Front View Vista Desde El Frente Vue Avant - Fisher-Price Power Wheels W2602 Manual Del Usuario

FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Fit each valve cover onto the back end of the vehicle frame,
as shown.
Hint: Each valve cover is designed to fit one way. If the valve
cover does not seem to fit, try the other valve cover.
• Ajustar cada cubierta de válvula en el extremo trasero del
armazón del vehículo, tal como se muestra.
Atención: Cada cubierta de válvula está diseñada para
ajustarse de una manera. Si la cubierta de válvula no se
ajusta, intentar con la otra cubierta de válvula.
• Fixer les cache-soupapes à l'arrière de la carrosserie,
comme illustré.
Remarque : Les cache-soupapes sont conçus pour être fixés
dans un sens seulement. Si un cache-soupape ne semble pas
s'assembler correctement, essayer l'autre.
• Insert three #8 x ¾" (1,9 cm) screws into each valve cover
and tighten.
• Insertar tres tornillos № 8 x 1,9 cm en cada cubierta de
válvula y apretarlos.
• Insérer trois vis nº 8 de 1,9 cm dans chaque cache-soupape
et les serrer.
14
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY MONTAJE
Valve Covers
Cubiertas de válvula
Cache-soupapes
x6
ASSEMBLAGE
Folded Tab
Lengüeta doblada
Languette pliée
Folded End
Extremo doblado
Extrémité pliée
Note: Make sure the fasteners on both short seat belts face asteners on both short seat belts face
each other.
• Fit the folded end of each short seat belt down through the
outer slots in the seat. Do not insert the folded tab into the
slot. Pull up on each seat belt to make sure it is secure.
Atención: Asegurarse que los sujetadores de ambos
cinturones de seguridad cortos apunten uno hacia el otro.
• Insertar el extremo doblado de cada cinturón de seguridad
corto en las ranuras exteriores del asiento. No insertar
la lengüeta doblada en la ranura. Jalar hacia arriba cada
cinturón de seguridad para asegurarse que están seguros.
Remarque : S'assurer que les attaches des deux ceintures de
sécurité courtes sont face à face.
• Insérer l'extrémité pliée de chaque ceinture de sécurité
courte dans les fentes sur chaque côté de la banquette.
Ne pas insérer la languette pliée dans la fente. Tirer sur les
deux ceintures de sécurité pour s'assurer qu'elles sont
bien fixées.
service.fi sher-price.com
Short Seat Belts
Cinturones de seguridad cortos
Ceintures de sécurité courtes