Kress-Euro • BA • OSW 09/00
MAX 120 - Buch Seite 1 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12
Instrucciones de servicio
MAX 120 COLOR
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale di servizio
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
D
4
9
GB
14
F
NL
19
24
I
29
E
34
S
DK
39
44
N
49
FIN
GR
54
32848/0009 TC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KRESS MAX 120 COLOR
Resumen de contenidos para KRESS MAX 120 COLOR
- Página 1 Kress-Euro • BA • OSW 09/00 MAX 120 - Buch Seite 1 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12 MAX 120 COLOR Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manuale di servizio Instrucciones de servicio Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 32848/0009 TC...
- Página 2 MAX 120 - Buch Seite 2 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12...
- Página 3 MAX 120 - Buch Seite 3 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12...
- Página 4 Elektrowerkzeuge im beigelegten Heft. – Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und Stecker überprüfen. Schäden nur von einer autorisierten Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme Kundendienststelle für Kress-Elektrowerkzeuge unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir beseitigen lassen. dringend empfehlen: – Achtung Hochspannung: Ladegerät nicht öffnen! –...
-
Página 5: Technische Daten
MAX 120 - Buch Seite 5 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12 MAX 120 Deutsch Bild Lärm-/Vibrationsinformation 1 Ein-/Ausschalter Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 260. 2 Drehrichtungsumschalter Schalldruckpegel: 63 + 3 dB (A) Schallleistungspegel: 76 + 3 dB (A) 3 Mechanische Zweigang-Schaltung Arbeitsplatzbezogener Emissionswert: 66 + 3 dB (A). - Página 6 - Vermeiden Sie möglichst ein Blockieren der Bestimmungsgemäßer Gebrauch Maschine. Der dadurch bedingte, überhöhte Strom- Das Gerät ist nur bestimmt zum Laden von Kress- fluss führt zu schnellerer Entladung und höherem NiCd-Akkus mit Spannungen zwischen 7,2 V und Verschleiß des Akkus.
- Página 7 MAX 120 - Buch Seite 7 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12 MAX 120 Deutsch Mechanische 2-Gang-Schaltung Für die Praxis Die mechanische 2-Gang-Schaltung ermöglicht für Bohren ein Akku-Gerät optimale Bohrdrehzahlen von Stellen Sie beim Bohren den Drehmomentring auf das 0–1400 min im 2.
- Página 8 In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte/Akkus zum Recycling beim Handel abgege- ben oder (ausreichend frankiert) direkt eingeschickt werden an: Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Geben Sie Ihre ausgesonderte Kress-Maschine beim Handel ab oder schicken Sie sie direkt an Kress. Änderungen vorbehalten...
- Página 9 (Apparecchio carica-batterie: EN 60 335, EN 55 014-1, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, 73/23/E√∫, 89/336/E√∫). EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3, CEE 73/23, CEE 89/336). Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen Declaracion de conformidad Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este Bisingen, den 04. September 2000 producto está...
- Página 10 • • • KRESS OSW 09/00 Garantie MAX 120 COLOR page 60 Garantie Garantie 1. Dieses Elektrowerkzeug wurde mit hoher Präzision gefertigt und 1. Cet outillage électroportatif a été construit de manière très précise unterliegt strengen werkseitigen Qualitätskontrollen. et a fait, en usine, l’objet de contrôles de qualité très stricts.
-
Página 11: Garantía
• • • KRESS OSW 09/00 Garantie MAX 120 COLOR page 61 Garanzia Garanti 1. Il presente elettroutensile è stato realizzato secondo criteri produtti- 1. Detta elverktyg tillverkas med högsta precision och underkastas en vi di alta precisione ed è stato sottoposto a severi controlli di quali- sträng kvalitetskontroll i fabriken. - Página 12 • • • KRESS OSW 09/00 Garantie MAX 120 COLOR page 62 EÁÁ‡ËÛË Garanti 1. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ˘ fi 1. Dette elektroverktøyet ble produsert med høy presisjon og har ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
- Página 13 MAX 120 - Buch Seite 63 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12...
- Página 14 MAX 120 - Buch Seite 64 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12...
- Página 15 MAX 120 - Buch Seite 65 Dienstag, 18. Juli 2000 12:50 12 Ersatzteilliste/Spare parts list/ Liste de pièces de rechange/ Lista de piezas de recambio/Elenco ricambi 1 31752 Schnellspannbohrfutter P 10 2 27628 Linsenschraube M5 x 30L 3 31189 Umschaltstössel 4 32862 Getriebe 2-Gang 5 46409 Motor 6 46988 DC Drehzahlsteller...
-
Página 16: Garantie-Karte Warranty Card Bon De Garantie
Service-Anschriften / After sales service / Service après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH + Co. – Elektromotorenfabrik – Abt. Kundendienst / Werk II 72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Hechinger Straße 48 – Telefon (0 74 76) 8 74 50 – Telefax (0 74 76) 8 73 75 Österreich:...