Página 2
English Nederlands IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN For indoor use only. Uitsluitend voor gebruik binnen. Regularly check the cord, the transformer and all Controleer regelmatig het snoer, de other parts for damage. If any part is damaged transformator en alle overige delen op eventuele the product should not be used.
Página 3
Norsk Česky VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Kun for innendørs bruk. Jen pro vnitřní použití. Sjekk ledningen, transformatoren og andre deler Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor regelmessig for skader. Hvis noen del er skadet, nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud skal produktet ikke brukes.
Magyar Latviešu FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Csak beltéri használatra ajánlott. Lietošanai vienīgi iekštelpās. Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un transzformátort és a többi alkatrészt, hogy citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, van-e rajta sérülés.
Româna Hrvatski INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Se foloseşte doar la interior. Samo za upotrebu u zatvorenom. Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte Redovito provjeravati kabel, transformator i ostale componente. În cazul în care acestea sunt dijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen, deteriorate, produsul nu poate fi folosit.
Página 6
Yкраїнська Türkçe ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Лише для використання у приміщенні. Sadece iç mekanda kullanılır. Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та Kablo, transformatör ve diğer parçaları düzenli інші елементи. Якщо будь-яка частина olarak kontrol ediniz. Herhangi bir parçası hasarlı виробу...
Página 7
عربي 日本語 تعليمات سالمة مهمة 安全に関する重要なお知らせ .لإلستعمال الداخلي فقط 室内専用 .تحقق بشكل منتظم من السلك، المح و ّ ل و كل األجزاء األخرى コード、充電アダプター、その他のパーツが損傷し .إذا عطب أي جزء ال يجب إستعمال المنتج ていないか定期的にチェックしてください。損傷が معلومات هامة! إحفظ هذه التعليمات لإلستخدام وقت 見つかった場合には、使用を中止してください。...