Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27" Round TV/DVD/VCR Combo Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR NS-R27TR...
Conserve las instrucciones de seguridad y No use accesorios no recomendados por operación para referencia futura. Insignia ya que podrían constituir un peligro. Siga las advertencias y las instrucciones Preste atención a todas las advertencias en su combo TV y en las instrucciones de operación.
Página 77
Si se ha derramado líquido u objetos han caído dentro de su combo TV. Equipo de servicio eléctrico • Si su combo TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua. Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentación eléctrica Abrazaderas de tierra www.insignia-products.com...
Los se adapta mejor al rango de visión humano. números de serie no se conservan archivados La transmisión digital ofrece sonido de 5.1 en Insignia. canales para darle la sensación de encontrarse en un estadio o un teatro. Fecha de Número de...
Conecte los auriculares en este toma. Toma de entrada de VIDEO Enchufe el conector de video de un cable de A/V en este toma. Tomas de entrada de AUDIO Izq./Der. Enchufe los conectores de audio de un cable de A/V en estos tomas. www.insignia-products.com...
• DVD para usar el pantalla (OSD). reproductor de DVD. VELOCIDAD Mientras graba una cinta de video, VISUALIZACIÓN Permite mostrar información sobre permite seleccionar la velocidad de el estado del combo TV. la cinta. GRABAR Permite empezar a grabar una cinta de video. www.insignia-products.com...
Página 81
Código de control remoto programación CONFIGURACIÓ Permite abrir el menú principal. Philips DirecTV 10463 One-For-All 0463 Sony 8042 Para compatibilidad con otros controles remotos universales, utilice los códigos listados para estas marcas: Emerson, Memorex, Orion, Sansui, Sylvania o Zenith. www.insignia-products.com...
Si no planea usar su combo TV durante un período largo de tiempo, extraiga las pilas para prevenir daños o lesiones debido a fugas. Nota No mezcle pilas de diferente tipo (por ejemplo, alcalinas y de carbono-zinc). No combine pilas gastadas y nuevas. www.insignia-products.com...
Tomas de A/V frontales del combo TV HEADPHONE VIDEO AUDIO Tomas A/V del equipo externo Nota Si el equipo de video externo utiliza audio monofónico (solamente un toma de audio), use el toma AUDIO L (Izquierdo) en su combo TV. www.insignia-products.com...
Por ejemplo, si el canal mayor es 12 y el menor es 3, presione 1, después 2, después 0 y finalmente 3. (Debe presionar el 0 si está seleccionando un número de canal menor de un sólo dígito.) www.insignia-products.com...
STEREO (Estéreo) o SAP. Número de canal Cuando se encuentra en el modo TV, muestra el número de canal seleccionado actualmente. Si está usando un equipo externo, muestra AUX. Reloj Muestra la hora actual. Información de la guía de www.insignia-products.com...
PBS. También asegúrese de que su combo TV está configurado para el canal de salida de su caja de cable o receptor de satélite (usualmente 3 ó 4). 2 Presione SETUP. www.insignia-products.com...
TV se apague. Puede seleccionar entre 5 y 240 minutos. 3 Para cancelar el temporizador de apagado automático, presione CLEAR o presione SLEEP para seleccionar OFF (Desactivado). www.insignia-products.com...
1 Asegúrese de que su combo TV se (Servicio 6)–Selecciona la opción de encuentra en el modo de TV analógico servicio. Bajo condiciones normales, presionando INPUT. seleccione Service 1 (Servicio 1). 2 Presione SETUP y presione para seleccionar CAPTION (Subtítulos optativos). www.insignia-products.com...
1 Si está buscando un canal de TV analógico o canal que quiere agregar o borrar. un canal de TV por cable, seleccione el O, presione los botones de numéricos para modo de TV presionando INPUT. seleccionar el canal que quiere agregar o borrar. www.insignia-products.com...
Restringido: menores de 17 años Cambio de su contraseña requieren supervisión de un adulto NC-17 No apto para menores de 17 años Para cambiar su contraseña: Adultos solamente 1 Asegúrese de que se encuentra en el modo TV/VCR presionando INPUT. www.insignia-products.com...
Para mejorar la calidad de la imagen: Si ve líneas de ruido (bandas negras y blancas) 1 Presione SETUP. en la pantalla, puede ajustar el alineamiento manualmente. 2 Presione para seleccionar USER’S SET UP (Configuración del usuario) y luego presione ENTER. www.insignia-products.com...
2 Presione CLEAR (Borrar) una o más veces hasta que el contador muestre 0:00:00. 3 Presione PLAY (Reproducir) para comenzar la reproducción o REC para comenzar la grabación. 4 Presione STOP (Detener) cuando la reproducción o la grabación haya terminado. www.insignia-products.com...
Para grabar un programa: 1 Inserte una cinta de video con la lengüeta de prevención de borrado en su lugar. Para obtener más información, refiérase a “Prevención del borrado de una cinta de video” en la page 96. www.insignia-products.com...
(Todos los días) y presione . del programa que gusta y presione . 4 Cuando el primer campo parpadee, presione para seleccionar D (para digital) o – (para analógico) y presione . El último canal que vio aparecerá automáticamente en el campo CH. www.insignia-products.com...
5 Presione SETUP para cerrar el menú. prevención de borrado, su combo TV expulsará la cinta cuando apague su Extensión del tiempo de una grabación combo TV. programada 1 Encienda su combo TV. 2 Presione SETUP. www.insignia-products.com...
Para evitar que se borre una cinta de video: Nota • Quiebre la lengüeta en la parte posterior de No puede copiar un DVD. la cinta de video. Lengüeta www.insignia-products.com...
Super Audio CD. 2 Algunos DVD de video no funcionan según se describe en esta guía por las limitaciones impuestas por los productores del disco. 3 No se puede reproducir discos grabados en el formato VR (Grabación de video). www.insignia-products.com...
1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2). Nota Si al intentar utilizar una característica aparece un círculo cruzado con una raya en la esquina superior izquierda de la pantalla, significa que dicha característica no está disponible en ese momento. www.insignia-products.com...
CD de audio: 1 Encienda su combo TV e inserte un CD. 2 Si el CD comienza a reproducirse, presione STOP 4 Presione PLAY para comenzar a reproducir. Su combo TV reproduce las pistas en el CD de forma aleatoria. www.insignia-products.com...
3 Presione RETURN (Retorno) para cerrar el menú. Búsqueda en un DVD o CD Para buscar un título en un DVD: 1 Durante la reproducción, presione MODE una o más veces hasta que aparezca SEARCH (Buscar). 2 Presione para seleccionar TITLE SEARCH (Buscar título). www.insignia-products.com...
BLACK LEVEL (Nivel de negro). transcurrido. 2 Presione para seleccionar ON 5 Cuando reproduzca el disco otra vez, repita (Activado) o OFF (Desactivado). los pasos del 1 al 3 para seleccionar un marcador y presione ENTER. 3 Presione RETURN para cerrar el menú. www.insignia-products.com...
Si se le olvidó su contraseña, PCM (estéreo de 2 canales). ingrese 4737. 7 Presione para seleccionar PASSWORD CHANGE (Cambio de contraseña) y presione ENTER. 8 Ingrese su contraseña nueva con los botones numéricos y presione ENTER. 9 Presione SETUP para cerrar el menú. www.insignia-products.com...
Página 103
48 kHz incluso se se selecciona OFF. • DOLBY DIGITAL – BITSTREAM (Secuencia de bits) configura la salida de audio cómo una señal Dolby Digital (predeterminado). PCM convierte la señal Dolby Digital a PCM (estéreo de 2 canales). www.insignia-products.com...
Página 104
5860 Slovenian 6558 Estonian 5166 Lithuanian 5866 Macedonian 5957 Faroese 5261 Malagasy 5953 Fiji 5256 Malay 5965 Finnish [FIN] 5255 Malayalam 5958 French [FRE] 5264 Maltese 5966 Frisian 5271 Maori 5955 Galician 5358 Marathi 5964 Georgian 5747 Moldavian 5961 www.insignia-products.com...
1 Sintonice la radio AM a una banda que no esté difundiendo una estación. 2 Apunte con el control remoto al sensor remoto en el combo TV y presione cualquier botón. Si el control remoto está funcionando correctamente, el sonido vibrará. www.insignia-products.com...
El rango operativo del control remoto es entre 10 pies (3 m) y 23 pies (7 m) según el ángulo. • Retire todos los obstáculos en la trayectoria de la señal infrarroja. www.insignia-products.com...
No intensidad cuando podrá copiar este tipo de cintas. El audio o video es • Asegúrese de que el disco no se copia una cinta deficiente o no se esté rayado. de video reproduce • Pruebe con otro disco. www.insignia-products.com...
VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo PROVINCIA. esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le Comuníquese con Insignia: regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 Productos o partes después de que se vence el Período de...
Página 110
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig- www.insignia-products.com...
Página 111
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig- www.insignia-products.com...