MrHeater MH125KTFR Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MrHeater Manuales
  4. Calentadores de Aire
  5. MH125KTFR
  6. Instrucciones de uso y manual del usuario

MrHeater MH125KTFR Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

Calefactor de aire forzado a kerosene
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING­INSTRUCTIONS­AND­OWNER'S­MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:­Read­and­follow­all­instructions.­Place­instructions­in­a­safe­
place­for­future­reference.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­these­instructions­to­assemble,­
light,­adjust­or­operate­the­heater.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
­ — ­ Do­not­store­or­use­gasoline­or­other­flammable­vapors­and­liquids­in­the­vicinity­of­this­or­any­
other­appliance.
—­ Service­must­be­performed­by­a­qualified­service­agency.
This­is­an­unvented­portable­heater.­It­uses­air­(oxygen)­from­the­area­in­which­it­is­used.­Adequate­
combustion­and­ventilation­air­must­be­provided.­Refer­to­page­3.
KEROSENE FORCED-AIR HEATER
www.mrheater.com
800-25 1-0001
•
Model­#
MH125KTFR
MH70KTFR
2017
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MrHeater MH125KTFR

Resumen de contenidos para MrHeater MH125KTFR

  • Página 19 INSTRUCCIONES­DE­USO­Y­MANUAL­DEL­USUARIO Modelo­# CALEFACTOR DE AIRE MH125KTFR FORZADO A KEROSENE MH70KTFR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:­Lea­y­siga­todas­las­instrucciones.­Conserve­estas­ instrucciones­en­un­lugar­seguro­para­futura­referencia.­No­permita­que­nadie­que­no­haya­leído­ estas­instrucciones­arme,­encienda,­ajuste­o­use­el­calefactor. ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.

  • Página 20: Advertencia General De Peligro

    •­­ ENCHUFE­EL­CABLE­DE­ALIMENTACIÓN­EN­UN­TOMACO- ­ RRIENTE­DE­TRES­PATAS­CON­CONEXIÓN­A­TIERRA. IDIOMAS INGLÉS................­­1-9 FRANCÉS................1-9 MH70KTFR & MH125KTFR ESPAÑOL................1-9 ADVERTENCIA: No apto para usar sobre pisos de madera o de otros materiales combustibles. Cuando se utiliza, el calefactor debe apoyarse sobre un material aislante adecuado de por lo menos 2,5 cm de espesor que sobresalga por lo menos 1m del calefactor en todas las direcciones.

  • Página 21: Especificaciones­de­calefactor

    ESPECIFICACIONES CUIDADO: Certificado por la CSA para usar únicamente con querosene No. 1-K. Probado en fábrica: Querosene, diesel #1 y #2, aceite combustible #1 y #2, JP8 (combustible Jet A) Modelo MH125KTFR MH70KTFR 125.000­BTU/H 70.000­BTU/H CONSUMO 0,96­GAL/H 0,52­GAL/H CAPACIDAD DEL TANQUE 9,25­GALONES...

  • Página 22: Mantenimiento,­Almacenamiento­y­reparación

    en­Canadá,­deberá­instalar­una­cubierta­contra­cortinas­ad¬icional­ superficies, la que tiende a aumentar luego de apagarlos. Permita por­encima­de­la­cubierta­del­radiador. La­cubierta­y­los­tornillos­ que se complete este ciclo antes de desenchufar el calefactor. vienen­incluidos. PROGRAMA DIARIO 3.­ Luego­instale­las­cubiertas­contra­el­calor.­Se­fijan­en­el­centro,­en­ 1.­­ GENERAL.­Realice­una­inspección­visual­general­del­ las­posiciones­de­las­12­en­punto­y­las­6­en­punto.­La­más­grande­ calefactor­buscando­partes­flojas­o­dañadas.­Revise­las­ se­instala­en­la­parte­de­abajo.­Se­fijan­en­su­lugar­mediante­ tuercas­y­los­pernos­para­verificar­que­no­se­hayan­aflojado­ los­tornillos­que­sujetan­la­placa­del­radiador­en­su­lugar.­Afloje­ por­la­vibración­o­las­sacudidas.­Las­partes­dañadas­deben­ solamente­los­tornillos­necesarios­para­sujetar­las­cubiertas­y­luego­ repararse­o­reemplazarse­antes­de­volver­a­utilizar­el­ vuelva­a­ajustarlos.­ calefactor.­Verifique­que­el­calefactor­esté­funcionando­ normalmente­(consulte­la­sección­“Reparaciones”­por­una­...
  • Página 23 DIAGNÓSTICO DE APAGADO CON SEGURIDAD Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLA CAUSA SOLUCIÓN Revise­la­fuente­de­alimentación­(¿está­enchufado?) No­hay­corriente­eléctrica Verifique­la­posición­correcta­del­interruptor­(¿está­en­ON?) Verifique­el­fusible­o­la­llave­general El­motor­no­enciende­y­no­hay­ignición Ajuste­inadecuado­del­termostato Verifique­que­el­termostato­esté­ajustado­más­alto­ que­la­temperatura­ambiente Motor­defectuoso Reemplace­el­motor Asegúrese­de­que­el­tanque­tenga­suficiente­combustible Encienda­y­apague­la­unidad­varias­veces­para­que­el­ combustible­llene­el­filtro­y­el­sistema­de­combustible­ No­hay­suficiente­combustible­en­el­ quemador Revise­que­las­líneas­de­combustible,­incluyendo­el­ filtro,­no­tengan­fugas Limpie­o­reemplace­la­boquilla Revise­las­conexiones­del­encendedor,­incluyendo­el­ El­motor­arranca,­no­hay­ignición­o­se­ transformador apaga Encendedor­electrónico­defectuoso Revise­que­los­electrodos­no­estén­corroídos­ni­ten- gan­acumulación­de­carbón Reemplazar­el­transformador Caja­de­control­de­llama­defectuosa Reemplace­la­caja­de­control­de­la­llama Célula­fotoeléctrica­defectuosa Limpie­o­reemplace­la­célula­fotoeléctrica Verifique­las­conexiones...

  • Página 24: Diagrama­de­cableado

    SW – Interruptor ST- Termostato de seguridad BOMBA VENTILADOR 1 VÁLVULA VENTILADOR 2 ENCENDEDOR Protección contra caídas MH125KTFR INDICADOR LED PCB DEL PANEL TERMOSTATO (CONTROL DE TEMP.) HS- Sensor de efecto Hall PH- Célula fotoeléctrica TP- Sonda de temperatura SW – Interruptor Amarillo­y­Verde...

  • Página 25: Plano De Despiece

    PLANO DE DESPIECE MH70KTFR Parte DESC. CANT. Parte DESC. CANT. Parte DESC. CANT. 22300 Tapón­de­drenaje­de­aceite Placa­selladora 22342 Cubierta­plástica­posterior Junta­tórica­del­tapón­de­drenaje 22323 Boquilla Lente­del­LED ­22302 Pie­de­apoyo­del­tanque 22324 Placa­giratoria Lente­de­la­pantalla­LED 22303 Tanque­de­combustible Cabezal­del­quemador Tuerca­de­retención­del­termostato 22304 Soporte­del­filtro­de­llenado 22326 Encendedor 22346 Llave­de­encendido/apagado 22305 Filtro­de­llenado­­ 22327 Placa­de­control 22347 Perilla­del­termostato...

  • Página 26: Lista­de­partes­125K

    PLANO DE DESPIECE MH125KTFR DESC. DESC. DESC. Parte CANT. Parte CANT. Parte CANT. Tuerca­de­retención­de­la­rueda Marco­tubular­izquierdo Soporte 22363 Rueda­­ Panel­del­marco­izquierdo 22334 Transformador­del­encendedor N/D­ Espaciador­de­la­rueda Perilla­de­ajuste­del­ángulo Soporte­de­la­placa 22364 Tornillo­del­pivote 22327 Placa­de­control­de­encendido Chaveta 22371 Manija­de­transporte Soporte­de­la­célula­fotoeléctrica 22365 Bastidor­tubular­de­la­base Cable­de­alimentación 22332 Célula­fotoeléctrica 22300 Tapón­de­drenaje Prensacable Placa­de­soporte­de­la­bomba...

  • Página 27: Información Para Ordenar Partes

    Modelo­#­ INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MH70KTFR MH125KTFR ADVERTENCIA: USE­SOLAMENTE­PARTES­DE­REPUESTO­DEL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­ OTRA­PARTE­PODRÍA­CAUSAR­HERIDAS­O­LA­MUERTE.­LAS­PARTES­DE­REPUESTO­ ESTÁN­DISPONIBLES­ÚNICAMENTE­EN­LA­FÁBRICA­Y­DEBEN­SER­INSTALADAS­POR­ UNA­AGENCIA­DE­SERVICIO­CALIFICADA INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: Puede­comprar­accesorios­en­cualquier­distribuidor­local­de­Mr.­Heater­ o­directamente­de­la­fábrica.­­ POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Llame­sin­cargo­al­800-251-0001 www.mrheater.com Nuestro­horario­de­trabajo­es­de­08:00­a.m.­AM­a­5:00­PM,­de­lunes­a­viernes,­hora­ del­este. Por­favor,­incluya­el­número­de­modelo,­la­fecha­de­compra­y­la­descripción­del­ problema­en­todas­sus­comunicaciones. GARANTÍA LIMITADA Mr.­Heater,­Inc.­garantiza­la­calidad­del­material­y­la­fabricación­de­sus­calefactores­ y­accesorios­por­un­período­de­1­año­a­partir­de­la­fecha­de­compra.­Mr.­Heater,­ Inc.­reparará­o­reemplazará­este­producto­sin­cargo­si­presentara­desperfectos­ dentro­del­primer­año­tras­realizada­la­compra,­siempre­y­cuando­el­cliente­costee­ la­devolución­y­presente­el­comprobante­de­compra­a­Mr.­Heater­Inc.­dentro­del­...

Este manual también es adecuado para:

Mh70ktfr

Tabla de contenido