1. Manuales
  2. Marcas
  3. MrHeater Manuales
  4. Calentadores de Aire
  5. MHI170QFAVT
  6. Manual del usuario

MrHeater MHI170QFAVT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ An­LP­cylinder­not­connected­for­use­shall­not­be­stored­in­the­vicinity­of­this­or­any­other­
appliance.
—­ WHAT­TO­DO­IF­YOU­SMELL­GAS
­ •­ Do­not­try­to­light­appliance.
­ •­ Extinguish­any­open­flame.
­ •­ Shut­off­gas­to­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­gas-fired­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­
Adequate­combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model­#
MHI170QFAVT
2017
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MrHeater MHI170QFAVT

Resumen de contenidos para MrHeater MHI170QFAVT

  • Página 17 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO PROPANO AIRE FORZADO Modelo­# CALENTADOR CONSTRUCCIÓN MHI170QFAVT Con NUEVA TECNOLOGÍA QUEMADOR TRANQUILA LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­un­ lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­arme,­ encienda,­ajuste­o­use­el­calentador. ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.
  • Página 18 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER ­ SU­SEGURIDAD­ES­IMPORTANTE­PARA­USTED­Y­PARA­LOS­ ­ NON­POUR­L’UTILISATION­DE­VÉHICULES­À­DOMICILE­OU­ DEMÁS.­POR­ELLO,­LEA­ESTAS­INSTRUCCIONES­ANTES­DE­ ­ RÉ­CRÉATIF,­L’UTILISATION­D’UN­CHAUFFAGE­PORTABLE UTILIZAR­EL­CALENTADOR.­ ­ DANS­UN­ENDROIT­CERTIFIÉ­PEUT­PRODUIRE­DU­ ­ MONOXYDE­DE­CARBONE­MORTEL. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL­NO­CUMPLIR­CON­LAS­PRECAUCIONES­E­ ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES­QUE­VIENEN­CON­ESTE­CALENTADOR ­ PELIGRO­DE­INCENDIO,­QUEMADURAS,­INHALACIÓN­Y­ PUEDE­CAUSAR­LA­MUERTE,­LESIONES­GRAVES­Y­ EXPLOSIÓN.­MANTENGA­LOS­COMBUSTIBLES­SÓLIDOS­ PÉRDIDAS­Y­DAÑOS­MATERIALES­DERIVADOS­DEL­ COMO­MATERIALES­DE­CONSTRUCCIÓN,­PAPEL­O­ PELIGRO­DE­INCENDIO,­EXPLOSIÓN,­QUEMADURAS,­ CARTÓN­A­UNA­DISTANCIA­SEGURA­DEL­CALENTADOR ASFIXIA,­ENVENENAMIENTO­CON­MONÓXIDO­DE­ TAL­COMO­LO­RECOMIENDAN­LAS­INSTRUCCIONES.­ CARBONO­Y/O­DESCARGAS­ELÉCTRICAS. NUNCA­USE­EL­CALENTADOR­EN­ESPACIOS­QUE­ SOLO­LAS­PERSONAS­QUE­ENTIENDAN­Y­PUEDAN­SEGUIR­...

  • Página 19: Precauciones De Utilización

    PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1.­ Revise­cuidadosamente­si­el­calentador­presenta­daños.­NO­ Este­artefacto­es­un­calentador­de­propano­de­caldeo­directo­ use­un­calentador­dañado.­ a­aire­forzado.­Está­diseñado­para­usarse­principalmente­en­la­ 2.­ NO­modifique­el­calentador­ni­lo­use­si­su­configuración­ calefacción­temporaria­de­edificios­en­construcción,­remodelación­ original­ha­sido­modificada. o­reparación. 3.­ Utilice­únicamente­gas­propano. El­propano­es­más­pesado­que­el­aire.­Cuando­el­propano­escapa­ 4.­ Utilice­únicamente­suministro­de­propano­con­ de­una­conexión­o­acople,­desciende­hacia­el­piso­y­se­acumula­ RECUPERACIÓN­DE­VAPOR.­Si­tiene­alguna­pregunta­sobre­la­ allí­con­el­aire­circundante,­y­forma­una­mezcla­potencialmente­ recuperación­de­vapor,­consulte­al­proveedor­de­propano. explosiva.­Obviamente,­las­fugas­de­propano­deben­evitarse,­así­ 5.­ Monte­los­cilindros­de­propano­verticalmente­(válvula­hacia­ que­debe­establecer­la­conexión­del­suministro­de­propano­con­ arriba).­Asegúrelos­para­que­no­caigan­ni­sean­arrojados­al­ extremo­cuidado.­Lea­el­documento­adjunto­“Propano­y­disipación­ piso­y­protéjalos­de­daños. del­olor”­para­obtener­más­información­sobre­la­detección­de­ 6.­ Ubique­los­envases­de­propano­por­lo­menos­a­2,13­m­ (7­pies)­(EE.­UU.)­o­a­3­m­(10­pies)­(Canadá)­del­calentador­y­ fugas­de­propano.­Realice­una­comprobación­de­fugas­utilizando­ no­apunte­el­escape­hacia­ellos. una­solución­de­agua­jabonosa­siempre­que­establezca­una­nueva­ 7.­ IMPORTANTE: Use­únicamente­la­manguera­y­el­regulador­que­...

  • Página 20: Advertencia De Disipación Del Olor

    ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia ­ •­No­utilice­este­calentador­para­calefaccionar­locales­habitados­por­personas. ­ •­No­lo­utilice­en­áreas­sin­ventilación. ­ •­No­obstruya­el­flujo­de­aire­necesario­para­la­combustión­y­la­ventilación. ­ •­Deberá­suministrar­la­ventilación­adecuada­para­garantizar­que­el­calentador­disponga­del­aire­que­necesita­para­la­combustión. ­ •­Consulte­la­sección­de­especificaciones­del­manual­del­calentador,­la­placa­del­calentador­o­póngase­en­contacto­con­el­ fabricante­para­conocer­los­requerimientos­de­ventilación­del­calentador. ­ •­Si­la­ventilación­no­es­la­adecuada,­la­combustión­no­se­llevará­a­cabo­correctamente. ­ •­Una­combustión­inadecuada­puede­producir­envenenamiento­con­monóxido­de­carbono­con­graves­daños­para­la­salud,­o­causar­la­ muerte.­Los­síntomas­de­envenenamiento­con­monóxido­de­carbono­incluyen­dolores­de­cabeza,­mareos­y­dificultad­para­respirar. Exponerse­a­un­olor­durante­un­período­puede­afectar­su­ OLOR A GAS COMBUSTIBLE sensibilidad­a­ese­olor­específico.­Los­olores­presentes­en­ Los gases LP y el gas natural contienen sustancias instalaciones­donde­se­crían­animales­pueden­enmascarar­el­...
  • Página 21 suministro­de­gas­LP­cuando­no­esté­utilizando­el­calentador. INSTRUCCIONES DE USO 4.­ Cuando­deba­guardar­el­calentador­en­un­lugar­cerrado,­ deberá­desconectar­la­conexión­entre­el­cilindro­o­los­cilindros­ PREPARATIVOS PARA EL USO de­suministro­de­gas­LP­y­el­calentador,­y­deberá­retirarlos­ 1.­ Revise­el­calentador­para­determinar­si­sufrió­daños­durante­ del­calentador­y­guardarlos­en­un­lugar­al­aire­libre,­como­se­ el­envío.­Si­encontrara­alguno,­notifíquelo­ inmediatamente ­a­ especifica­en­el­Capítulo­5­de­los­estándares­ANSI/NFPA­58­ la­fábrica. y­CSA­B149.1­para­almacenamiento­y­manipulación­de­gases­ 2.­ Siga­todas­las­“precauciones”.­ del­petróleo­líquido­del­Código­de­instalación­de­propano­y­ 3.­ Conecte­el­acople­POL­de­la­manguera­y­el­conjunto­del­ gas­natural. regulador­al­cilindro­de­propano­rotando­la­tuerca­POL­hacia­ la­izquierda­dentro­de­la­válvula­de­salida­del­cilindro­de­ REPARACIÓN propano­y­ajústela­con­una­llave. Se­puede­producir­una­situación­de­riesgo­si­se­utiliza­un­ 4.­ Conecte­la­manguera­al­calentador­rotando­el­acople­de­la­ calentador­cuya­configuración­original­haya­sido­modificada­o­ manguera­hacia­la­derecha. si­no­está­funcionando­correctamente.­ 5.­ Asegure­bien­todas­las­conexiones­de­gas. Cuando­el­calentador­funciona­correctamente: 6.­...
  • Página 22 TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS ADVERTENCIA: Cuando­usa­un­calentador­controlado­por­ DE PROPANO termostato,­su­área­de­salida­debe­estar­protegida­del­personal­ y­se­deben­colocar­advertencias­sobre­encendido­repentino. En­los­siguientes­gráficos­se­indica­el­tamaño­aproximado­del­ cilindro­que­necesitan­estos­calentadores.­Para­utilizar­el­gráfico: Calibre mínimo recomendado 1.­­ Seleccione­la­temperatura­de­aire­mínima­esperada­(parte­ para los cables de extensión inferior­del­gráfico). Gráfico del calibre del cable CAE 2.­ Ascienda­en­la­vertical­hasta­encontrar­el­tiempo­de­ funcionamiento­deseado­(a­la­izquierda­del­gráfico). Longitud del cable en pies 3.­ Lea­el­tamaño­de­cilindro­requerido. Placa de nombre 7,6 m 15,2 m...
  • Página 23 Modelo­#­170QFAVT­(CON­TERMOSTATO)­LISTA­DE­PIEZAS Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 27­­­ 40959­ Conector­macho­de­acople ­1/4NPT­­ 1 1­­ ­ 27459­ Solenoid­valve,­Goren ­ Solenoid­valve,­Goren ­ 28­­­ 20126­ 2­­ ­ 21551­ Motor ­ 29­­­ 40958­ Conector­macho­de­acople ­5/8-18­­ 3­­ ­ 27898­ Paletas­del­ventilador ­­ 30­­ ­ 21036­...

  • Página 24: Instrucciones De Uso

    Modelo­# INSTRUCCIONES DE USO MHI170QFAVT Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Consérvelas­en­ un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­estas­instrucciones­ arme,­encienda,­ajuste­o­use­el­calentador. ADVERTENCIA: USE­SOLAMENTE­REPUESTOS­DEL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­OTRA­PIEZA­ PODRÍA­CAUSAR­HERIDAS­O­LA­MUERTE.­LOS­REPUESTOS­ESTÁN­DISPONIBLES­ ÚNICAMENTE­EN­LA­FÁBRICA­Y­DEBEN­SER­INSTALADOS­POR­UNA­AGENCIA­DE­ SERVICIO­CALIFICADA.­ INFORMACIÓN PARA ORDENAR REPUESTOS: COMPRAS: Los­accesorios­se­pueden­comprar­en­cualquier­distribuidor­local­de­ Mr.­Heater­o­directamente­en­la­fábrica.­ SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Llame­sin­cargo­al­800-251-0001. www.mrheater.com Nuestro­horario­de­trabajo­es­de­8:00­a.­m.­a­5:00­p.­m.,­hora­del­este,­de­lunes­a­viernes. Incluya­el­número­de­modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­problema­en ­...

Tabla de contenido