Manuales relacionados para CRESTO WORKER PRO
Resumen de contenidos para CRESTO WORKER PRO
- Página 1 I N S T R U C T I O N S F O R U S E & I N S P E C T I O N C A R D F O R WORKER PRO H a r n e s s 1 1 2 3...
- Página 3 N O T E ! R E A D A N D U N D E R S T A N D T H E E N T I R E I N S T R U C T I O N S F O R U S E B E F O R E U S I N G T H E E Q U I P M E N T ! This harness 1123,1124 has been tested and certified in accordance with EN F I G U R E A - P A R T S O F T H E H A R N E S S standards EN-361:2002 (fall protection).
- Página 4 If necessary dismantle the metal components before very important. recycling. You can also send the complete product to Cresto and we will take care of the recycling in order to reduce our impact on the environment. Warning! That no-one works alone where there is a risk of falling. Ensure that you are feeling alert and fit for work, have drunk sufficiently and that you are properly clothed for the conditions.
- Página 5 O B S ! L Ä S O C H F Ö R S T Å H E L A B R U K S A N V I S N I N G E N I N N A N D U A N V Ä...
- Página 6 PVC och metallkomponenter. Vid behov, demontera följaktligen mycket viktigt. metallkomponenterna före återvinning. Du kan också skicka den kompletta produkten till Cresto så tar vi hand om återvinningen. Vi är engagerade i att Varning! Kontrollera att ingen arbetar ensam om det finns risk att falla. minska vår påverkan på miljön.
- Página 7 M E R K ! L E S O G F O R S T Å A L L E I N S T R U K S J O N E N E F Ø R D U T A R I B R U K U T S T Y R E T ! Denne selen, 1123, 1124, er testet og sertifisert i samsvar med F I G U R A - S E L E N S D E L E R EN-standarden EN-361:2002 (personlig verneutstyr mot fall fra høyder).
- Página 8 Våre produkter er laget av polyester, polyamid eller PVC og metallkomponenter. Demonter om nødvendig metallkomponentene før resirkulering. Du kan også sende hele produktet til Cresto, og vi vil da ta oss av resirkuleringen for å redusere påvirkningen på miljøet.
- Página 9 B E M Æ R K ! L Æ S O G F O R S T Å H E L E B R U G S A N V I S N I N G E N F Ø R B R U G A F U D S T Y R E T ! Denne sele, 1123 og 1124, er testet og certificeret i overensstemmelse med F I G U R A - S E L E N S D E L E...
- Página 10 Det er også muligt at sende det komplette produkt til Advarsel! Sørg for, at ingen arbejder alene på steder med faldrisiko. Sørg Cresto, hvor vi vil tage os af genanvendelsen for at reducere vores for, at du føler dig frisk og rask, har drukket tilstrækkelig væske og er iført miljøpåvirkning.
- Página 11 H U O M A U T U S ! L U E J A Y M M Ä R R Ä K Ä Y T T Ö O H J E E T K O K O N A I S U U D E S S A A N E N N E N V A R U S T E I D E N K Ä Y T T Ö Ä ! Nämä...
- Página 12 12 kuukauden välein. (Lisätietoja on Inspector-palvelussa osoitteessa www.cresto.com) Dokumentaation voi ladata osoitteessa www.cresto.com/documentation varusteiden hallinnan ja kirjanpidon tueksi. K O R J A U K S E T Vain valmistaja voi korjata tuotteet.
- Página 13 H I N W E I S ! E S I S T W I C H T I G , V O R G E B R A U C H D E R A U S R Ü S T U N G D I E G E S A M T E N A N W E I S U N G E N Z U L E S E N U N D Z U V E R S T E H E N ! Die Gurte 1123 und 1124 wurden gemäß...
- Página 14 Metallteile. Die Metallteile sind vor dem Recycling gegebenenfalls zu regelmäßig die Schnallen und deren korrekte Einstellung zu kontrollieren. entfernen. Sie können das komplette Produkt auch an Cresto zurücksenden. In diesem Fall kümmern wir uns um das Recycling, um unsere Auswirkungen auf HINWEIS! Das Material oder die Funktion des Gurtes können durch extrem...
- Página 15 R E M A R Q U E ! L I S E Z E T C O M P R E N E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S D ’ U T I L I S A T I O N A V A N T D ’ U T I L I S E R L ’...
- Página 16 équipements. Ce journal doit être rempli par une « personne compétente » au • La longueur de la longe (corde/fil/sangle) ; moins une fois par an. (Voir Inspector sur le site www.cresto.com pour plus • Différentes longes peuvent avoir différentes longueurs d’absorbeurs d’informations).
- Página 17 ¡ N O T A ! ¡ L E A Y C O M P R E N D A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S D E U S O A N T E S D E U S A R E L E Q U I P O ! Estos arneses 1123 y 1124 han sido probados y certificados de acuerdo con F I G U R A A - P A R T E S D E L A R N É...
- Página 18 También puede enviar el producto entero a Cresto y nosotros nos encargaremos del reciclaje para reducir nuestro ¡NOTA! El material del arnés o su funcionamiento se pueden ver afectados si impacto en el medio ambiente.
- Página 19 RETAILER CONTACTINFO COMPATIBILITY LIST OF ITEMS OF EQUIPMENT WHEN ASSEMBLED INTO A SYSTEM DATE REMARK DEFECTS-REPAIRS NAME AND SIGNATURE NEXT INSPECTION CRESTO AB | Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden | Tel: +46 (0)35 710 75 00 | [email protected] | cresto.com...
- Página 20 CRESTO GROUP AB Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden +46 (0)35 710 75 00 RBA003.02 [email protected]...