre escribir el disco duro y limpiar el HDD Maestro y Esclavo. La clave Maestra por defecto (Password Input PASSWORD INPUT(6): _ _ _ _ _ _ (6): _ _ _ _ _ _ ) para la DVR es 111111, y deberá...
- Página 17 (vii) MASTER HDD CLEAR (Borrado de HDD Maestro): Cuando el HDD maestro esté lleno, deberá borrarlo para disponer de espacio. Se le preguntará si desea o no formatear el HDD. (viii) SLAVE HDD CLEAR (Borrado del HDD Esclavo): Cuando el HDD esclavo (si está instalado) esté...
-
Página 18: Operacion
OPERACION: Importante: Si la DVR fuera desconectada o ocurriera una falla de energía, la batería de respaldo guardará la información de la configuración por hasta 5 a;os. La hora, fecha y clave por defecto de fábrica se activarán y la DVR deberá ser reseteada manualmente. Todos los otros ajustes permanecerán igual. -
Página 19: Menu De Busqueda
3. SEARCH MENU (Menu de Búsqueda) La DVR le permite encontrar fácilmente secciones de video grabado usando la función de búsqueda. Presione el botón “PLAY” (Reproducir) en el menu search (búsqueda), el cual consiste de Total Event (Evento Total), Schedule Rec Event (Evento Grabado por Horario), Alarm Rec Event (Evento Grabado por Alarma) y Manual Rec Event (Evento Grabado Manualmente) que muestra los registros más recientes primero Total Event (Evento Total):... -
Página 20: Menu De Reproduccion
Mueva la flecha ">" a “MANUAL REC EVENT”, y presione el botón SELECT para ver hasta 7 grabaciones manuales Time Search (Búsqueda por Hora) Para buscar por una hora específica grabada: 1. Presione el botón PLAY para desplegar el SEARCH MENU (Menu de búsqueda) 2. -
Página 21: Control Remoto
CONTROL REMOTO: Características del Control Remoto. Para más detalles sobre características específicas del control remoto, vea las características del panel frontal. TECLA DESCRIPCION DE FUNCION Inicia la grabación POWER Enciende o apaga la DVR (ON/OFF) QUAD Despliega la pantalla en modo Cuádruple Permite al usuario escoger cámaras individuales Configura &... -
Página 22: Instalacion De La Camara
INSTALACION DE CAMARA : Instalación de cámara Opcional (no incluída en el sistema) Conecte la cámara a la entrada de cámara (CAMERA INPUT) en el panel posterior del sistema. Panel posterior de la DVR AUDIO VIDEO CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 VIDEO OUT... -
Página 23: Conexión Del Monitor
Cámaras Monitor cuadrático (no incluido) *NOTA: Entrada de En los monitores cuadráticos Video Lorex , los conectores BNC de las Entrada de Salida entradas de video BNC también Video/ VCR Video Looping funcionan como salida de video. El conector BNC entradasalida de video en un monitor Lorex cuadrático puede ser conectado a... - Página 24 CONEXION DEL MONITOR Para mostrar el video grabado desde la DVR en el monitor Conecte la salida de video desde la DVR a la entrada de video en el monitor (allí debe haber un botón en el monitor cuadrático que indica VCR). Presione el botón para el modo VCR en el monitor .
-
Página 25: Conexión Del Monitor & Vcr
CONEXION DEL MONITOR : En este tipo de conexión , cualquier cosa que sea visible en la pantalla del monitor será grabada en la DVR. Para ver el video grabado de la DVR en el monitor Conecte un cable desde la salida de video de la DVR a la entrada de video del monitor cuadrático . - Página 26 INSTALACION DE VCR Y MONITOR Instalación opcional de monitor: (monitor no incluído con el sistema) Conecte el monitor y la VCR desde VIDEO OUT en la parte posterior de la DVR. Parte posterior de la DVR CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 SALIDA...
-
Página 27: Conectando El L164 A Un Monitor Tipico Lorex
CONECTANDO EL L164 A UN MONITOR TIPICO LOREX CONEXIÓN DE UN MONITOR DE OBSERVACIÓN TIPICO LOREX A UN DVR L164 PARTE TRASERA DEL MONITOR DE OBSERVACIÓN LOREX BNC (entrada/salida) PARTE TRASERA DEL DVR L164 Entrada video BNC NOTA: En los monitores cuadráticos de Lorex, los conectores de canales video BNC pueden también aceptar la salida video. -
Página 28: Conectando El L174 A Un Monitor Tipico Lorex
CONECTANDO EL L174V A UN MONITOR TIPICO LOREX CONEXION TIPICA DE MONITOR DE OBSERVACION LOREX A UN DVR L174V PANEL POSTERIOR DEL MONITOR LCD TFT PARTE POSTERIOR DE LA DVR L174V NOTA: Un monitor LCD TFT puede conectarse a la entrada de video del monitor TFT desde la salida VGA de la DVR (Salida VGA). -
Página 29: Solucionando Problemas
SOLUCIONANDO PROBLEMAS: Cuando se presenta un problema, este podría no ser serio y puede ser corregido fácilmente. La siguiente tabla describe los problemas más comunes y sus soluciones. Lea detenidamente esta tabla antes de llamar a su distribuidor. PROBLEMA SOLUCION Revise todas las conexiones de cable de energía No hay energía •... -
Página 30: Especificaciones Tecnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS: Sistema de Televisión NTSC Resolución 720x480 Entrada de Video cámara 4 Señal de Entrada de 1.0 Vp-p 75 Ohmios Señal de Video Video Salida de Video 1 looping, 1 monitor principal Señal de Salida de 1.0 Vp-p 75 Ohmios Video Pantalla Cuádruple 320x112... -
Página 31: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios estan disponibles para añadir a su sistema existente. PROTECTOR DE SOL VCR DE TIEMPO DE LAPSO CAMARAS ESPECIALES Se usa para grabar eventos Protege a la cámara del de gran importancia. Seleccione entre tiempo real Escoja entre una de 40 horas o tiempo de variedad de cámaras... -
Página 32: Anexo # 1 Instalando El Disco Duro
ANEXO #1 – INSTALANDO EL HDD El HDD tiene el mismo propósito en una DVR que el cartucho de video en una VCR. Sin embargo, instalar el HDD es un poco mas complicado. Siga las siguientes instrucciones para asegurarse una apropiada instalación. El compartimiento ubicado en el panel frontal de la DVR es el estuche del cartucho en el cual usted inserta el HDD. - Página 33 3. Conecte el HDD en el Estuche del Cartucho Tome el disco duro y conecte los dos cables de la parte trasera del estuche del cartucho al disco duro. Los cables deben ser bien colocados y firmes, pero no forzadamente. La conexión de 4 pines es el cable de energía DC, y el cable más ancho es la conexión de tipo IDE del disco duro estandar.
- Página 34 7. Póngale la llave al gabinete Póngale llave al gabinete girando la llave en dirección de las manillas del reloj. A (con llave) B (sin llave) Si necesita abrir la cerradura del gabinete, gire la llave en dirección opuesta a las manillas del reloj desde la posición que se muestra arriba.
-
Página 35: Anexo #2 -El Disco Duro Interno
ANEXO #2 –EL DISCO DURO INTERNO Que tamaño de disco duro soporta el L164/L174V ? La L164/L174V es una DVR de 4 canales que soporta hasta dos discos duros con un máximo de 250Gb cada uno . Si usted esta adquiriendo la DVR con un disco duro, el disco duro puede ser instalado ya sea en la bahía con la bandeja removible o en la bahía interna. -
Página 36: Anexo #3 - Tiempo De Grabacion (En Horas)
ANEXO #3 – TIEMPO DE GRABACION (EN HORAS) El Tiempo de grabación esta basado en la Velocidad de grabación (Tasa de Cuadros), Calidad de grabación y Modo de grabación. La tabla de abajo esta basada en un disco duro de 80GB. CALIDAD DE GRABACION TASA DE BAJA RESOLUCION... -
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Por favor siga las siguientes instrucciones para asegurar que el sistema reciba el cuidado y mantenimiento apropiados. Mantenga el monitor y la cámara secos. Si se mojan, séquelos Inmediatamente. Use y guarde la unidad en un ambiente con temperatura normal. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos. - Página 38 Especificaciones Manuales de Usuario Actualización de Software Guías de Inicio Rápido Actualización de Firmware V I S I T w w w . l o r e x c c t v . c o m www.lorexcctv.com Lorex Technology Inc...