Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
FORCED AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
800-25 1-0001
•
Model #
MH60QFAV,
MH85QFAV
MH125QFAV
2018
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MrHeater MH60QFAV
Resumen de contenidos para MrHeater MH60QFAV
-
Página 14: Calentador A Propano De Aire Forzado Para Construcción
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR A PROPANO DE AIRE Modelo # FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN MH60QFAV Presentamos la NUEVA TECNOLOGÍA DE MH85QFAV QUEMADOR SILENCIOSO MH125QFAV LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. -
Página 15: Advertencia Sobre Peligros Generales
O CORREO ELECTRÓNICO EL USO DEL SR. CALENTADOR DE MANTENIMIENTO ..............6 SITIO WEB: TAMAÑO Y CAPACIDAD DE CILINDROS DE PROPANO WWW.MRHEATER.COM SOLICITADOS ................7 DIAGRAMAS DE CABLEADO ............8 Con el fin de proporcionar el mejor servicio posible Mr. Heater ahora se le está dando más formas de REPUESTOS 55FAV .............. -
Página 16: Especificaciones
DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIÓN: Para uso con propano Sólo ESPECIFICACIONES NO UTILIZAR CON DUCTOS Modelo: MH60QFAV MH85QFAV MH125QFAV Rating: BTU 30,000 - 60,000 Btu/Hr 50,000 - 85,000 Btu/Hr 75,000 - 125,000 Btu/Hr Kilowatts (8.8 - 17.5 kW) -
Página 17: Precauciones De Seguridad
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Figura 1 VENTILACIÓN: Aperturas mínimas necesarias Controle detalladamente que el calentador no esté dañado. NO utilice ningún calentador dañado. -
Página 18: Advertencia Sobre La Ausencia De Olor
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA PÉRDIDA DE LA INTENSIDAD DEL OLOR DE OLOR ‑... -
Página 19: Instrucciones De Funcionamiento
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA... -
Página 20: Capacidad Y Tamaño Requeridos De Los Cilindros De Propano
¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! CAPACIDAD Y TAMAÑO REQUERIDOS PROPANO / PL LA VAPORIZACIÓN TASA (Por cada 100 lb cilindro de propano) DE LOS CILINDROS DE PROPANO Las siguientes tablas muestran el tamaño aproximado requerido del cilindro para estos calentadores. -
Página 21: Diagramas De Cableado
AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DIAGRAMA DE CABLEADO WIRING DIAGRAMS MH60QFAV & MH85QFAV WIRING DIAGRAMS MH125QFAV Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual... - Página 22 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Calentador de propano a aire forzado para construcción • Modelo MH60QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY. REF.# ITEM# DESCRIPTION...
- Página 23 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Calentador de propano a aire forzado para construcción • Modelo MH85QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY.
- Página 24 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Calentador de propano a aire forzado para construcción • Modelo MH125QFAV REF.# ITEM# DESCRIPTION QTY.
- Página 25 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.
-
Página 26: Información Para Realizar Pedidos De Piezas
Mr. Heater, o directamente de la fábrica. PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO Llame al número gratuito 800-251-0001 • www.mrheater.com Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:00 a 17:00, hora del Este. En todas las comunicaciones recuerde incluir el número de modelo, la fecha de compra y la descripción del problema.