Insignia NS-43DR710NA17 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. TV
  5. NS-43DR710NA17
  6. Guia del usuario
Insignia NS-43DR710NA17 Guia Del Usuario

Insignia NS-43DR710NA17 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Televisor LED de 43 / 50 / 55 pulg. 4K /
2160p 60 Hz de Insignia con Roku
Versión 7.5
Español
NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17
NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17
NS-55DR710NA17
Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
Las ilustraciones en esta guía se proveen
únicamente como referencia y pueden ser
diferentes del producto actual. El diseño del
producto y la e specificación están sujetas a
cambio sin aviso previo.
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insignia NS-43DR710NA17

Resumen de contenidos para Insignia NS-43DR710NA17

  • Página 1 Guía del usuario Televisor LED de 43 / 50 / 55 pulg. 4K / 2160p 60 Hz de Insignia con Roku Versión 7.5 Español NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 NS-55DR710NA17 Las ilustraciones en esta guía se proveen únicamente como referencia y pueden ser diferentes del producto actual.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido SEGURIDAD INFANTIL ............7 Instrucciones importantes de seguridad .
  • Página 3 Contenido Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos ..38 Conexión de la alimentación ..........39 Instalación de las pilas del control remoto .
  • Página 4 Contenido Ajuste de la configuración del televisor ........63 Menú...
  • Página 5 Contenido Bloqueo de la transmisión en continuo de programas televisión ....79 ¿Qué sucede cuando un programa de televisión es bloqueado? ....82 Cambio del PIN de los controles de los padres .
  • Página 6 Avisos legales .............104 Garantía limitada de un año - Televisores Insignia ......109...

  • Página 7: Seguridad Infantil

    SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y viejos) deben de estar siempre colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante.

  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Instrucciones importantes de 11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por el fabricante. seguridad 12 Use solamente con carros, bases, trípodes, plataformas, o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el producto.

  • Página 9: Cuidado

    Líneas de alto voltaje • Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • Si su televisor no funciona normalmente aún Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos únicamente los controles que se describen en las de luz eléctrica o de energía, o donde pueda caer...
  • Página 10 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Condensación Instrucciones de fin de vida útil La humedad se formará en el televisor si se lo mueve Su televisor podría tener materiales que son de un ambiente fresco a uno cálido o si la regulados por razones ambientales.

  • Página 11: Bienvenido

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de este televisor nuevo! Descubra la alegría del entretenimiento sin fin. Después de que está configurado, podrá acceder a un mundo de canales de contenido de video de transmisión en continuo que puede incluir Netflix, YouTube, Crackle, CNET y literalmente miles de otros más.
  • Página 12 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 5 Pausa la televisión en directo • Pausa, reanuda, Avanza rápidamente y rebobina las emisores de televisión. Solamente conecte su propia unidad USB con una capacidad mínima de 16 GB al televisor y pausa la televisión en directo por 90 minutos.

  • Página 13: Instalación De La Base O Soporte Para Montaje En Pared

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Instalación de la base o soporte para montaje en pared • Si desea colocar el televisor sobre una mesa o en un centro de entretenimiento, vaya a Instalación de la base.
  • Página 14 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 2 Alinee las bases del televisor con los agujeros para tornillos en la parte inferior del televisor y sujete las bases al televisor con los cuatro tornillos suministrados. Longitud del Número de...

  • Página 15: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencias • Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor, el soporte se debe sujetar firmemente, utilizando los cuatro agujeros.
  • Página 16 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 3 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor.

  • Página 17: Componentes Del Televisor

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Componentes del televisor Botones Los controles de su televisor le permiten realizar funciones simples, pero no son un sustituto para el Su televisor tiene controles integrados que ajustan las control remoto. Su televisor tiene siete botones en el configuraciones básicas y varios tipos de conexiones borde derecho de la pantalla.

  • Página 18: Tomas Laterales

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Tomas laterales N.° Elemento Descripción Mantenga presionado por 15 segundos para el restablecimiento de fábrica. Refiérase a ¿Qué pasa si 1 RESTABLECER no puedo acceder a la opción de restablecimiento de fábrica? en la página 87.

  • Página 19: Tomas Posteriores

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Tomas posteriores N.° Elemento Descripción Conecte una barra de sonido analógica, un sistema de altavoces o un sistema de cine en casa a esta toma para escuchar el audio del televisor a 1 SALIDA DE AUDIO través de altavoces externos.

  • Página 20: Control Remoto

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Control remoto N.° Botón Descripción — Mueve lo resaltado arriba de un elemento. — Mueve lo resaltado abajo de un elemento. — Mueve lo resaltado a la izquierda, si es posible (si una <...
  • Página 21 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz N.° Botón Descripción N.° Botón Descripción Cuando la transmisión en continuo de video que es Cada vez que presione se incrementa el volumen en un compatible con esta función o de una emisión de televisión, ajuste.

  • Página 22: Qué Conexión Se Debe Usar

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 ¿Qué conexión se debe usar? Tipo de conexión y Conector del cable toma Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar dispositivos a su televisor. Para obtener la calidad de video óptima, deberá...

  • Página 23: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite para el televisor tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible.

  • Página 24: Av (Buena)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (buena) Notas Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Toma de pared del cable En su televisor Cable de AV Conector Conectores del cable de del cable de...

  • Página 25: Conexión Coaxial (Buena Calidad)

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión coaxial (buena calidad) Decodificador de cable o Toma de receptor de pared del satélite cable En su televisor Cable coaxial Conector de cable coaxial Toma de ANTENA/CABLE Vista posterior del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...

  • Página 26: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Conexión de una antena o televisión por cable (sin decodificador) Antena o televisión por cable (sin decodificador) En su televisor Conector de Cable coaxial cable coaxial Toma de ANTENA/CABLE Vista posterior del televisor 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...

  • Página 27: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Para obtener más información, refiérase a ¿Qué...

  • Página 28: Av (Buena)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (buena) Nota Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Reproductor de DVD o Blu-ray En su televisor Cable de AV Conector del Conectores cable de AV del cable de...

  • Página 29: Conexión De Una Consola De Videojuegos

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de una consola de videojuegos Muchos de las consolas de videojuegos tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Para obtener más información, refiérase a ¿Qué...

  • Página 30: Av (Buena)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 AV (buena) Nota Los cables y las tomas normalmente tienen los mismos colores. En su televisor Consola de videojuegos Cable especifico de AV de la consola Conector Conectores del cable de del cable de...

  • Página 31: Conexión A Un Enrutador De Red

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión a un enrutador de red Puede conectar el televisor a enrutador de red mediante un cable Ethernet y la toma ETHERNET en la parte posterior de su televisor. Enrutador de En su televisor Conector del Cable de Ethernet...

  • Página 32: Conexión A Una Computadora

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Conexión a una computadora Puede usar una toma HDMI® en su televisor para conectarlo a una computadora. Nota Para la mejor calidad de imagen, le recomendamos que utilice cables designados como los cables de alta velocidad de HDMI®.

  • Página 33: Conexión De Una Unidad Flash Usb

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de una unidad flash USB Puede usar la toma USB en su televisor para ver imágenes y video y escuchar música almacenada en una unidad flash USB. Vista lateral del televisor Unidad flash USB...

  • Página 34: Conexión De Auriculares

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Conexión de auriculares Cuando conecte los auriculares, los altavoces del televisor están silenciados y el sonido se escucha solamente a través de los auriculares. Advertencia Un ruido fuerte puede dañar su oído. Cuando use auriculares, utilice el ajuste de volumen más bajo que todavía le permita escuchar el sonido.

  • Página 35: Conexión De Altavoces Externos O Una Barra De Sonido

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de altavoces externos o una barra de sonido Cuando se conecta un sistema de altavoces externo o barra de sonido, el sonido se reproduce por los altavoces del televisor y los altavoces externos o la barra de sonido. Puede conectar altavoces externos o barra de sonido utilizando: •...

  • Página 36: Audio Digital Usando La Toma Hdmi4/Arc

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Audio digital usando la toma HDMI4/ARC Su televisor puede enviar sonido a un dispositivo ARC, como un receptor de AV, para crear un cine en casa que utilice dos o más altavoces.

  • Página 37: Audio Analógico

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Audio analógico Cuando un sistema de cine en casa analógico o una barra de sonido está conectado a la toma , los altavoces del televisor están silenciados. Sistema de altavoces analógicos En su televisor Barra de sonido...

  • Página 38: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Puede conectar un receptor AV y sus dispositivos para crear un cine en casa. Decodificador de cable o Reproductor de DVD o Blu-ray receptor de satélite...

  • Página 39: Conexión De La Alimentación

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Conexión de la alimentación Debe conectar los dispositivos antes de conectar el conectar el cable de alimentación. Al agregar los dispositivos, asegúrese de que el cable de alimentación esté desenchufado del tomacorriente. 1 Conecte el cable de alimentación de CA al conector de alimentación en la parte posterior de su televisor.

  • Página 40: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Instalación de las pilas del control remoto Abra la parte posterior del control remoto de su televisor e inserte dos pilas AAA, teniendo en cuenta la orientación apropiada. Vuelva a colocar la cubierta posterior.

  • Página 41: Configuración Guiada

    2 La pantalla de encendido aparece en pantalla y el indicador de estado parpadea lentamente durante unos segundos más. La pantalla de encendido muestra el logotipo del televisor de Insignia con Roku mientras que se inicia. www.insigniaproducts.com...

  • Página 42: Sugerencia

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 3 Después de algunos segundos, la instalación guiada comienza: Sugerencia En los televisores vendidos en los Estados Unidos, si esté ciego o tenga problemas de vista, se puede activar la Guía de audio, una pantalla de texto a voz para navegar por los menús del televisor y los controles.
  • Página 43 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Después de seleccionar Configuración para uso en el hogar el televisor le pedirá que seleccione la forma en que desea conectarse al Internet. 3 Hacer una selección: • Conexión inalámbrica: resalte Configuración de la nueva conexión y presione Aceptar. Su televisor le guiará a través de configuración inalámbrica.

  • Página 44: Otras Opciones

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 4 Después de seleccionar Configuración de la nueva conexión, su televisor busca las redes inalámbricas dentro del rango y las muestra en orden, con las señales más fuertes primero. Además de su propia señal inalámbrica, el televisor puede recibir señales de sus vecinos.
  • Página 45 Roku vaya a Configuración > Sistema > Acerca de después de completar la configuración guiada. • Puede descargar una actualización de la Guía del usuario que coincida con la versión del software del televisor del sitio web de Insignia en: www.insigniaproducts.com/support www.insigniaproducts.com...
  • Página 46 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Después su televisor se reinicia, muestra la pantalla de Activación: Nota El pago de una suscripción u otra forma de pago pueden ser requeridos para acceder a ciertos canales. La disponibilidad del canal está sujeta a cambios y varia en dependencia del país.
  • Página 47 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Después de agregar sus canales de transmisión en continuo seleccionados, el televisor le ayuda a configurar los dispositivos que va a conectar al mismo, como un receptor de cable, reproductor de Blu-ray o consola de videojuegos: 11 Presione OK (Aceptar) o la flecha DERECHO para proceder: 12 Conecte todos los dispositivos que planea usar con su televisor, enciéndalos todos y seleccione Todo está...
  • Página 48 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Terminó con la configuración guiada. Sugerencia Algunos televisores con Roku, según donde vive y otros factores, le muestra un video de introducción lleno de algunos grandes consejos y sugerencias. Si no le interesa...

  • Página 49: Pantalla Principal Del Televisor Conectado

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Pantalla principal del televisor conectado Esta es una pantalla Principal típica de un televisor que está conectado al Internet y enlazado con una cuenta de Roku. Sugerencia: Presione para Elemento resaltado: presione las opciones presione OK...

  • Página 50: Pantalla Principal Del Televisor No Conectado

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Pantalla principal del televisor no conectado Esta es una pantalla Principal típica de un televisor que no está conectado al Internet. Sugerencia: Presione para Elemento resaltado: presione las opciones presione OK DERECHO cuando estén...

  • Página 51: Beneficios De La Conexión

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Beneficios de la conexión ¡LA CONEXIÓN EXPONE TODO EL POTENCIAL DE SU TELEVISOR! Haga de cualquier noche una noche para películas Miles de películas para elegir, en todos los principales canales de transmisión en continuo de películas como Netflix, Cineplex Store, Crackle, Crackle, y más.

  • Página 52: Pero Y Si No Conecté Mi Televisor

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Muchos canales de transmisión en continuo son gratis. Algunos canales de transmisión en continuo, como Cineplex y Amazon Instant Video, le permiten comprar o rentar los últimos estrenos cinematográficos o series de televisión populares.

  • Página 53: Cómo Puedo Configurar El Sintonizador De Tv

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz ¿Cómo puedo configurar el sintonizador de TV? La configuración del sintonizador de TV es fácil—su televisor hace la mayor parte del trabajo. Sólo tienes que contestar un par de preguntas. 1 Asegúrese de que su antena (vendida por separado) o el cable de TV esté...
  • Página 54 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 6 Espere mientras su televisor busca las estaciones de difusión (antena de televisión)..y luego los canales de la televisión por cable. La búsqueda de canales puede tardar varios minutos. Sugerencia Los canales de televisión por cable son los canales de un proveedor de televisión por cable que usted puede recibir al conectar su cable directamente a su televisor (canales no codificados NTSC, ATSC y QAM, si usted es el tipo de persona que está...
  • Página 55 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz 7 Cuando la búsqueda de canales termina, el televisor muestra el número de canales que agregó. 8 Si ha conectado su televisor al Internet, tiene la opción de configurar la Pausa de televisión en directo. "Pausando la televisión en directo"...

  • Página 56: Uso De Su Televisor

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Uso de su televisor Esta sección proporciona información sobre cómo utilizar las funciones de día a día de su televisor. Indicador de estado Su televisor tiene un solo indicador de estado en el panel frontal. Se enciende y se apaga y parpadea en diferentes maneras, dependiendo del estado de su televisor, como se muestra en la siguiente tabla: Condición del televisor...

  • Página 57: Visualización De La Información Del Programa

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz • Presione para cambiar al canal previamente sintonizado. Nota no está disponible en el control remoto, puede usar en la aplicación de Roku o el botón de salto atrás (Jump Back) en un control remoto universal. Para obtener más información, refiérase a Otros dispositivos en la página 90.

  • Página 58: Pausando La Televisión En Directo

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Pausando la televisión en directo La utilización de la Pausa de televisión en directo en su televisor con Roku, le permite pausar, reproducir, hacer un avance rápido y rebobinar un programa digital de televisión. Puede pausar la televisión en directo hasta un máximo de 90 minutos.

  • Página 59: Notas Acerca De La Pausa De La Televisión En Directo

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Cada vez que use cualquier de las funciones de pausa de la televisión en directo, el televisor por un momento muestra una barra de progreso: Tiempo en la Posición de la Extensión del Indicación de Hora actual...

  • Página 60: Reproducción De Contenido Desde Dispositivos De Almacenamiento Usb

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Reproducción de contenido desde dispositivos de almacenamiento USB Su televisor tiene un puerto USB que se puede utilizar para reproducir música personal, video y archivos de fotos desde una unidad flash USB o disco duro. Si su televisor está conectado a Internet, su pantalla Principal tiene el mosaico Reproductor multimedia de Roku.

  • Página 61: Utilización De Su Televisor En Un Hotel O Dormitorio

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Utilización de su televisor en un hotel o dormitorio Hoteles, dormitorios escolares, instalaciones para conferencias y lugares similares con conexión a Internet inalámbrica a menudo requieren que interactuar con una página web para autenticar su acceso. Estas redes públicas restringidas son comúnmente conocidos como redes de portales cautivos.
  • Página 62 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 2 Si seleccionó la red correcta, resalte Estoy en un hotel o dormitorio y luego presione OK (Aceptar). Su televisor le pedirá que utilice su smartphone, tableta o laptop para completar la conexión.

  • Página 63: Ajuste De La Configuración Del Televisor

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Ajuste de la configuración del televisor Puede ajustar la mayoría de los ajustes de la imagen y sonido mientras vea un programa al presionar para mostrar el menú Opciones. Si no encuentra lo que necesita, hay ajustes adicionales de imagen y sonido en el menú Configuración. En la mayoría de los casos, los cambios que realice se aplicarán únicamente a la entrada que está...

  • Página 64: Configuración Del Menú De Opciones

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Configuración del menú de opciones • Brillo del televisor: afecta el brillo general de la imagen. Este ajuste se aplica a través de todo su televisor; es decir, a todas las entradas de TV y es idéntico al ajuste Brillo del televisor en Configuración > Configuración de la imagen de TV.

  • Página 65: Configuración Avanzada De Audio

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Configuración avanzada de audio El menú Configuración avanzada de audio para cada entrada de TV proporciona los ajustes para afinar el audio. Todos los ajustes de este menú sólo se aplican a la entrada seleccionada actualmente. Para utilizar Menú...

  • Página 66: Configuración Avanzada De Imagen

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Configuración avanzada de imagen El menú Configuración avanzada de imagen para cada entrada de TV proporciona los ajustes para afinar la apariencia de la imagen. Todos los ajustes de este menú sólo se aplican a la entrada seleccionada actualmente.

  • Página 67: Accesibilidad (Modelos De Los Ee.uu. Únicamente)

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz • Modo de videojuegos: controla si el modo de videojuego está activado o desactivado. Cuando está Activado, su televisor realiza menos procesamientos de imagen y tiene menos retrasos de entrada. Cuando está Apagado, su televisor puede realizar más procesamientos de imagen lo que es menos deseable para los videojuegos de acción.

  • Página 68: Cambio De La Configuración De Privacidad

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 • Subtítulos optativos: controla cuando se ven los subtítulos. Este ajuste sólo se ofrece para la televisión con antena, la entrada AV y transmisión en continuo de videos. Cualquier valor ajustado permanece en efecto sólo a través de estas entradas.

  • Página 69: Mi Fuente

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz 3 Presione la flecha ABAJO para desplazarse por la información. Al terminar de leer la información, seleccione Cerrar y presione OK (Aceptar) para cerrar la ventana Más información. 4 Presione OK (Aceptar) para seleccionar la opción Limitar el seguimiento de anuncios. Nota Si realiza un restablecimiento de fábrica y luego vuelva a conectar el televisor, el seguimiento de anuncios se restablece hasta que repita estos pasos.

  • Página 70: Buscando Algo Que Ver

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Buscando algo que ver Buscar películas y programas a través de múltiples canales de transmisión en continuo es una de las características únicas de su televisor. Dentro de una sola operación de búsqueda, usted puede buscar por: •...

  • Página 71: Seguimiento En Roku

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Si el resultado de la búsqueda fue un videojuego o un canal de transmisión en continuo, verá información detallada, imágenes y una lista de acciones disponibles, como los canales de transmisión en continuo y el costo de la adquisición del artículo en cada canal.

  • Página 72: Personalización De Su Televisor

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Personalización de su televisor Hay varias cosas que usted puede hacer para personalizar su televisor. Reorganice los mosaicos Cada vez que se agrega un mosaico de entrada de TV, se agrega en la parte superior de la pantalla Principal. Cada vez que se agrega un nuevo canal de transmisión en continuo de la tienda de canales de Roku, se agrega en la parte inferior...

  • Página 73: Edición De La Lista De Canales De Televisión Transmitida

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Edición de la lista de canales de televisión transmitida Al configurar el sintonizador de TV como se describe en Configuración de la televisión con antena en la página 52, su televisor agrega todos los canales con buenas señales que podría detectar en su área.

  • Página 74: Retire Los Mosaicos No Deseados

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Retire los mosaicos no deseados Es fácil de quitar entradas de TV sin usar y mosaicos de canal o de aplicaciones no deseadas. Por ejemplo, si nunca utiliza la entrada HDMI 3 o si no le gusta la aplicación del tiempo que ha agregado desde la tienda de canales de Roku, puede eliminarlos de la pantalla Principal.

  • Página 75: Configure Los Ajustes De Encendido

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Configure los ajustes de encendido Los ajustes de encendido le permiten configurar su televisor para que se encienda a la ubicación que elija. Los ajustes de encendido también ayudan a su televisor a ahorrar energía al apagarse automáticamente bajo ciertas condiciones. Ajustes de encendido Los ajustes de encendido le dicen a su televisor qué...

  • Página 76: Configurar La Accesibilidad (Modelos De Los Ee.uu. Únicamente)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Configurar la accesibilidad (modelos de los EE.UU. únicamente) La configuración de la accesibilidad permite al usuario con problemas de vista o auditivos de usar el televisor con más eficacia. La configuración de la accesibilidad está situada en Configuración > Accesibilidad. (En los modelos vendidos en Canadá, encontrará...

  • Página 77: Configuración De La Guía De Audio

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Configuración de la Guía de audio La configuración de la Guía de audio, ayuda los usuarios ciegos o con problemas de vista a configurar el texto a voz facilitándoles un uso más fácil de su televisor. La Guía de audio usa mensajes de voz para hablar de los cambios de volumen o de canales, las opciones del menú...

  • Página 78: Configuración De Los Controles De Los Padres

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Color de ventana: elija de entre una lista de colores para el rectángulo ventana que rodea todos los subtítulos. Al mover lo resaltado a cada color, se puede ver una muestra del resultado de un panel adyacente. Tenga en cuenta que usted no verá...

  • Página 79: Bloqueo De La Transmisión En Continuo De Programas Televisión

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Bloqueo de la transmisión en continuo de programas televisión Para la televisión transmitida, los controles de los padres utilizan información incorporada en la señal de la emisión para determinar si se permite que se muestre un programa. Los padres pueden configurar los controles de los padres para bloquear los programas de televisión transmitida que cumplan o exceden una clasificación específica, por lo que no puede ser visto o escuchado a menos que se introduzca el PIN correcto de los controles de los padres.
  • Página 80 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Bloqueo basado en las clasificaciones de películas de EE.UU. La mayoría de las películas en los EE.UU. son clasificadas por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (la MPAA por sus siglas en ingles), por lo que las clasificaciones se conocen como clasificaciones de la MPAA. Señales de transmisión televisiva llevan datos de la película que permite el control parental para bloquear programas que los...
  • Página 81 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Para bloquear programas basados en las clasificaciones AGVOT: 1 Desde el menú de la pantalla Principal, vaya a Configuración > Controles de los padres e ingrese su PIN de los controles de los padres.

  • Página 82: Qué Sucede Cuando Un Programa De Televisión Es Bloqueado

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 ¿Qué sucede cuando un programa de televisión es bloqueado? Después de que haya configurado los controles de los padres, puede bloquear los programas de televisión y películas: • Al cambiar los canales y el nuevo canal que está reproduciendo un programa cuya clasificación exceda los ajustes.

  • Página 83: Restablecimiento De Los Controles De Los Padres

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Restablecimiento de los controles de los padres Ahora que sus hijos crecieron y se han ido a la universidad y ya no quiere lidiar con los programas bloqueados. Para borrar todos la configuración de los controles de los padres: 1 Desde el menú...

  • Página 84: Nueva Búsqueda De Canales De Radiodifusión De Televisión

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Nueva búsqueda de canales de radiodifusión de televisión Habrá momentos en los que es necesario crear una nueva lista de canales. Por ejemplo, usted: • Cambie de proveedores de cable • Cambie la orientación la antena del televisor •...

  • Página 85: Configuración De Una Conexión De Audio Digital

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Configuración de una conexión de audio digital Puede conectar el televisor a un amplificador externo, receptor o la barra de sonido mediante el uso de cualquiera de estas dos conexiones: •...

  • Página 86: Reinicio De Su Televisor

    Puede reiniciar su televisor cuando sea necesario. El reinicio tiene el mismo efecto que desconectar la alimentación del televisor y luego enchufarlo de nuevo. Para reiniciar su televisor de Insignia con Roku, vaya a Configuración > Sistema > Encendido y seleccione Reiniciar el sistema. Resalte Reiniciar y presione OK (Aceptar) para confirmar el reinicio.

  • Página 87: Restablecimiento De Su Televisor

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Restablecimiento de su televisor Usted puede elegir restablecer solamente la imagen del televisor y audio a sus valores originales o realizar un restablecimiento de fábrica completo para volver su televisor al estado en que estaba la primera vez que lo desempaco y lo encendió.

  • Página 88: Cambio De La Preferencia Del Pin Para La Tienda De Canales De Roku

    USB. Puede descargar una actualización Guía del usuario que coincida con la versión del software del televisor con Roku del sitio web de Insignia en: www.insigniaproducts.com/support Para determinar la versión del software del televisor con Roku vaya a Configuración > Sistema > Acerca de y mire a la línea de la Versión del software.

  • Página 89: Obtención De Actualizaciones En Un Televisor No Conectado

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Obtención de actualizaciones en un televisor no conectado Si su televisor no está conectado al Internet, usted todavía puede obtener actualizaciones mediante una unidad flash USB y una computadora con conexión al Internet. Para obtener actualizaciones del sistema, vaya a Configuración >...

  • Página 90: Otros Dispositivos

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Otros dispositivos Reflejo de la pantalla de su smartphone o tableta Su televisor tiene una función denominada reflejo de la pantalla que permite duplicar su smartphone o tableta en su televisor. Comparta videos, fotos, páginas web y más desde dispositivos compatibles.

  • Página 91: Localización Y Corrección De Fallas

    Para obtener las últimas respuestas a preguntas frecuentes, visite Soporte General & Preguntas frecuentes en la sección Soporte y Servicio del sitio web de soporte de televisor de Insignia (www.insigniaproducts.com) y de la sección de soporte del sitio web de Roku (www.roku.com).

  • Página 92: Configuración

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Síntoma Causa probable Pruebe esto... • Asegúrese de que su televisor esté conectado a un tomacorriente que funcione y que su televisor esté encendido. El televisor no está (Su televisor tiene una luz en la parte frontal que indica si su encendido televisor está...
  • Página 93 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Síntoma Causa probable Pruebe esto... La configuración de la • Ajuste el contraste, el color y el brillo. Vea la opción Brillo del imagen podría ser televisor en Menú de configuración en la página Menú...
  • Página 94 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Síntoma Causa probable Pruebe esto... • Si está usando una antena y la intensidad de la señal es baja, ajuste la antena o use una antena exterior altamente Imágenes La señal de transmisión direccional o una antena portátil con un amplificador...

  • Página 95: Control Remoto

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Síntoma Causa probable Pruebe esto... • Otros dispositivos (por ejemplo, un receptor de sonido envolvente, altavoces externos, ventiladores o secadores de Otros dispositivos pelo) podrían interferir con su televisor. Intente apagar un Ruido de audio podrían estar dispositivo a la vez para determinar que dispositivo está...

  • Página 96: Generales

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Generales Síntoma Causa probable Pruebe esto... • Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado correctamente al conector de su televisor y a un tomacorriente. Refiérase a Conexión de la alimentación en la El cable de alimentación...

  • Página 97: Roku

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Síntoma Causa probable Pruebe esto... No todas las opciones • Si el icono o una opción de menú está sombreada, no puede No se pueden están disponibles para ajustar la configuración para el modo de entrada de video acceder a todos los dispositivos o actual.

  • Página 98: Dispositivos Compatible Con Cec

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Síntoma Causa probable Pruebe esto... • Gire el enrutador inalámbrico ligeramente • Eleve el enrutador La transmisión La LAN inalámbrica no • Desactive otras conexiones inalámbricas en continuo se está optimizada • Utilice 5.0 Ghz, si es posible. El televisión con Roku admite pausa para banda doble.
  • Página 99 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Síntoma Causa probable Pruebe esto... El dispositivo conectado • Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. podría no estar encendido • Asegúrese de que no haya objetos (o mascotas) obstruyendo la línea de visión desde el control remoto hacia el sensor del Línea de visibilidad control remoto en la parte frontal de su televisor y el...
  • Página 100 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Síntoma Causa probable Pruebe esto... El dispositivo conectado • Asegúrese de que el dispositivo sea un equipo CEC. Refiérase a podría no ser un los documentos que vienen con el dispositivo. dispositivo CEC El dispositivo conectado •...

  • Página 101: Especificaciones

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Especificaciones 1 (lateral) Formato de imagen compatible: JPEG, PNG, formato de audio GIF: formato de video AAC, MP3, USB 2.0 Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso WMA, WAV(PCM), FLAC, AIFF, AC3 (Dolby Digital), previo.

  • Página 102: Pulg. (50Dr710Na17/50Dr710Ca17)

    NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 50 pulg. (50DR710NA17/50DR710CA17) Salidas Video Dimensiones y peso Auriculares 1 (atrás) 26 × 44.3 × 2.6 pulg. (66 × 112.4 × 6.5 cm) Sin la base (Alto × Ancho Audio analógico 1 (atrás) 29 lb (13.2 kg)

  • Página 103: Pulg. (55Dr710Na17)

    Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz 55 pulg. (55DR710NA17) Salidas Video Dimensiones y peso Auriculares 1 (atrás) 28.6 × 48.8 × 2.6 pulg. (72.5 × 123.9 × 6.7 cm) Sin la base (Alto × Ancho Audio analógico 1 (atrás) 35 lb (15.9 kg) ×...

  • Página 104: Avisos Legales

    Tenga en cuenta: el uso de su televisor de Insignia con Roku se rige Insignia con Roku. Insignia, Roku, los proveedores de contenidos o por el contrato del usuario final del televisor de Insignia con Roku los proveedores de servicios pueden imponer límites al uso o...
  • Página 105 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K 2160p, 60Hz Este contrato de licencia del usuario final (“CLUF”) entre usted y El software es propiedad de Roku o nuestros respectivos terceros Roku, Inc. (“Roku”) gobierna el uso de: (a) su televisor el cual utiliza licenciatarios y puede ser utilizado sólo con el televisor.
  • Página 106 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 SIN GARANTÍA DE ROKU; Limitación de Usted y Roku acuerdan someterse a los procedimientos establecidos a continuación para resolver cualquier y responsabilidad todas las reclamaciones entre usted y Roku que surjan de o SU garantía con respecto al televisor es proporcionada por...
  • Página 107 Los Gatos, CA 95032 o por el correo electrónico a [email protected]. Versión de Fecha: 21 de Abril del 2016 Si desea ponerse en contacto con Insignia, por favor envíe su correspondencia por correo a Best Buy 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
  • Página 108 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial iOS® iOS® es una marca comercial o registrada de Cisco en los Estados Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Unidos y otros países y se usa bajo licencia.

  • Página 109: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Insignia

    • Problemas con el retraso en el movimiento o la acción de las bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le imágenes de video durante la reproducción de videojuegos regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o en estilo de primera persona.
  • Página 110 NS-43DR710NA17 / NS-43DR710CA17 NS-50DR710NA17 / NS-50DR710CA17 / NS-55DR710NA17 www.insigniaproducts.com...
  • Página 111 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2017 Best Buy. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Ns-43dr710ca17Ns-50dr710na17Ns-50dr710ca17Ns-55dr710na17

Tabla de contenido