Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize yourself with
the required tools, materials, and installation sequences. Follow the
sections that pertain to your particular installation. This will help you
avoid costly mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
ORDERING INFORMATION
Fleur Lite
Toilet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bowl K-4267(M)
Tank K-4606
When specified:
3/8" supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Floor bolts (pair)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTES
S
The K-3447 has a 12" (30.5cm) roughing-in dimension.
Ensure that the new toilet has the correct roughing-in
dimension. See Fig. #1.
S
Seat post holes on 5-1/2" (14cm) centers.
S
Water depth from rim is 6-7/8" (17.5cm).
S
2" (5cm) passageway.
S
Be very careful while working with vitreous china
products. Vitreous china can break or chip if the bolts
and nuts are overtightened, or if carelessly handled.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
S
10" adjustable wrench
S
1/2" open end wrench
S
12" pipe wrench
S
Metal file (file cut)
S
Tape measure
S
Tubing cutter
S
Level
S
Hacksaw
A
1007287-2-
R
K-3447
K-7637
21401
Español, Página 7
1 1
Français, Page 13
VITREOUS CHINA
REVERSE TRAP TOILET
All information in these instructions is based upon the latest product
information available at the time of publication. Kohler Co. reserves
the right to make changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
These instructions contain important care, cleaning, and warranty
information – please leave instructions for the consumer.
S
Carefully inspect the new fixture for any sign of damage.
S
Observe all local plumbing and building codes.
S
Shut off the water supply.
S
For new construction, refer to the dimensions in Fig. #1
and Fig. #4 for locating the supply shut-off valve.
S
Fixture dimensions are nominal and conform to
tolerances established by ANSI Standards (A112.19.2).
S
Provide adequate trip lever clearance if shelving or other
structures are to be installed above the toilet tank. See
Fig. #1.
S
Putty knife
S
Screwdriver
S
Toilet gasket (wax seal)
S
Toilet T-bolts (2), 5/16" diameter
S
Toilet setting compound (optional)
S
Toilet supply shut-off valve, 3/8" recommended
NOTICE:
If the existing toilet does not have a supply shut-off
valve below the tank, install one before installing the new toilet.
FLEUR LITE
E2001 Kohler Co.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler FLEUR LITE
Resumen de contenidos para Kohler FLEUR LITE
- Página 1 All information in these instructions is based upon the latest product the required tools, materials, and installation sequences. Follow the information available at the time of publication. Kohler Co. reserves sections that pertain to your particular installation. This will help you the right to make changes in product characteristics, packaging, or avoid costly mistakes.
- Página 2 Remove the old gasket from the floor and the closet flange with a putty knife. Remove the old T-bolts and discard them. NOTICE: If the new toilet is not installed immediately, temporarily stuff a rag into the closet flange. Closet Flange Fig. #2 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 3 If the T-bolts extend more than 1/4” (6mm) over the top of the nuts, cut off the excess and file the end. Wipe away any residue. Install Bolt Cap Base the bolt caps. T-Bolt Fig. #6 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 4 Test flush the toilet by lifting the flapper chain. Check all connections for leakage for several days. Fig. #9 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 5 If the toilet does not flush when the lift rod is raised, remove some Flapper Chain of the slack in the flapper chain by relocating the flapper chain S-hook to the top hole in the lift rod. Tank Fig. #11 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
-
Página 6: Troubleshooting Chart
First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. Call 1-800-4-KOHLER within the U.S. Call 001-877-680-1310 within Mexico Call 1-800-964-5590 within Canada www.kohlerco.com... -
Página 7: Antes De Comenzar
Siga las secciones correspondientes a su instalación publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios particular. Esto le ayudará a evitar errores costosos. Para una en las características del producto, empaque o disponibilidad en instalación... -
Página 8: Diagrama De Instalación
Remueva y deseche los pernos en T existentes. AVISO: Si el nuevo inodoro no se instala de inmediato, tape temporalmente el orificio de la brida con un trapo. Brida del inodoro Fig. #2 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-... - Página 9 Si los pernos en T se extienden más de 1/4” (6mm) de las tuercas, Base de los corte el exceso y lime el extremo. Remueva cualquier residuo. tapapernos Instale los tapapernos. Perno en T Fig. #6 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 10 Levante la cadena de la chapaleta para probar la descarga del inodoro. Revise todas las conexiones durante varios días para verificar que no haya fugas. Fig. #9 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 11 Si el inodoro no descarga al levantar la varilla de levante, remueva la parte floja un poco en la cadena, reubicando el gancho en S, en el orificio superior de la varilla de levante. Tanque Fig. #11 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
-
Página 12: Tabla De Problemas De Reparación
Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) -
Página 13: Avant De Commencer
étapes qui s’appliquent particulièrement à votre installation. Ceci produits au moment d’aller sous presse. La société Kohler se vous évitera des erreures coûteuses. Outre les conseils réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, d’installation appropriée, lisez toutes les instructions d’utilisation et... -
Página 14: Diagramme De Raccordement
Déloger l’anneau en cire existant en grattant la bride du sol. Retirer et jeter les boulons à T existants. AVIS : Si l’installation du nouveau W.-C. doit être retardée, recouvrir temporairement la bride du sol avec un chiffon. Bride de sol Fig. #2 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-... - Página 15 Si la projection des boulons à T par rapport au-dessus des écrous Plaquettes en excède 1/4 po (6 mm), en couper et limer l’excédent. Nettoyer tout plastique des résidue. Installer les cache-boulons. cache-boulons Boulon à T Fig. #6 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 16 Effectuer un essai de chasse sur le W.-C. en soulevant la chaîne du clapet. Pendant plusieurs jours après l’installation, vérifier périodiquement s’il y a des fuites. Fig. #9 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 17 Si le W.-C. ne chasse pas quand on soulève la tige de levage, déplacer l’agrafe en S de la chaîne du clapet au trou supérieur de la tige de levage, à fin de diminuer la longueur de la chaîne du clapet. Réservoir Fig. #11 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 18 Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohlerco.com...
- Página 19 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...
- Página 20 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007287-2-...