Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Aclaración del término CV series utilizado en este documento
Cuando se hace referencia a la CV series en este documento, significa que el
contenido es de aplicación para los siguientes productos de Barco:
• CVHD-31B
1080p
• CVWU-31B WUXGA
Este proyector digital ha sido diseñado con las más avanzadas tecnologías
en iluminación, imagen, óptica, electrónica, diseño térmico e industrial para
que sirva tanto en aplicaciones de imagen tradicionales como noveles en una
variedad de mercados, ofreciendo funciones como:
• Tecnología DLP™ con resolución1080p 1920x1080, WUXGA 1920x1200
pixel
• Chip único DMD™ con tecnología DarkChip™ de Texas Instruments®
• BrillantColor™ tecnología para colores saturados y precisos
• 10-bit resolución del color para reproducción perfecta de escala gris
• Alto contraste para colores vibrantes y negros profundos
• Alta resolución para un detalle sin precedentes
• Alto nivel de brillo para pantallas más grandes
• Negros profundos para una máxima dinámica
• Calibración del color (RealColor) para imágenes precisas
• Ruido de imagen reducido mediante un procesado de señales de gama alta
• Procesado de vídeo y desentrelazado de pixelworks DNX™ technology
• Modo eco para un menor consumo de energía y menor ruido audible
• Potencia variable de la lámpara para la alineación de configuraciones de
múltiples pantallas
• Lámpara de larga duración en modo eco de baja potencia
• Diseño moderno y compacto de aleación de magnesio para adaptarse a la
mayoría de las aplicaciones, instaladas o móviles
• Cinco entradas de vídeo y gráficos para casi cualquier fuente de vídeo y
datos
• HDMI ver . 1 .3 Input
• Puertos LAN, RS232 y USB para control y supervisión
Las especificaciones y funcionalidad del producto pueden variar sin
previo aviso.
El color del armario de su producto puede diferir del que se muestra en
las imágenes de este manual.
The spec ifi cati o ns a n d fu n c tion ality of t h is p r oje ct or ma y ch an g e w it h o ut pr i o r no t i c e.
P lea se visi t our we b s ite to d own lo ad f u ll in s t r u ct ion m an u a l or f i n d re la t ed i n f or m at i on.
INTRODUZIONE
español
Significato del termine CV series nel presente documento
Il termine CV series utilizzato nel presente documento sta a indicare contenuti
compatibili con i seguenti prodotti Barco:
• CVHD-31B
1080p
• CVWU-31B WUXGA
Questo proiettore digitale è stato progettato con i più recenti ritrovati
tecnologici disponibili per illuminazione, acquisizione di immagini, obiettivi,
elettronica, design termico e industriale e può essere utilizzato con le
applicazioni d'immagini tradizionali, nonché quelle innovative, in una varietà di
settori . Offre funzioni come, ad esempio:
• Tecnologia 1080p 1920x1080, WUXGA 1920x1200 pixel DLP™
• Tecnologia single chip DMD™ con DarkChip™ di Texas Instruments®
• Tecnologia BrilliantColor™ per colori saturati e accurati
• Risoluzione dei colori 10-bit per una riproduzione perfetta della scala di
grigio
• Elevato contrasto per colori vibranti e neri profondi
• Elevata risoluzione per dettagli senza precedenti
• Elevata luminosità per schermi più grandi
• Neri profondi per il massimo della dinamica
• Calibrazione del colore (RealColor) per immagini definite
• Ridotta interferenza delle immagini tramite un'alta elaborazione del segnale
finale
• Disinterlacciamento ed elaborazione video pixelworks DNX™ technology
• Modalità eco per ridurre il consumo di energia e diminuire il rumore
percepito
• Potenza variabile della lampada per l'allineamento di configurazioni su più
schermi
• Lampada a lunga durata
• Design in magnesio elegante e compatto adatto a quasi tutte le
applicazioni, fisse o portatili
• Sei ingressi video e grafica per, virtualmente, qualsiasi sorgente dati e video
• HDMI ver . 1 .3 Input
• Porte LAN, RS232 e USB per il controllo e il monitoraggio
Le caratteristiche tecniche e le funzioni del prodotto sono soggette a
variazioni senza preavviso.
Il colore del supporto del prodotto può essere diverso da quello visibile
nelle immagini del presente manuale.
INTRODUKSJON
italiano
Klargjøring av betegnelsen CVseries som er brukt i dette dokumentet
Når det referes til CV series i dette dokumentet betyr det at følgende Barco
produkter omfattes:
• CVHD-31B
1080p
• CVWU-31B WUXGA
Denne digitale projektoren er konstruert med de nyeste teknologiske løsninger
innen belysning, bildebehandling, optikk, elektronikk, termikk og industridesign for
å betjene både nye og tradisjonelle anvendelser i ulike markeder, med et vell av
egenskaper som:
• 1080p 1920x1080, WUXGA 1920x1200 bildepunkters DLP™ teknologi
• 1-Chip DMD™ med DarkChip™ teknologi fra Texas Instruments®
• BrilliantColor™ teknologi for øket fargemetning og fremstilling
• 10-Bit fargeoppløsning for perfekt gråskala gjengivelse
• Høy kontrast for klare farver og godt svartnivå
• Høy oppløsning for uovertruffne detaljer
• Høy lysstyrke for store skjermer
• Dyp svart for maksimal dynamikk
• Fargekalibrering (RealColor) for presise bilder
• Redusert bildestøy ved hjelp av avansert signalbehandling
• Pixelworks DNX™ technology videobehandling
• Eco-modus for redusert strømforbruk og lavere støy
• Variabel lampestyrke for tilpasning av flere projektorer i sømløse applikasjoner
• Lampe med lang levetid
• Stilig og kompakt design passer inn i de fleste situasjoner, installert eller flyttbar .
• Seks video og grafikk innganger dekker de fleste video- og datakilder
• HDMI ver . 1 .3 Input
• LAN, RS232 og USB porter for styring og oppfølging
Produktets spesifikasjoner og ytelse kan endres uten forutgående varsel.
Kabinettfargen på ditt produkt kan avvike fra den som er vist på bildene i
denne manualen.
norsk
5
Tabla de contenido
