Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27” Flat Screen TV TV Écran Plat de 27 po | TV de Pantalla Planade 27 pulgadas NS-FTV27...
Felicitaciones por su compra de un producto Insignia presence of uninsulated dangerous voltage within the de alta calidad. Su NS-FTV27 representa el más product’s enclosure that may be of sufficient magnitude moderno diseño de televisores, y está concebido para to constitute a risk of electric shock.
Página 42
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV • Este televisor está equipado con un enchufe • Asegure a la casa los cables conductor polarizado de corriente alterna (un enchufe de entrada de antena y de tierra usando que tiene una espiga más ancha que la otra).
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV • Cuando se necesitan repuestos, asegúrese • Conectores de entrada de video—Este de que el técnico de reparación use televisor está equipado con tres (3) tipos de repuestos especificados por el fabricante o conectores de entrada de video. Los que tengan las mismas características que la...
Página 44
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Control remoto Botón Descripción SLEEP Para establecer el televisor para (Apagado que se apague después de un automático) tiempo determinado, presione SLEEP (Apagado automático). El reloj cuenta progresivamente diez minutos cada vez que se presiona el botón, en el orden...
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Instalación de las pilas en el control remoto Botón Descripción Antes de usar el control remoto, debe de instalar la pilas. Use dos pilas tamaño AAA (no ENTER Presione para entrar o (Ingresar) seleccionar operaciones proporcionadas).
Página 46
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Conexión a una antena Antenas separadas VHF/UHF (cable de 75 ohmios de VHF y cable de dos conductores de 300 ohmios Si va a usar una antena para interiores o de UHF) exteriores, siga las instrucciones correspondientes al sistema de antena.
Página 47
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV 3 Establezca el televisor en el canal de salida Conexión del televisor a un VCR del convertidor/caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4) y use el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los canales. Para los abonados al servicio codificado básico de A Audio/Video televisión por cable con canales de pago especial...
Página 48
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV A S-Video A Audio OUT A Audio (Salida de audio) A Component OUT (Salida de (Salida de componente) (Salida de S-Video) Cable de audio (no audio) suministrado) Cable de video (no suministrado) A Audio IN (Entrada de audio)
Página 49
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Conexión del televisor a una cámara de video Comienza AUTO SETUP (Configuración automática). Cuando concluye la Para reproducir desde una cámara de video, Configuración inicial, el canal de televisión conecte la cámara de video al televisor como se aparece en la pantalla.
Página 50
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Memorización de canales Agregar y borrar canales Este televisor está equipado con una función de Para agregar o borrar canales: memoria de canales que permite saltar canales 1 Presione MENU. Aparecerá la pantalla del hacia arriba o hacia abajo al siguiente canal menú.
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Uso de su televisor Para una correcta operación, antes de buscar los canales, estos deben establecerse en la memoria. Vea “Memorización de canales” on la paginá 49. Notas • Si selecciona un canal que no tiene señal de transmisión, el sonido se...
Página 52
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Después de programar el intervalo del 3 Presione para entrar al modo de temporizador de apagado automático, la introducción de contraseña. Use los botones pantalla aparece brevemente cada diez minutos de números (0-9) para introducir su para recordarle que el temporizador de apagado contraseña, luego presione ENTER...
Página 53
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Después de ingresar la contraseña 7 Repita los pasos 1 a 6 para bloquear otros correctamente, la protección se anula canales. Cuando haya terminado de temporalmente. Si se apaga el televisor o si bloquear canales, presione EXIT (Salir) para se cambia de canal, se reactiva la restricción...
Página 54
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV 6 Presione EXIT (Salir) para regresar a la 3 Presione para entrar al modo de visualización normal. introducción de contraseña. Use los botones de números (0-9) para introducir su Desbloqueo de las entradas de video contraseña, luego presione ENTER...
Página 55
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Cómo borrar etiquetas de canales • El televisor se apagará No ta Para borrar una etiqueta de canal: automáticamente aproximadamente 1 hora después de que se active el 1 Seleccione un canal con una etiqueta que temporizador de encendido, si no se desea borrar.
Página 56
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV 5 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Nota • Si una estación que está viendo detiene la transmisión, el televisor Establecimiento del tamaño de la imagen automáticamente se apaga después de 15 minutos.
Página 57
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Subtítulos codificados:Este modo de subtítulos codificados muestra texto en la pantalla en inglés o en otro idioma. Generalmente, los subtítulos codificados en inglés se transmiten en C1 y los subtítulos codificados en otros idiomas se transmiten en Texto:El modo de Subtítulos codificados de...
Página 58
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV 6 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Nota • Dependiendo de la señal de transmisión, algunos subtítulos Selección de estéreo/segundo programa de analógicos codificados funcionan con audio (SAP): una señal de difusión digital.
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV 3 Presione para seleccionar el idioma Profundidad 19-7/16 pulgadas (494.5 mm) deseado, luego presione ENTER (Ingresar). 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar Entradas a la pantalla normal. VIDEO 1 V (p-p)/75 ohmios...
NS-FTV27 27-inch Flat Stereo Color TV Problema Solución Problema Solución Sonido defectuoso • La estación o el sistema de No hay recepción • Asegúrese de que la opción del o no hay sonido. cable tiene un problema. en los canales menú...