Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA NORRFLY
Resumen de contenidos para IKEA NORRFLY
- Página 1 NORRFLY...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Deutsch NUR SICHERHEITSTRANSFORMATOR MIT English SCHUTZKLEINSPANNUNG (SELV) ALS Use only IKEA LED drivers suited for this product. STROMQUELLE FÜR DIESES PRODUKT BENUTZEN. The total wattage of the lamps connected to one LED driver must not exceed the maximum power Deutsch stated on that LED driver and never more than Nur IKEA LED-Treiber verwenden, die für dieses... -
Página 3: Instructions De Securite Importantes
électrique de ce produit. EEN VEILIGHEIDSTRANSFORMATOR EXTRA LAGE SPANNING (SELV) ALS STROOMBRON. Français Utiliser des drivers LED IKEA uniquement. La Nederlands puissance électrique (en watts) des lampes Gebruik uitsluitend led-drivers van IKEA die raccordées à un driver LED ne doit pas dépasser bedoeld zijn voor dit product. -
Página 4: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
PRODUKTET. ÖRYGGISSMÁSPENNU TIL AÐ TENGJA VÖRUNA. Dansk Íslenska Brug kun IKEA LED-drivere, der er beregnet til Notaðu aðeins IKEA LED spennubreyta sem dette produkt. Det samlede watt-tal for de lamper, henta þessari vöru. Heildarvött lampanna sem der er forbundet til 1 LED-driver, må ikke overstige tengdir eru við... -
Página 5: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
TIL PRODUKTET. Suomi KÄYTÄ TUOTTEEN VIRRANLÄHTEENÄ VAIN Norsk TURVAMUUNTAJAA, JOSSA ON SELV-ULOSTULO. Bruk kun LED-drivere fra IKEA beregnet for dette produktet. Den totale wattstyrken på lamper Suomi koblet til 1 LED-driver må ikke overskride den Käytä vain tuotteeseen sopivia IKEA-led- maksimale wattstyrken som angis på... -
Página 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
STRÖMKÄLLA TILL PRODUKTEN. Česky Svenska Pro tento výrobek používejte výhradně IKEA Använd endast LED drivare från IKEA avsedda för ovladače LED, které jsou pro něj určené. Celkový den här produkten. Det totala wattalet på lampor výkon lamp připojených k jednomu ovladači LED anslutna till 1 LED drivare får inte överskrida det... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
DEL PRODOTTO. Voltage) COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL PRODUCTO. Italiano Usa esclusivamente i driver per LED IKEA adatti a Español questo prodotto. La potenza totale delle lampade Utiliza únicamente drivers LED IKEA. La potencia collegate a un driver per LED non dev'essere eléctrica (en vatios) de las lámparas conectadas... -
Página 8: Fontos Biztonsági Utasítások
Magyar Kizárólag a termékhez megfelelő, IKEA Polski által forgalmazott LED-es vezérlőt használj! Stosuj wyłącznie sterowniki LED z IKEA, A vezérlőhöz csatlakoztatott lámpák odpowiednie dla tego produktu. Łączna moc lamp összteljesítmény nem haladhatja meg a vezérlőn podłączonych do jednego sterownika LED nie feltüntetett wattmennyiséget és sosem lépheti túl... -
Página 9: Olulised Ohutusjuhised
IERĪCES DARBĪBAI LIETOJIET DROŠĪBAS TOOTE TOITENA. TRANSFORMATORU AR DROŠĪBAS SPRIEGUMA IZEJU. Eesti Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele Latviešu sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud Izmantot tikai šai precei piemērotas IKEA LED lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat vadības ierīces. - Página 10 TRANSFORMATORIŲ (SELV). técnico qualificado. Lietuvių Portugues Naudokite tik šiam gaminiui skirtą IKEA šviesos USE APENAS UM TRANSFORMADOR DE diodų transformatorių. Bendra prie vieno SEGURANÇA COM SAÍDA SELV ENQUANTO transformatoriaus prijungtų šviestuvų galia neturi ALIMENTAÇÃO DO PRODUTO.
-
Página 11: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
DE ALIMENTARE PENTRU PRODUS. Slovensky S VÝROBKOM POUŽÍVAJTE LEN BEZPEČNOSTNÉ Româna SELV TRAFO. Foloseşte doar becuri LED IKEA pentru acest produs. Voltajul total al corpurilor de iluminat Slovensky conectate nu trebuie să depăşească puterea Používajte iba vodiče LED IKEA určené na maximă... -
Página 12: Важни Инструкции За Безопасност
може да се подменя само от произведителя, SA SELV IZLAZOM ZA PUNJENJE PROIZVODA. негов сервиз или подобно квалифицирано лице. Hrvatski Koristiti samo IKEA LED transformatore prikladne Български za ovaj proizvod. Ukupna snaga lampi spojenih Използвайте само безопасен трансформатор na jedan LED transformator ne smije premašiti със... - Página 13 БЕЗОПАСНОСТИ С ВЫХОДОМ БЕЗОПАСНОГО ΩΣ ΠΑΡΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. СВЕРХНИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ. Ελληνικά Русский Χρησιμοποιήστε μόνο μετασχηματιστές IKEA LED Для этого товара необходимо использовать κατάλληλους για αυτό το προϊόν. Η συνολική только адаптер светодиодных светильников ισχύς των φωτιστικών που συνδέονται με έναν...
- Página 14 SELV izlazom. ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ ДО МЕРЕЖІ ЗАВЖДИ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ТРАНСФОРМАТОР Srpski БЕЗПЕКИ ІЗ ВИХОДОМ БЕЗПЕЧНОЇ НАДНИЗЬКОЇ Upotrebljavaj samo IKEA LED napajanje pogodno НАПРУГИ (БННН). za ovaj proizvod. Ukupna snaga rasvetnih tela povezanih na jedno LED napajanje ne sme Yкраїнська...
-
Página 15: Pomembna Varnostna Navodila
TRANSFORMATÖRÜ KULLANINIZ. Slovenščina Türkçe Skupaj s tem izdelkom uporabljaj le ustrezneLED Bu ürün için yalnızca IKEA LED sürücülerini krmilnike podjetja IKEA. kullanınız. Bir LED sürücüye bağlı olan lambaların Skupna moč vseh svetilk, ki so priključene na en toplam watt değeri, bu LED sürücüsünde belirtilen LED krmilnik ne sme presegati največje dovoljene... - Página 16 안전 초저전압(SELV) 출력 어댑터만 사용하세요. 仅使用与本产品相匹配的宜家LED驱动器。与一个LED 驱动器相连的灯具总功率不得超过该LED驱动器注明 한국어 的最大功率且不能超过30瓦。 본 제품에 맞는 IKEA LED 드라이버만 사용할 수 있습니 다. LED 드라이버 1개에 연결할 수 있는 조명의 총 전력 繁中 은 LED 드라이버에 명시된 최대 전압 또는 30W를 넘으 重要安全說明 면 안됩니다.
- Página 17 HANYA GUNAKAN TRAFO PENGAMAN DENGAN SELV OUTPUT SEBAGAI SUPLAI PRODUK. 日本語 本製品に適したイケアのLEDドライバーをお使いく Bahasa Indonesia ださい。1台のLEDドライバーに接続する照明の総 Gunakan hanya driver LED IKEA yang sesuai untuk ワット数は、そのLEDドライバー上に記載されてい produk ini. Total watt lampu yang terhubung る最大ワット数を超えてはなりません（最大でも ke satu driver LED tidak boleh melebihi daya 30W）。...
- Página 18 عربي Bahasa Malaysia HANYA GUNAKAN TRANSFORMER KESELAMATAN المناسبة لهذا المنتجIKEA LED يجب استخدام موزعات DENGAN OUTPUT SELV SEBAGAI BEKALAN UNTUK فقط. يجب أال يتجاوز إجمالي الواط للمصابيح المتصلة بموزع والLED واحد الحد األقصى للطاقة الموضح في موزعLED PRODUK TERSEBUT.
- Página 19 เกิ น 30 วั ต ต์ ĐIỆN CHO SẢN PHẨM. Tiếng Việt Chỉ sử dụng cổng kết nối đèn LED IKEA với sản phẩm này. Tổng công suất của các đèn nối vào cổng kết nối đèn LED không được vượt quá mức công suất tối đa hiển thị...
- Página 20 AA-2005571-5...
- Página 22 AA-2005571-5...
- Página 24 AA-2005571-5...
- Página 26 AA-2005571-5...
- Página 28 AA-2005571-5...
- Página 30 AA-2005571-5...
- Página 32 English Nederlands LED driver and power supply cord are sold Led-driver en aansluitsnoer worden apart separately. verkocht. Deutsch Dansk LED-Treiber und Anschlusskabel werden separat LED-driver og tilslutningskabel sælges separat. verkauft. Íslenska Français LED spennubreytir og rafmagnssnúra eru seld Driver LED et câble d'alimentation vendus sér.
- Página 33 Norsk Româna LED-driver og strømtilkobling selges separat. Driver-ul LED şi cablul de alimentare se vând separat. Suomi Led-ajuri ja virtajohto myydään erikseen. Slovensky Napájací kábel a ovládač LED sa predávajú Svenska samostatne. LED drivare och anslutningssladd säljes separat. Български Česky LED драйвер...
- Página 34 عربي 한국어 . وسلك الطاقة يباعان عىل حدةLED موزع LED 드라이버와 전원 코드 별도 판매 日本語 ไทย LEDドライバーと電源コードは別売りです。 LED ไดร์ เ วอร์ แ ละปลั ๊ ก ต่ อ หลอดไฟแยกจ� ำ หน่ ำ ย Bahasa Indonesia Tiếng Việt Driver LED dan kabel supai daya dijual terpisah. Cổng kết nối đèn LED và...
- Página 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 2021-01-07 AA-2005571-5...