Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GRABADOR DE VIDEO DIGITAL DE 4
CANALES PARA VIGILANCIA
CON DETECCION DE MOVIMIENTO
Y GRABACION DE AUDIO
Manual de usuario
Español Version1.0
MODELOS:
Serie L104 y L104V
www.lorexcctv.com
Incluye L104000, L104161, L104251, L104V000, L104V161 y L104V251
Derechos reservados © 2007 Lorex Technology Inc.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lorex L104 Serie
Resumen de contenidos para Lorex L104 Serie
- Página 1 GRABADOR DE VIDEO DIGITAL DE 4 CANALES PARA VIGILANCIA CON DETECCION DE MOVIMIENTO Y GRABACION DE AUDIO Manual de usuario Español Version1.0 MODELOS: Serie L104 y L104V www.lorexcctv.com Incluye L104000, L104161, L104251, L104V000, L104V161 y L104V251 Derechos reservados © 2007 Lorex Technology Inc.
- Página 2 Gracias por comprar el grabador de video digital de 4 canales (con detección de movimiento y grabación de audio ). Lorex se ha propuesto en proveér productos de seguridad confiable y de alta calidad a nuestros clientes La serie L104 ofrece un desempeño excelente a un buen precio. Esta DVR para vigilancia de pequeño tamaño (9x12x2”) proveé...
-
Página 3: Cuidados Importantes
Cuidados importantes Cuidados importantes Además de la cuidadosa atención dedicada a los estándares de calidad en el proceso de la fabricación de su producto de video, la seguridad es un factor importante en el diseño de cada instrumento. Sin embargo, la seguridad es su responsabilidad también Esta hoja enumera información importante que le ayudará... -
Página 4: Reparación
Cuidados importantes Reparación 19. Limpieza – Desconecte el producto de video 13. Reparación del equipo – No trate de del tomacorriente de la pared antes de ser reparar este equipo de video usted mismo limpiado. No utilice limpiadores líquidos u quitando o removiendo las tapas ya que arerosoles. -
Página 5: Precauciones Generales
Con el fin de mejorar la calidad y las características de las funciones de este producto, las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso de vez en cuando. LOREX TECHNOLOGY INC. http://www.lorexcctv.com... -
Página 6: Características De La Serie L104
Características de la serie L104 Características de la serie L104 Gabinete metálico corrugado • Tamaño discreto y pequeño (15.3” x 13.0” x 5.5” / 388mm x 338mm x 89mm) • Fácil configuración e instalación • Grabación y monitoreo en tiempo real •... -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Cuidados importantes ..............................3 Instalación..................................1 Reparación.................................1 Uso.....................................1 Precauciones generales..............................5 Características de la serie L104.............................6 Tabla de contenidos...............................7 Empezando..................................8 Serie L104 - Panel frontal .............................9 Serie L104 - Panel posterior ............................10 Control remoto ................................11 Instalación de la cámara ..............................12 Advertencias en la instalación:..........................12 Instalación del soporte de la cámara:........................12 Conectando las cámaras BNC .............................13... -
Página 8: Empezando
Empezando Empezando La DVR incluye los siguientes componentes: 1 x GRABADOR DE VIDEO 1 x FUENTE DE DIGITAL COMPACTO ALIMENTACION 1 x CABLE PARA LA FUENTE DE ALIMENTACION 1 x MANUAL DEL EQUIPO 1 x GUIA INSTALACION 1 x CABLE USB 1 x CONTROL RAPIDA (MACHO A MACHO) -
Página 9: Serie L104 - Panel Frontal
Serie L104 - Panel frontal Serie L104 - Panel frontal USB – Un puerto USB 2.0 es provisto para conectar la DVR a un PC usando un cable USB (macho a macho) a se incluye el software monitoreo para PC. El video puede ser almacenado en el PC ya sea en formato *.MYS o *.AVI . -
Página 10: Serie L104 - Panel Posterior
Serie L104 - Panel posterior Serie L104 - Panel posterior 1. SALIDA DE VIDEO VGA (SOLAMENTE LA SERIE L104V) – Puerto de salida de video para conectar la unidad a un monitor de computadora. Muestra las imágenes actuales directamente en la pantalla 2. -
Página 11: Control Remoto
Control remoto Control remoto Se enumera abajo una referencia rápida para control remoto. Todos los botones descritos abajo funcionan de la misma manera que los botones del panel frontal. BOTONES CANALES 1~4 BOTON GRABACION / – Presione para seleccionar PARADA - Presione el una cámara específica por botón para empezar la número. -
Página 12: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Instalación de la cámara Antes de que usted instale la cámara *, planeé cuidadosamente donde y como va a ser posicionada , y por donde cual va a ser la ruta del cable que conecta la cámara a la DVR. Advertencias en la instalación: Seleccione el lugar en donde se va a instalar la cámara el cual contenga una vista clara del area •... -
Página 13: Conectando Las Cámaras Bnc
Conectando las cámaras BNC Conectando las cámaras BNC 1. Conecte el cable de extensión de 60ft a la cámara y a la DVR: A. Conecte el conector de energía de barril a un adaptador de alimentación B. Conecte el conector BNC a un puerto BNC disponible (CAM 1~4) en la DVR. -
Página 14: Modos De Pantalla
Modos de pantalla Modos de pantalla Secuencia inicial de carga La unidad automáticamente empezará a cargar cuando la alimentación se haya conectado a la unidad DVR . 1. La DVR ejecutará una prueba del Firmware. Durante la secuencia de carga, la versión del DVR V1-03 EN hardware y modo (NTSC o PAL) se desplegará... -
Página 15: Descripción General De La Pantalla
Modos de pantalla Descripción general de la pantalla 1. FECHA Y HORA – Despliega la fecha y hora actual de la DVR. 2007/10/10 01:02:03 2. INGRESO DE CONTRASEÑA – El ingreso de entrada de la contraseña aparece cuando manualmente se para PASSWORD INPUT (6): ------ la grabación, o ingresando al modo de menú. -
Página 16: Controles De Configuración Del Sistema
Controles de configuración del sistema Controles de configuración del sistema • Ingrese a la pantalla del MENU presionando el botón de MENU ( ). Ingrese la contraseña al menú de selección en la pantalla. La contraseña por defecto es <111111> - presione MENU para aceptar la contraseña. -
Página 17: Arbol Del Menú Del Sistema
Controles de configuración del sistema Arbol del menú del sistema MENU PRINCIP CONFIG SISTEMA TIEMPO ALARMA ZUMB ALARMA PERDIDA VIDEO GRABACION DE AUDIO AUDIO MUDO VOLUMEN ENTRADA AUDIO VOLUMEN SALIDA AUDIO CONFIG CONTRASEÑA TIEMPO DE CONFIG CONFIG CAMARA CAMARA: CH1~CH4 VIVO APAG/ ENC GRABAC ENC/APAG CONFIG BRILLO... -
Página 18: Menú Del Sistema
Menú del sistema MENU PRINCIP GRABAC HORARIOS CONFIG MOVIMIENTO CONFIG DISCO DURO SOBRESCRIBIR HABILITADO TAMAÑO DISCO MAESTRO DISCO MAESTRO UTILIZADO FORMATEO DISCO MAESTRO RESOLUCION XVGA (SERIE L104V SOLAMENTE RESTAURACION DE SISTEMA Menú del sistema Las opciones del menú del sistema controlar la configuración de la SYSTEM MENU DVR. -
Página 19: Menú De Configuración De La Cámara
Menú del sistema Menú de configuración de la cámara CAMERA SETUP El menú de la cámara permite cambiar la configuración de cada una de las 4 camaras. > CAMERA LIVE ON / OFF CAMERA (CAMARA): Selecciona entre CH1, CH2, CH3 y •... -
Página 20: Menú De Grabación Por Horarios
Menú del sistema Menú de grabación por horarios La grabación por horarios controla la grabación por hora RECORD SCHEDULE las 24 horas (día completo) para los tipos de grabación individual por cámara y QUAD. Los tipos de grabación disponibles incluyen: + - - - - - - - - - - - - - - - -TTTTTTTT- - + T : Grabación continua (Horario*) (La DVR está... -
Página 21: Menú De Configuración Del Disco Duro (Cont.)
Menú del sistema Menú de configuración del disco duro (cont.) MASTER HDD FORMAT ( FORMATEO DEL DISCO DURO • MAESTRO): Formatea el disco duro de la DVR .Ingrese la contraseña del sistema para formatear ,o presione el botón ENTER PASSWORD: - - - - - - de menú... -
Página 22: Controles De Reproducción
Controles de reproducción Controles de reproducción ►/ ||) • Presione el botón de PLAY/PAUSE ( cuando esté en modo en vivo esto pondrá la DVR en modo de reproducción, reproduciendo el evento mas reciente. • Para buscar un evento previo ,presione el botón de menú ( ) cuando esté... -
Página 23: Software Pc Viewer
Software PC Viewer Software PC Viewer El software PC Viewer (incluído con la DVR) permite ver los datos de video de la DVR a través de la conexión USB al PC. El video grabado en el disco duro de la PC (desde el VR) está escrito en un formato de archivo *.MYS, y solamente puede leerse usando el software PC Viewer. -
Página 24: Ventana Principal Del Pc Viewer
Ventana principal del PC Viewer Ventana principal del PC Viewer 1. CONTROLES DEL MENU DEL PC VIEWER – Los controles del menú funcionan de la misma manera con los controles GUI en la ventana del Viewer: Selector de la función: Controla la localización en pantalla del programa y cierra la •... -
Página 25: Ventana Principal Del Pc Viewer (Cont
Ventana principal del PC Viewer (cont …) Ventana principal del PC Viewer (cont …) 3. TITULO Y FECHA DEL CANAL – Despliega la descripción del canal (CH1 ~ CH4), y la fecha y hora del video grabado. 4. BOTON REPRODUCTOR MYS - Lanza la ventana del reproductor MYS (ver abajo). - Página 26 Ventana principal del PC Viewer (cont …) 10. CAPTURA DE VIDEO EN FORMATO AVI – Guarda el flujo actual del video como un archivo AVI (Los archivos AVI pueden ser reproducidos mediante una aplicación de reproducción de video como lo es Windows Media Player®, en tanto que contenga los Codecs instalados en el PC). Cargue el video dentro de la ventana del reproductor.
-
Página 27: Usando El Reproductor Mys
Usando el reproductor MYS Usando el reproductor MYS Cuando el reproductor MYS aparece, una ventana con el dialogo ‘Open File’ aparecerá. Seleccione el archivo MYS a reproducir en el Viewer, y presione el botón de abrir (Open). Reproductor MYS – Ventana principal... -
Página 28: Reproductor Mys - Ventana Principal (Cont
Reproductor MYS – Ventana principal (cont …) Reproductor MYS – Ventana principal (cont …) 1. CONTROLES DEL MENU DE REPRODUCTOR MYS – Los controles del menú operan de la misma manera que lo controles del PC Viewer (ver abajo). 2. DESPLIEGUE DE VIDEO – Despliega el video en vista de 2-canales y Quad ( cuádruple). El video se muestra en modo QUAD cuando la aplicación se carga. -
Página 29: Especificaciones De La Dvr - Apéndice #1
Especificaciones de la DVR - Apéndice #1 Especificaciones de la DVR - Apéndice #1 Tasa despliegue cuadros NTSC: 120 CPS (4 x 30 CPS) PAL: 100 CPS (4 x 25 CPS) Tasa grabación cuadros NTSC: Max 30 CPS (modo QUAD) PAL: Max 25 CPS Tasa grabación cuadros NTSC: Max 7.5 CPS (30 CPS / 4) -
Página 30: Diagrama De Conexión Total - Anexo #2
Diagrama de conexión total – Anexo #2 Diagrama de conexión total – Anexo #2 El siguiente diagrama muestra una configuración general de conexiones disponibles con el DVR CAMARAS BNC MICROFONO MONITOR PC MONITOR (SOLAMENTE ESCLAVO, TV O SERIE L104V SISTEMA DE VGA ) OBSERVACION... -
Página 31: Reemplazo Del Disco Duro - Anexo #3
Reemplazo del disco duro - Anexo #3 Reemplazo del disco duro - Anexo #3 La DVR viene con un disco duro preinstalado; sin embargo la unidad trabajará reemplazando un disco duro IDE (hasta 500GB). NOTA: Asegúrese de que la DVR este apagada y que el cable de alimentación este desconectado antes de cambiar el disco duro. -
Página 32: Reemplazo Del Disco Duro (Cont
Reemplazo del disco duro (cont …) Reemplazo del disco duro (cont …) Instalando el disco Nuevo Ponga el disco duro en el gabinete y reinstale los tornillos que lo sostienen. • Reconecte los cables de la misma manera que estaban conectados previamente en el otro disco. •... -
Página 33: Localización De Averías - Anexo #4
Cuando existe un mal funcionamiento, puede que no sea serio y puede ser corregido fácilmente. Lo siguiente describe los problemas más comunes y sus soluciones. Por favor refiérase a lo siguiente antes de llamar al soporte técnico de LOREX: Problema: La DVR no recibe energía o no enciende... -
Página 34: Localización De Averías (Cont
Localización de averías (cont…) Localización de averías (cont…) Problema: La imagen en la DVR es pobre, se encoge o parpadea Revise: Revise el cable de video de la cámara y sus conexiones • Desconecte y reconecte el cable a la DVR y a la cámara •... -
Página 35: Tablas De Grabación (Ntsc / Pal) - Anexo #5
Tablas de grabación (NTSC / PAL) - Anexo #5 Tablas de grabación (NTSC / PAL) - Anexo #5 Las siguientes tablas estan basadas en un disco duro de 80GB (usando 4 cámaras) proveyendo una aproximación de horas basado en la calidad y la tasa de cuadros. Las tablas están provistas para referencia solamente, los datos de la grabacion actual pueden variar en tamaño. -
Página 36: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Accesorios opcionales Los siguientes accesorios están disponibles para agregarlos a su DVR CAMARA TIPO CAMARAS BNC DOMO BNC ACCESORIOS CABLE DE CABLE CON PARA VISION EXTENSION ADAPTADOR NOCTURNA PARA CAMARA PARA CAMARA Para ordenar estos accesorios, o para un listado mas completo de los productos disponibles, por favor visitenos en la web en: WWW.LOREXCCTV.COM... - Página 37 Accesorios opcionales...