Sunstech CA7DUAL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Tabletas
  5. CA7DUAL
  6. Manual de usuario

Sunstech CA7DUAL Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CA7DUAL
Tablet PC
Android 4.2
User Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech CA7DUAL

Resumen de contenidos para Sunstech CA7DUAL

  • Página 1 CA7DUAL Tablet PC Android 4.2 User Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tablet of Contents Specifications..………………………………………………………………….1 What’s inside the box…...………………………………………………………1 Tablet Parts...……………………………………………………………………2 Getting started...………………………………………………………………...3 How to use TF card ..……………………………………………………………8 How to connect with computer…...……………………………………………9 Connection to Internet...………………………………………………………..9 Camera…………………………………………………………………………10 Trouble Shooting..…………………………………………………………….11 Warranty conditions…………………………………...………………….……13...

  • Página 3: Specifications

    Specifications Display: 7 inch 800X480 Capacitive multi-touch screen CPU: A20 Dual-Core 1.0GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400 Internal Storage: 8GB Expansion Memory: Micro SD card up to 32GB (not supplied) Built-In Wireless: 802.11b/g/n TV Port: mini HDMI 1.4 front camera 0,3 Mpixels AC Adapter: DC 5V-2A Operating System: Android 4.2.2 “Jelly Bean”...

  • Página 4: Tablet Parts

    Tablet Part 1- Power button 2- Earphone jack 3- Micro USB port 4- Return button 5- Mini HDMI port 6- Micro TF CARD slot...

  • Página 5: Getting Started

    Name function Power Keep pressed to turn on/off the tablet; shortly press to activate standby USB OTG Port connection/peripheral connection through OTG cable (for example keyboard, USB device)/battery charge through the supplied adaptor Earphone jack Connect earphone to this standard 3.5mm jack Exit/return Exit from the current function/return to the...
  • Página 6 3. The tablet can be used even if the battery is being charged. the above icons indicate the different level of power left in the battery 4. Do not replace the battery without authorization. 5. Recharge the unit for at least half hour if it has been idle for a long time and fails to turn on.
  • Página 7 Power ON/OFF Press the button for 5 seconds until the tablet turns “ON”. OFF: 1.Press the button for 2 seconds and the option to power appears. 2.Select OK to power off the tablet Screen Lock This feature locks the screen, at the same time turns OFF the screen’s backlight after a few seconds.
  • Página 8 The Desktop contains shortcuts to your most-used applications and widgets Touch the screen icon to quickly search the World Wide Web using Google. icon will launch the Application menu. The status bar displays system information, such as current time, wireless connectivity and battery.
  • Página 9 Settings Menu The settings menu allows you to adjust the devices system configuration. To change settings: 1. Touch the "Settings" menu icon on the Application menu.The Settings menu will open. 2. Guide your finger up or down the left side of the screen to scroll through the list of available categories.

  • Página 10: How To Use Tf Card

    How to Use TF card 1. Insert the TF card into the TF card slot. Gently push TF card into slot until it clicks into place. 2. A prompt will be seen on the screen saying “ Preparing SD card “ Removing TF card 1.

  • Página 11: How To Connect With Computer

    How to connect with computer Note: Turn on your Tablet before connecting the Tablet to PC by USB cable. Use USB cable to connect MID to a computer. System will notice USB connection on the bottom of the screen. Press USB connected on the top bar, then click Turn on USB storage, click 3.

  • Página 12: Camera

    Web Browsing Connect to the internet and launch the browser. Camera Click “Camera” in the main interface. If the icon is at position, the device is at Camera mode. Click to take picture. Click to enter the setting interface Click to set the scene mode, Picture size, Picture quality, and color effect.

  • Página 13: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Close Application All running applications take up system memory and will slow down system response. Please shut down all idle applications to release memory and get the system speed back to normal. To close the application, click the icon on the shortcut bar to enter the system configuration interface.
  • Página 14 Restore Default Setting If you want to reset the factory setting and erase all materials, please press Settings → Backup & Reset → Factory data reset. ** Warning: Factory data reset setting will delete your data and configuration of system and applications from downloading. **Please use this function carefully.
  • Página 15 Legal Warranty This SUSTECH product has a two (2) year warranty counting from the date of delivery and/or purchase. During the above timeframe, SUNSTECH shall be held responsible for any lack of conformity of the product in relation to the...
  • Página 16 At that time, the consumer shall have to provide a clear description of the malfunction or the lack of conformity of the product with the contract. In any case, repairs under the warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services or its authorized distributors so that SUNSTECH can be held responsible under the legal and/or commercial warranty.
  • Página 17 This product or any of its identification features (number of series, etc.) have been partially or completely opened, assembled, unassembled, handled and/or repaired by a person not part of SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services team or its authorized distributors •...
  • Página 18 Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the loss of any data stored in the product. The consumer will be held responsible for any back-up copies and the protection of any data from loss, damage or destruction. None of the warranties included here cover the replacement of parts, due to ware or...
  • Página 19 Other accessories may not be compatible with the device. • SUNSTECH is not held responsible for problems of insufficient return or any change to the operating system’s software. Any attempt to personalize the operating system may cause the device or the applications to function incorrectly.
  • Página 20 Note: Notes, recommendations of use or additional information. Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. This guide is protected by international copyright laws. Reproduction, distribution, translation or transmission of any part of this guide is not allowed under any circumstances or through any means, be it electronic or mechanic. This includes photocopies, records or storage in any information retrieval and storage systems, without previous written authorization from Afex Suns, S.
  • Página 21 • SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that have not been approved by the brand are used. Do not cut or drop the charger or the device.
  • Página 22 Do not use or store the device in places with a lot of dust or material transported by air. Dust or foreign materials may cause the device to malfunction and may result in a fire or an electric discharge. Safety information Do not bite or suck the device or the battery.
  • Página 23 • If possible, avoid using the device at any distance lower than 15 cm from a pacemaker, because the device may cause interferences with it. • To minimize any possible interference with a pacemaker, use the device only on the opposite side of the body in relation to the position of the pacemaker.
  • Página 24 If you become aware of the device or the battery letting off strange odours or sounds or if you see smoke or liquid coming out of the device or battery, stop using the device immediately and take it to an authorized service Centre. If you do not do so, this may cause a fire or an explosion.
  • Página 25 • Liquids will change the colour of the label which indicates the damage caused by the water inside the device. The damage caused by the water in the device may cancel the manufacturer’s warranty. Place the device only on flat surfaces. If it drops, the device may get damaged.
  • Página 26 If the device has a lamp or a camera flash, do not use it near people’s or animal’s eyes. This may cause a temporary loss of vision or damage the eyes. Be careful when exposing yourself to intermittent light. • When you use the device, leave some lights turned on in the bedroom and do not have the screen too close to your eyes.
  • Página 27 discharge the static electricity before connecting the earphones to the device. • Do not use an earphone while you are driving or riding a vehicle. If you do so you may get distracted and cause an accident or you may be subject to legal action, depending on the area where you are driving.
  • Página 28 • If you bend or deform it the device may get damaged and its parts may malfunction. Guarantee of the maximum duration of the battery and charger. • Avoid charging the device for over a week, because overcharging can reduce the battery’s service life. •...
  • Página 29 • Use a towel or a rubber cloth to clean the device and the charger. • Clean the battery terminals with cotton or with a towel. • Do not use chemical substances or detergents. If you do so, you may cause discoloration or corrosion of the outside part of the device or you may cause an electric discharge or a fire.
  • Página 30 • When you use the device, make sure you make back-up copies of important data. SUNSTECH will not be held responsible for any loss of data. • When you dispose of the device, make a back-up copy of all the data and after re-establish the device to avoid personal information from being used inappropriately.
  • Página 31 • Install anti-virus programs on your computer and execute them regularly to detect any possible infections. • Do not edit the registration adjustments or change the device’s operating system. Information about the certification of the Specific Absorption Rate (SAR). THIS DEVICE FOLLOWS INTERNATIONAL STANDARDS OF EXPOSURE TO RADIO WAVES.
  • Página 32 Correct disposal of this product. (Electronic device waste) (This applies in countries where recollection systems happen separately). The presence of this symbol on the product, accessories or information material indicates that neither the product nor its electronic accessories (such as, the charger, helmets, USB cable) should be disposed of with other household waste.
  • Página 33 OR SERVICE BY YOURSELF OR A THIRD PARTY, THE POSSIBILITY OF THE REFERRED DAMAGES IS KNOWN.” The services of third parties may cease or be interrupted at any time and SUNSTECH does not carry out representations or guarantees in relation to the availability of content or service for any period of time.
  • Página 34 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Manufacturer’s address: Type of equipment: TABLET SUNSTECH Trade: CA7DUAL Model no.: We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the speci ed equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona...
  • Página 35 CA7DUAL Tablet PC Android 4.2 Manual de usuario...
  • Página 36 Índice Especificaciones ......................... 1 Contenido de la caja ......................1 Partes de la tablet ......................2 Comenzar..........................4 Como usar la tarjeta TF....................8 Como conectar con el ordenador...................9 Conexión a Internet ......................10 Cámara ..........................11 Resolución de problemas ..................... 12 Condiciones de Garantí...

  • Página 37: Especificaciones

    Especificaciones Pantalla: Pantalla multitáctil capacitiva de 7 pulgadas 800 X 480 CPU: A20 Dual-Core 1.0GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400 Almacenamiento interno: 8GB Memoria de expansión: Tarjeta Micro SD de hasta 32 GB (no incluida) Wireless incorporado: 802.11b/g/n Puerto para TV: mini HDMI 1.4 cámara frontal de 0,3 megapíxeles Adaptador de CA: DC 5V-2A Sistema operativo: Android 4.2.2 “Jelly Bean”...

  • Página 38: Partes De La Tablet

    Parte de la tablet 1- Power button 2- Earphone jack 3- Micro USB port 4- Return button 5- Mini HDMI port 6- Micro TF CARD slot...
  • Página 39 Nombre Función Alimentación Mantenga pulsado para encender/apagar la tablet; pulse brevemente para activar el modo de espera Puerto para USB OTG Conexión de PC/conexión periférica mediante el cable OTG (por ejemplo, teclado, dispositivo USB)/cargador de batería mediante el adaptador suministrado Clavija para Conecte el auricular a esta toma estándar de 3,5...

  • Página 40: Comenzar

    Comenzar Carga de la batería La tablet tiene una batería recargable de polímero-litio incorporada. 1. Para cargar, conecte el adaptador de corriente CA a la toma micro USB en el lado derecha de la tablet. 2. El icono de la batería muestra el estado de la batería y el estado de la carga 3.
  • Página 41 Eliminación La batería puede contener material contaminante, por favor, entréguela en el punto reciclaje oficial antes de deshacerse de la tablet pc y no la tire a la basura. Interruptor de encendido ON/OFF Pulse el botón durante 5 segundos hasta que la tablet se encienda (“ON”). OFF (DESACTIVADO): 1.
  • Página 42 El escritorio contiene accesos directos a las aplicaciones y widgets que más utiliza. Toque el icono de la pantalla para buscar rápidamente en Internet usando Google. El icono lanzará el menú de aplicaciones. La barra de estado muestra información del sistema, como la hora actual, la conectividad inalámbrica y la batería.
  • Página 43 Menú de configuración El menú de configuración le permite le permite ajustar la configuración del sistema del dispositivo. Para modificar la configuración: 1. Toque el icono de menú “Configuración" en el menú Aplicación. El menú Configuración se abrirá. 2. Guíe su dedo hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la pantalla para desplegar la lista de categorías disponibles.

  • Página 44: Como Usar La Tarjeta Tf

    Opciones del programador - funciones avanzadas para programadores de Android Sobre la tablet - Información sobre su dispositivo Android Como usar la tarjeta TF 1. Introduzca la tarjeta TF en la ranura de la misma. Empuje suavemente la tarjeta TF en la ranura hasta encajarla en su lugar.

  • Página 45: Como Conectar Con El Ordenador

    Pulsar durante un largo rato: pulse y mantenga pulsado un icono para hacer aparecer un menú relacionado con la función ejecutada (si está disponible). Arrastrar: arrastre en la pantalla y podrá moverse entre los lados del cubo mágico o arrastrar los iconos de aplicaciones hacia la barra de acceso directo. Como conectar con el ordenador Nota: Encienda su Tablet antes de conectarla al PC a través del cable USB.

  • Página 46: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Inalámbrica: Seleccione “Configuración” Seleccione “Wi-Fi” y cambie del estado OFF (apagado) a ON (encendido). Se hará una lista de todas las redes inalámbricas detectadas en la zona. Haga clic para seleccionar la conexión inalámbrica que desee. Introduzca la clave WEP o la clave de red, si fuera necesario. Una vez conectado a una red inalámbrica, se guardará...

  • Página 47: Cámara

    Cámara Haga clic en “Cámara” para en la interfaz principal. Si el icono está en la posición , el dispositivo se encuentra en el modo Cámara. Haga clic en para hacer la foto. Haga clic en para entrar en la interfaz de configuración Haga clic en para definir el modo de escena, el tamaño de la imagen, la calidad de la imagen y el efecto de color.

  • Página 48: Resolución De Problemas

    Si el icono está en la posición , el dispositivo se encuentra en el modo Haga clic en para hacer la foto. Haga clic en para definir el efecto de colores o restaurar la configuración predeterminada. Resolución de problemas Cerrar la aplicación Todas las aplicaciones que estén en ejecución ocupan memoria en el sistema y hará...
  • Página 49 Toque en la aplicación que desea cerrar. Una ventana emergente aparecerá. Toque en “Stop” para cerrar esa aplicación. Desconexión obligatoria 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos y el dispositivo se apagará. 2. Pulsando el botón de reinicio (reset) que está en la parte trasera se forzará la desconexión del dispositivo.
  • Página 50 EEE. Garantía Legal Este producto SUNSTECH está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, SUNSTECH responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará...
  • Página 51 El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SUNSTECH accediendo a la pagina web apartado soporte, donde se le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá...
  • Página 52 (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de SUNSTECH o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de SUNSTECH) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a título enunciativo y no limitativo,...
  • Página 53 (incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de SUNSTECH que sean aplicables. Para más información visite www.sunstech.es También puede ponerse en contacto con:...
  • Página 54 Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. • SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteración del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen de forma incorrecta.
  • Página 55 Nota: Notas, consejos de uso o información adicional Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Afex Suns, S.
  • Página 56 Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. • SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Página 57 No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire El polvo o los materiales extraños pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga eléctrica. Información sobre seguridad No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería •...
  • Página 58 • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos.
  • Página 59 • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está el dispositivo, sus piezas o sus accesorios. Si percibe que el dispositivo o la batería emiten olores o sonidos raros o si ve humo o líquidos salir del dispositivo o la batería, interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y llévelo a un Centro de servicios autorizado.
  • Página 60 • La humedad y los líquidos pueden dañar las partes o los circuitos electrónicos del dispositivo. • No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está).
  • Página 61 Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación. No utilice el dispositivo si la tapa posterior no está colocada La batería podría salirse del dispositivo, lo cual podría provocar daños o el funcionamiento incorrecto Si su dispositivo posee una lámpara o un flash para la cámara, no lo utilice cerca...
  • Página 62 Cuando utilice auriculares, proteja su audición y sus oídos • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas • La exposición a sonidos altos mientras camina puede distraer su atención y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración de volumen mínimo necesaria para escuchar música o una conversación.
  • Página 63 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios autorizado para hacerlo reparar. Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución • Asegúrese de que todo dispositivo móvil o equipo relacionado que se instale en su vehículo esté...
  • Página 64 • Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono tradicional. • Hable directamente cerca del micrófono • No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. No desarme, modifique ni repare el dispositivo •...
  • Página 65 • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningún dato. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
  • Página 66 autor. El fabricante no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Malware y virus Siga las siguientes sugerencias a fin de proteger el dispositivo contra malware y virus. Si no lo hace, podría provocar daños o la pérdida de datos, los cuales podrían no estar cubiertos por la garantía •...
  • Página 67 operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su máximo nivel de energía certificado en todas las bandas de frecuencia. Los valores de SAR más altos bajo las normas ICNIRP para este modelo de dispositivo son: SAR máxio para este modelo y condiciones bajo las cuales se registró SAR para posiciones cerca de la cabeza 0,285 W/Kg SAR para posiciones cerca del cuerpo...
  • Página 68 , crear obras derivadas, explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ningún medio el contenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo. “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SUNSTECH NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA...
  • Página 69 SUNSTECH no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.
  • Página 70 AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Dirección: Tipo de equipo: TABLET SUNSTECH Marca: CA7DUAL Modelo.: Nosotros, los abajo rmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especi cado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas_________...
  • Página 71 CA7DUAL Tablette PC Android 4.2 Mode d’emploi...
  • Página 72 Table des matières Caractéristiques……………………………………………………………………1 Contenu de la boîte………………………………………………………………..1 Présentation de la tablette……………………………………………..………….2 Démarrage………………………………………………………. …….………….4 Comment utiliser la carte TF……….…………………………………..…………8 Comment se connecter à l’ordinateur……………………………….……………9 Connexion Internet..…………………………………………………………….10 Caméra………………………………………………………………..…………...11 Dépannage……..…………………………………………………………………12 Condition de la garantie………………………………………………………….14...

  • Página 73: Caractéristiques

    Caractéristiques Ecran: 7 pouces 800X480 Ecran tactile multitouche capacitif CPU: A20 Dual-Core 1.0GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400 Stockage interne: 8GB Extension mémoire: Carte Micro SD jusqu’à 32 Go (non fournie) Sans fil intégré: 802.11b/g/n Port TV: mini HDMI 1.4 Caméra frontale 0,3 Mpixels Adaptateur secteur: DC 5V-2A Système d’exploitation: Androïd 4.2.2 “Jelly Bean”...

  • Página 74: Présentation De La Tablette

    Présentation de la tablette 1- Bouton “Power” (Marche/Arrêt) 2- Prise écouteurs 3- Port Micro USB 4- Bouton Retour 5- Mini Port HDMI 6- Emplacement pour carte Micro...
  • Página 75 Fonction Power Maintenez la touche appuyée pour allumer / éteindre la tablette; appuyez brièvement pour activer la fonction « veille »; Port USB OTG Connexion PC / connexion périphérique via un câble OTG (par exemple un clavier, un périphérique USB) / charge de la batterie via l'adaptateur fourni Prise écouteurs Connexion des écouteurs à...

  • Página 76: Démarrage

    Démarrage Chargement de la batterie La tablette possède une batterie intégrée lithium-polymère rechargeable. 1. Pour charger la tablette, connecter l'adaptateur secteur à la prise micro USB sur le côté droit de la tablette. 2. L'icône de la batterie indique l'état de la batterie et l'état de charge. La tablette peut être utilisée même si la batterie est en charge.
  • Página 77 Recyclage La batterie peut contenir des matières avec impact environnemental, avant de jeter la tablette PC veuillez la déposer à une station/borne de recyclage autorisée. Ne pas jeter à la poubelle. Power ON/OFF (Marche/Arrêt) Appuyez sur la touche pendant 5 secondes jusqu'à ce que la tablette s’allume.
  • Página 78 La barre d'état et les boutons de navigation sont toujours visibles, quel que soit l'écran d'accueil que vous consultez actuellement. Le bureau contient des raccourcis vers vos applications et les widgets les plus utilisés. Touchez l'icône de l'écran pour accéder et rechercher rapidement sur le World Wide Web en utilisant Google.
  • Página 79 La touche affiche le menu des applications récemment ouvertes. La capture d’écran. La diminution du volume. L’augmentation du volume. Menu des Paramètres Le menu Paramètres vous permet d’ajuster la configuration du système de l’appareil. Pour modifier les paramètres: 1. Touchez l’icône du menu "Paramètres" dans le menu de l’Application.

  • Página 80: Comment Utiliser La Carte Tf

    Stockage – Gestion des cartes NAND et Micro SD, aperçu de la capacité disponible, etc. Batterie – Affichage de l’état de la batterie et le temps restant d’utilisation. Applications – Gestion des applications, des services en cours, etc. Comptes – Gestion des comptes, etc. Services de localisation - Détection des changements de localisation approximative, amélioration des résultats de recherche.

  • Página 81: Comment Se Connecter À L'ordinateur

    Le message "La carte SD peut être retirée" apparaitra sur l'écran. Appuyez délicatement sur la carte TF pour l’enlever et retirer-la. A noter: Insérez la carte TF en position correcte, sinon vous pourriez endommager la carte et l'entrée destinée à cette dernière. Logiciel pour le clavier La tablette possède un clavier virtuel qui apparaît automatiquement lorsque vous appuyez sur l'endroit où...

  • Página 82: Connexion Internet

    3. La connexion USB a été effectuée avec succès. Connexion Internet Sans-fil: Sélectionnez “ Paramètres” Sélectionnez “Wi-Fi” et faites glisser de la position « OFF » à « ON ». Tous les réseaux sans fil détectés dans la région seront affichés, cliquez sur la connexion sans fil désiré.

  • Página 83: Caméra

    Caméra Cliquez sur “Caméra” dans l’interface principale. Si l’icône est en position l’appareil est réglé en mode « Caméra ». Cliquez sur pour prendre la photo. Cliquez sur pour entrer dans l’interface de réglages Cliquez sur pour définir le mode de scène désiré, la taille d'image, la qualité de l'image et l’effet de couleur.

  • Página 84: Dépannage

    Dépannage Fermeture des applications Toutes les applications en cours prennent de la mémoire du système et ralentissent le travail de ce dernier. Veuillez fermer toutes les applications inactives pour libérer la mémoire et retrouver la vitesse normale du système. Pour fermer l’application cliquez sur l’icône qui se trouve sur la barre des raccourcis pour accéder à...
  • Página 85 Arrêt obligatoire 1. Appuyez et maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant 5 secondes, ainsi l'appareil sera éteint. 2. En appuyant sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière, l’appareil sera forcé de s’éteindre. Restauration des paramètres par défaut Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres et effacer toutes les données/supports, veuillez appuyer sur Paramètres (Settings) →...
  • Página 86 Garantie légale Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité du produit en ce qui concerne le contrat selon les dispositions de la Loi pour la protection des consommateurs et utilisateurs, qui accordera le droit au consommateur de demander la réparation ou le remplacement du produit à...
  • Página 87 Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés. Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité...
  • Página 88 à la fabrication ou à la conception du produit. En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou...
  • Página 89 (y compris mais non limité aux dommages esthétiques, coups, lignes et rayures, taches et bosses) pour lesquels les dispositions applicables sous les conditions générales de contrat de SUNSTECH s'appliqueront. Pour davantage d'informations allez à: www.sunstech.es...
  • Página 90 • D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil. • SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.
  • Página 91 Note: Notes, recommandations d'utilisation ou informations supplémentaires. Droits d'Auteur. Copyright 2013 Afex suns, S. A. Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur. La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circonstance or par n'importe quel moyen qu'il soit électronique ou mécanique.
  • Página 92 • SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque. Ne coupez pas ou ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil.
  • Página 93 • Évites que la batterie ne soit en contact avec des obje'ts métalliques parce que ceci peut causer un raccordement entre les bornes positives et négatives de la batterie et l'endommager temporairement ou de façon permanente. • N'utilisez jamais de chargeurs ou de batteries endommagés. Ne stockez jamais l'appareil dans ou près des chauffages, des micro ondes, de matériel de cuisine chauffé...
  • Página 94 Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels. N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils électroniques. • La plupart des appareils électroniques utilisent les radio fréquences. L'appareil peut interférer avec d'autres appareils électroniques. •...
  • Página 95 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez le fabricant pour davantage d'informations sur les interférences radio. La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté...
  • Página 96 • Apprenez à connaitre votre appareil et ses fonctions d'utilisation, tels que la sélection abrégée et le système de rappel. Ces fonctions permettent la réduction du temps nécessaire pour effectuer ou recevoir un appel. • Placez votre appareil dans un endroit où il est facile à atteindre. Assurez- vous que vous pouvez accéder aux appareils sans fil sans oter vos yeux de la route.
  • Página 97 Ne gardez pas l'appareil dans des endroits très chauds ou très froids. Il est recommandé d'utiliser l'appareil à des températures entre 5° et 35°. • Ne gardez pas l'appareil dans des endroits à température très élevée tels que dans une voiture en été. Si vous le faites, vous pouvez avoir un dysfonctionnement d'écran, un appareil endommagé...
  • Página 98 Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente. • En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapprochez pas trop l'écran de vos yeux. • Des convulsions ou un évanouissement peuvent survenir par exposition à une lumière intermittente en regardant des vidéos ou en jouant à...
  • Página 99 ou touchez des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil. • N'utilisez pas les écouteur lorsque vous êtes dans une voiture ou quand vous êtes en voiture. Vous pouvez être distrait en le faisant et causer un accident ou pouvez pouvez être soumis à...
  • Página 100 Ne laissez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts. • L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal. • Si vous courbez ou déformez l'appareil, l'appareil peut être endommagé et ses parties peuvent mal fonctionner. Garantir la durée maximum de la batterie et du chargeur. •...
  • Página 101 • Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement. Tenez compte des informations suivantes en nettoyant l'appareil. • Utilisez une serviette ou un tissu caoutchouté pour nettoyer l'appareil et le chargeur.
  • Página 102 • En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données. • En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les...
  • Página 103 Logiciels malveillants et virus Suivez ces suggestions pour protéger l'appareil contre les logiciels malveillants et les virus. Si vous ne le faites pas, vous pourriez causer des dommages ou des pertes de données qui pourraient ne pas être couverts par la garantie. •...
  • Página 104 DAS pour ce modèle et conditions dans lesquels il est noté. DAS pour des positions près de la tête. 0.285 W/Kg DAS pour des positions près du corps. 0.0399 W/Kg Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment.
  • Página 105 "LE CONTENU ET LES SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "TELS QUELS". SUNSTECH NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES FOURNIS, SOIT EXPRESSÉMENT SOIT...
  • Página 106 à toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de contenu ou de services fournis par cet appareil. SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services...
  • Página 107 C/Pallars 189, 08005 Barcelona Adresse du fabricant : Type d'équipement : TABLET SUNSTECH Marque Commerciale : CA7DUAL Modèle n° : Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spéci é est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu : Barcelone ______________________________ Signature Víctor Planas Bas_________...
  • Página 108 CA7DUAL Tablet PC Androide 4.2 Manual do Utilizador...
  • Página 109 Índice Especificações ........................1 Conteúdo da Caixa ......................1 Partes do Tablet ......................... 2 Começar ..........................4 Como usar o cartão TF ....................8 Como conectar com o computador ................. 9 Ligação à Internet ......................10 Câmara ..........................10 Resolução de Problemas ....................11 Condições de Garantía ....................

  • Página 110: Especificações

    Especificações Visor: Ecrã multi-toque capacitivo de 7 polegadas 800 X 480 CPU: A20 Dual-Core 1.0GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400 Armazenamento Interno: 8GB Memória de Expansão: Cartão Micro SD até 32GB (não fornecido) Wireless Incorporado: 802.11b/g/n Porta TV: mini HDMI 1.4 Câmara frontal 0,3 megapixéis Adaptador AC: DC 5V-2A Sistema Operativo: Androide 4.2.2 “Jelly Bean”...
  • Página 111 Parte do Tablet 1- Power button 2- Earphone jack 3- Micro USB port 4- Return button 5- Mini HDMI port 6- Micro TF CARD slot...
  • Página 112 Nome Função Ligação Manter premido para ligar/desligar o tablet; premir brevemente para ativar o modo de espera Porta OTG USB Conexão de PC/conexão periférica através do cabo OTG (por exemplo, teclado, dispositivo USB)/carregador de bateria através do adaptador fornecido Ficha do auscultador Conecte o auscultador a esta ficha standard de 3,5 mm Saída/retorno...

  • Página 113: Começar

    Começar Carregamento da Bateria O tablet possui uma bateria recarregável de lítio-polímero incorporada. 1. Para carregar, conecte o adaptador de corrente AC à ficha micro USB no lado direito do tablet. 2. O ícone de bateria apresenta o estado da bateria e o estado de carregamento 3.
  • Página 114 Eliminação A bateria pode conter material poluente, agradecemos que a devolva à estação de reciclagem oficial antes de se desfazer do tablet pc e não para o lixo. Interruptor de ligação Power ON/OFF (ligar/desligar) ON (ligar): Prima o botão durante 5 segundos até que o tablet fique “ON” (se ligue). OFF (desligar): 1.
  • Página 115 A barra de estado e os botões de navegação estão sempre visíveis, independentemente do Ecrã inicial que está atualmente visualizar. A Área de trabalho contém atalhos para as suas aplicações e widgets mais utilizados Toque no ícone do ecrã para rapidamente pesquisar na Internet usando o Google.
  • Página 116 O volume diminui. O volume aumenta. Menu Definições O menu de definições permite-lhe ajustar a configuração do sistema do dispositivo. Para alterar as definições: 1. Toque no ícone de menu "Definições" no menu Aplicação. O menu Definições abrir-se-á. 2. Guia o seu dedo para cima ou para baixo no lado esquerdo do ecrã para percorrer a lista de categorias disponíveis.

  • Página 117: Como Usar O Cartão Tf

    Segurança - Alterar tipo de bloqueio do ecrã, codificação, palavra-passe, armazenamento credencial, etc. Língua e introdução - Selecionar língua, adicionar ao dicionário, editar definições do teclado no ecrã, pesquisa vocal, etc. Backup & reset–Fazer cópia de segurança e restaurar os dados, realizar reinício de fábrica, etc.

  • Página 118: Como Conectar Com O Computador

    Ecrã Táctil O ecrã táctil responde ao toque do dedo. Nota: não coloque qualquer objeto sobre o ecrã táctil, pois isso pode danificar ou esmagar o ecrã. Clique Simples: faça um clique simples sobre um ícone para escolher o ícone ou opção que deseja.

  • Página 119: Ligação À Internet

    Ligação à Internet Wireless: Selecione “Definições” Selecione “Wi-Fi” e deslize para do estado OFF (desligado) para ON (ligado). Todas as redes sem fios detetadas na área serão listadas. Clique para selecionar conexão sem fios que deseja. Introduza a chave WEP ou chave de rede, se necessário. Uma vez conectado a uma rede sem fios, as configurações serão guardadas O ícone wireless aparecerá...

  • Página 120: Resolução De Problemas

    Clique em para entrar na interface de definição Clique para definir o modo de cena, o tamanho da imagem, qualidade da imagem e efeito de cores. Clique para definir o equilíbrio de brancos. Clique para selecionar a câmara traseira ou frontal. Clique em para entrar na interface de selecionar o modo Se o ícone estiver na posição...
  • Página 121 Toque na aplicação que deseja fechar. Uma janela pop-up será apresentada. Toque em “Stop” para fechar essa aplicação. Desligamento Obrigatório 1. Prima e mantenha premido o botão de corrente durante 5 segundos e o dispositivo será desligado. 2. Prima o botão reset na parte traseira e o dispositivo irá forçar o dispositivo a desligar-se.
  • Página 122 EEE. Garantia Legal Este produto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH responderá pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de acordo com o disposto na LCU, o que dará...
  • Página 123 Em todo o caso, as reparações em garantia deverão ser efetuadas por Serviços de Assistência Técnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados para que a SUNSTECH responda pela garantia legal e/ou a garantia comercial. Exclusões A garantia não prevê, nem inclui as revisões periódicas, de manutenção ou a instalação do produto.
  • Página 124 A SUNSTECH não será responsável, sob nenhum conceito, pela perda de quaisquer dados armazenados no produto. O consumidor será responsável pelas cópias de...
  • Página 125 (incluindo, a título enunciativo e não limitativo, danos estéticos, golpes, riscos, arranhões, manchas, amolgadelas, etc.), em cujo caso serão aplicáveis as disposições reunidas nas condições gerais de contratação da SUNSTECH que sejam aplicáveis. Para mais informação visite www.sunstech.es Também pode entrar em contacto com:...
  • Página 126 Outros acessórios poderão não ser compatíveis com o dispositivo. • A SUNSTECH não é responsável pelos problemas de rendimento ou a alteração do software do sistema operativo. A tentativa de personalizar o sistema operativo pode provocar que o dispositivo ou as aplicações funcionem de forma incorreta.
  • Página 127 Nota: Notas, conselhos de uso ou informação adicional Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. Este guia encontra-se protegido pelas leis internacionais de direitos de autor. Não é permitido reproduzir, distribuir, traduzir ou transmitir nenhuma parte deste guia de nenhum modo ou por nenhum meio, quer seja eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópias, gravações ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informação, sem a autorização prévia por escrito de Afex Suns, S.
  • Página 128 As baterias e carregadores não compatíveis podem causar lesões físicas graves ou danificar o dispositivo. • A SUNSTECH não é responsável pela segurança do utilizador em casos em que se utilizem acessórios ou fornecimentos que não sejam aprovados pela marca.
  • Página 129 Não utilize nem guarde o dispositivo em zonas com altas concentrações de pó ou materiais transportados pelo ar O pó ou os materiais estranhos podem provocar o mau funcionamento do dispositivo e podem resultar num incêndio ou numa descarga elétrica. Informação sobre segurança Não morda nem chupe o dispositivo nem a bateria •...
  • Página 130 • Para minimizar a possível interferência com um pacemaker, utilize o dispositivo só do lado oposto do corpo em relação à posição do pacemaker. • Se utilizar equipamentos médicos, entre em contacto com o fabricante dos equipamentos antes de utilizar o dispositivo, a fim de determinar se o equipamento ver-se-á...
  • Página 131 Se perceber que o dispositivo ou a bateria emitem odores ou sons estranhos ou se vir fumo ou líquidos a sair do dispositivo ou da bateria, interrompa o uso do dispositivo imediatamente e leve-o a um Centro de serviços autorizado. Se não o fizer, poderá...
  • Página 132 deixe como está). Depois, seque o dispositivo com uma toalha e leve-o ao centro de serviço. • Os líquidos mudarão a cor da etiqueta que indica o dano causado pela água dentro do dispositivo. O dano causado pela água no dispositivo pode anular a garantia do fabricante.
  • Página 133 A bateria poderá sair do dispositivo, o que poderá provocar danos ou funcionamento incorreto Se o seu dispositivo possuir uma lâmpada ou um flash para a câmara, não utilize perto dos olhos de pessoas ou animais. Pode produzir uma perda temporária da visão ou danificar os olhos. Tenha cuidado ao expor-se a luzes intermitentes •...
  • Página 134 • A exposição excessiva a sons fortes pode ocasionar lesões auditivas • A exposição a sons altos enquanto caminha pode distrair a sua atenção e provocar um acidente. • Baixe sempre o volume antes de conectar os auriculares a uma fonte de áudio e use a configuração de volume mínimo necessária para ouvir música ou uma conversa.
  • Página 135 Instale os dispositivos móveis e o equipamento com precaução • Assegure-se que todo o dispositivo móvel ou equipamento relacionado que se instale no seu veículo está montado de maneira segura. • Evite colocar o dispositivo e os acessórios na área de saída do airbag ou perto dele.
  • Página 136 Não desarme, modifique nem repare o dispositivo • Qualquer alteração ou modificação no dispositivo pode anular a garantia do fabricante. Se necessitar reparar o dispositivo, leve-o a um centro de serviços autorizado. • Não desarme nem perfure a bateria, tal pode provocar uma explosão ou um incêndio.
  • Página 137 Proteja os seus dados pessoais e evite a divulgação ou o uso incorreto de informação confidencial • Quando utilizar o dispositivo, assegure-se que realiza cópias de segurança dos dados importantes. SUNSTECH não se responsabiliza pela perda de nenhum dado. • Quando deitar o dispositivo fora, faça uma cópia de segurança de todos os dados e, depois, restabeleça o dispositivo para evitar o uso indevido da sua...
  • Página 138 Siga as seguintes sugestões para proteger o dispositivo contra malware e vírus. Se não o fizer, poderá provocar danos ou perda de dados, que poderão não estar cobertos pela garantia • Não descarregue aplicações desconhecidas. • Não entre em sítios Web pouco fiáveis •...
  • Página 139 SAR para posições perto do corpo 0,0399 W/Kg Durante o uso, os valores reais de SAR para este dispositivo costumam encontrar-se muito abaixo dos valores indicados anteriormente. Tal deve-se a que para efeitos de eficiência do sistema e para minimizar a interferência com a rede, o poder de operação do seu dispositivo móvel diminui automaticamente quando não se necessita a potência máxima para a chamada.
  • Página 140 “O CONTEÚDO E OS SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “TAL E QUAL””. SUNSTECH NÃO GARANTE O CONTEÚDO NEM OS SERVIÇOS PROPORCIONADOS, QUER EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, PARA NENHUM FIM, SUNSTECH RENUNCIA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO A TAL, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU IDONEIDADE PARA UM FIM EM PARTICULAR.
  • Página 141 SUNSTECH não é responsável pela atenção ao cliente relacionada com o conteúdo e os serviços. Qualquer pergunta ou pedido de serviço relativo ao conteúdo ou serviços...
  • Página 142 Endereço do fabricante: C/Pallars 189, 08005 Barcelona, Espanha Tipo de equipamento: TABLET SUNSTECH Comércio: CA7DUAL Modelo n.º: Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especi cado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona...

Tabla de contenido