Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inspección y mantenimiento
Para un funcionamiento satisfactorio de cualquier dispositivo quirúrgico es
esencial un adecuado cuidado y manipulación. Deben tomarse las precauciones
anteriores para asegurar un funcionamiento prolongado sin problemas de todos los
dispositivos quirúrgicos. Inspeccione los dispositivos antes de cada uso en busca de
superficies rotas, quebradas, deslustradas, con movimiento de las bisagras, y partes
rotas o desgastadas. Si aparece alguna de esas condiciones, no utilice el dispositivo.
Envíe los dispositivos a un servicio de mantenimiento autorizado para su reparación
o sustitución.
Antes de esterilizar, lubrique el dispositivo con lubricante quirúrgico o un lubricante
permeable a vapor/soluble en agua siguiendo las instrucciones del fabricante.
Proceda inmediatamente a la esterilización a vapor recomendada. No guarde el
instrumento antes de esterilizarlo.
Dejar secar los dispositivos durante tres (3) minutos antes de envasar para
esterilización.
Sustituya las juntas (número de pieza SP90-1111) cuando estén gastadas o
decoloradas.
Embalaje
Los dispositivos pueden embalarse en sistemas destinados a envasado. El
material de envoltura para esterilización debe estar aprobado para la modalidad de
esterilización aplicable según la normativa de su país. Utilícelos de acuerdo a las
instrucciones de esterilización del fabricante del envasado asegurándose de proteger
las mandíbulas y los bordes cortantes de los daños.
Esterilización
Todos los instrumentos se deben acondicionar completamente abiertos (por
ejemplo, puertos de purga, mordazas, etc.) para que la solución de esterilización
actúe en todas las superficies. Tenga en cuenta que el desembalaje del instrumento
no requiere ninguna herramienta mecánica (p. ej. destornillador, alicates, etc.), a
menos que se indique lo contrario. Todos los instrumentos con superficies cóncavas
se deben colocar de forma que no se deposite agua.
Parámetros de esterilización con vapor por prevacío
Impulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura: 132 °C (270 °F)
Tiempo de exposición: 4 minutos
Tiempo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: envoltorio de esterilización
(1 lámina de 2 capas o 2 láminas de 1 capa) aprobado (p. ej., por la FDA, etc.)
Esterilización para el mercado de fuera de Estados Unidos
Parámetros de esterilización con vapor por prevacío
Impulsos de preacondicionamiento: 3
Temperatura: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
Tiempo de exposición: 3-18 minutos
Tiempo de secado: 30 minutos
Configuración de esterilización: envoltorio de esterilización
(1 lámina de 2 capas o 2 láminas de 1 capa) aprobad
Almacenamiento
Tras la esterilización, los dispositivos deben permanecer en su envase de
esterilización y ser almacenados en un ambiente limpio y seco.
17
Tabla de contenido
