Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION.COM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Date Code
For best and quickest service please provide date code. You can find the date code on the carton
or top of fan housing.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-567-2055, 8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday.
EDGEWOOD
Purchase Date
60 CEILING FAN
™
MODEL #FP9060**
6
Español p. 21
Net Weight 26.68 lbs (12.10 kgs)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fanimation EDGEWOOD 60
Resumen de contenidos para Fanimation EDGEWOOD 60
- Página 21 VENTILADOR DE TECHO EDGEWOOD ™ MODELO #FP9060** ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Y REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION.COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Código de fecha Peso neto 12.10 kgs (26.68 lbs) Fecha de compra Para ofrecer un servicio rápido y de calidad, por favor suministre el código de fecha. Puede encontrar el código de fecha en el paquete o en la parte superior de la carcasa del ventilador.
- Página 22 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves. 1. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos. 2.
- Página 23 1. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional.
-
Página 24: Instrucciones Para El Desempaque
Fanimation específicamente produit par Fanimation. La substitution de pièces ou para el mismo. La sustitución de piezas o accesorios que d'accessoires non conçus par Fanimation pour être Fanimation no designó... -
Página 25: Uso Eficiente De La Energía En Ventiladores De Techo
óptimo. Consulte en ascendente, que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a bajar al espacio ocupado. No olvide su tienda minorista de Fanimation para obtener accesorios ajustar el termostato cuando utilice el ventilador de de montaje opcionales. - Página 26 Requisitos eléctricos y estructurales (cont.) Uso del soporte (Figura 3) Conectado a una caja de distribución eléctrica, este Vigas del techo colgador sirve para abarcar el espacio entre dos vigas y ocupar el lugar de bloqueo de la madera. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, fije el ventilador a la caja de distribución eléctrica marcada como aceptable para soporte...
-
Página 27: Cómo Ensamblar El Ventilador De Techo (Varilla)
Cómo ensamblar el ventilador de techo (Varilla) Retire y deseche los topes del motor del ensamble Topes de del motor quitando los tornillos. (Figura 1) goma Figura 1 Extraiga la parte de la bola de suspensión de la Pasador unidad de bola de suspensión/barra vertical aflojando los tornillos ubicados en la bola hasta que ésta se Varilla libere de la barra vertical. - Página 28 Cómo ensamblar el ventilador de techo (Varilla)-cont. 5. Coloque el soporte de la varilla y alinee los orificios Tornillo de fijación de la clavija de horquilla en ambas piezas. Instale la y las tuercas de Varilla seguridad (2) clavija de horquilla y asegúrela con la pinza de horquilla.
-
Página 29: Cómo Ensamblar El Ventilador De Techo (Cerca De Techo)
Cómo ensamblar el ventilador de techo (Cerca de techo) Retire y deseche los topes del motor del ensamble Topes de del motor quitando los tornillos. (Figura 1) goma Figura 1 2. Alternando posiciones, extraiga los tres tornillos NOTA: Cables del motor se del acoplamiento del motor y guarde los tornillos han omitido de esquema para el Paso 4. -
Página 30: Cómo Colgar El Ventilador De Techo
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles Principal Caja De Fusibles principal antes de colgar el ventilador. (Figura 1) AVERTISSEMENT Figura 1 Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée au niveau du boîtier à... - Página 31 Cómo colgar el ventilador de techo (cont.) Perfore un orificio de 1/4” en la estructura del edificio para evitar grietas con la instalación del tornillo de intervalo. Utilice el tornillo de intervalo de 3/8”x 2” y la arandela plana para fijar el cable de seguridad a la NOTA: se omiten los cables viga del techo o a la estructura de madera.
-
Página 32: Cómo Realizar La Instalación Eléctrica Del Ventilador De Techo
Cómo colgar el ventilador de techo (cont.) Introduzca la unidad del motor en la unidad del Caja de soporte del techo tal y como se muestra en la conexiones ilustración. (Figura 7) Soporte de Gancho suspensión Motor Figura 7 Fije el cable de seguridad al cable de soporte para techo. -
Página 33: Cómo Instalar La Carcasa De La Cubierta (Varilla)
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo (cont.) Una vez realizadas las conexiones, gire los Aditamentos utilizados: conductores hacia arriba y, con cuidado, colóquelos dentro de la caja de salida; con los conductores Conectores blancos y verdes hacia un lado y los conductores de cable negros hacia el otro. -
Página 34: Cómo Instalar La Carcasa De La Cubierta (Cerca De Techo)
Cómo instalar la carcasa de la cubierta (Varilla)-cont. Presione hacia arriba el anillo de la cubierta de tornillos para ocultar los tornillos. Así, las pestañas de montaje se coloquen en las ranuras con muescas ubicadas en la cubierta del techo entre los tornillos. Anilla ajustable (Figura 3) del dosel... -
Página 35: Cómo Ensamblar Las Aspas Del Ventilador De Techo
Cómo ensamblar las aspas del ventilador de techo PRECAUCIÓN ATTENTION No conecte las aspas hasta que el ventilador esté Ne raccordez pas les pales du ventilateur tant que le totalmente instalado. Instalar el ventilador con las ventilateur n'est pas complètement installé. aspas colocadas podría ocasionar daños en las L'installation du ventilateur avec les pales assemblées mismas. -
Página 36: Cómo Ensamblar Su Caja Del Interruptor
Cómo ensamblar su caja del interruptor Extraiga los tres tornillos desde el caja de interruptor y guarde los tornillos para pasos posteriores. (Figura 1) Caja del interruptor Figura 1 Fije firmemente el conector de 9 pasadores de la unidad del motor al enchufe del mazo de cables dentro de la unidad caja del interruptor. -
Página 37: Mantenimiento
Cómo utilizar su ventilador de techo (cont.) Instale el acoplador de la cadena del tirador del ventilador. (Figura 2) Aditamentos utilizados: Llavero de ventilador Acoplador de Llavero de ventilador Acoplador cadena de tirada de cadena Figura 2 de tirada Verifique el funcionamiento del ventilador jalando suavemente del acoplador de la cadena del tirador del ventilador. -
Página 38: Solución De Problemas
1. Si es posible, considere el uso de un barral más 4. NO HAY SUFICIENTE largo. Por ejemplo (no incluido, usted puede comprar MOVIMIENTO DE AIRE el tiempo de la vara hacia abajo fanimation.com) -
Página 39: Lista De Piezas
Lista de piezas Modelo N.° FP9060** Descripción Pieza # N.° N.° de Ref. Unidad del soporte de suspensión APGAC1113RBL Unidad del barral/de la semiesfera ADR1SS-45** Anilla ajustable del dosel PPAC1081** Capuchón de techo PPAC1003** Cubierta para el tornillo del capuchón PPAC1102** Cubierta de unión del motor APPAC1404**... -
Página 40: Ilustración Del Despiece
EDGEWOOD 60 ™ Modelo N.º FP9060** Ilustración del despiece NOTA: La ilustración que se muestra no está hecha a escala y su c guración real y/o terminación puede variar. - Página 41 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame sin cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113 2020/11 V.01 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2020 Fanimation...