Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONEXIONES DE LA TOMA DE AUDIO/VÍDEO
La instalación exacta a utilizar para hacer las conexiones de los distintos componentes de vídeo y audio en el TV depende del modelo
y funciones de cada componente. Confirme en el manual de instrucciones de cada componente para la posición de las entradas y
salidas de vídeo y de audio.
Los diagramas de conexión a continuación son sugerencias. Puede ser necesario modificarlos según los equipos que posee. Los
diagramas muestran sólo las conexiones de componentes de vídeo y audio.
Presione el botón selector TV/AV para seleccionar el modo AV para utilizar el TV como monitor.
SELECCIÓN TV/AV
Si conecta el TV en la videograbadora, videocámara o juego de TV, puede seleccionarlo presionando el botón TV/AV.
Presione repetidamente el botón TV/AV para seleccionar
el modo deseado.
1. Para conectar el TV a una videograbadora
(ej. Utilice las tomas VIDEO 1 IN para conectarlo.)
VÍDEOGRABADORA
A salida de
Audio/Vídeo
• Seleccione "VIDEO 1" presionando el botón TV/AV
para ver la imagen del VCR.
2. Para conectar el TV a un VCR con una toma S-VIDEO
Si conecta un VCR con una toma S-VIDEO a la toma
S-VIDEO IN de la parte posterior del TV, debe conectar
también cables de AUDIO entre las tomas AUDIO IN
(VIDEO 1 IN) de la parte posterior del TV y la toma
AUDIO OUT del VCR. El cable S-VIDEO sólo transmite
señal de vídeo. La señal de audio es independiente y es
transmitida por los cables de audio.
AUDIO
VÍDEOGRABADORA
(Izquierda)
(no suministrado)
(no suministrado)
NOTA: Cuando el cable S-vídeo y el cable de vídeo
estándar se conectan al mismo tiempo, el cable de
S-vídeo tiene preferencia sobre el cable de vídeo.
3U20431A [S] P06-08
Atrás del TV
VÍDEO
IN
Y
VIDEO
ANT (75½)
P
B
L/MONO
S-VIDEO
AUDIO
P
R
R
VIDEO 1
AUDIO (Derecha)
AUDIO (Izquierda)
(no suministrado)
Atrás del TV
IN
Y
VIDEO
ANT (75½)
P
B
L/MONO
S-VIDEO
AUDIO
P
R
R
VIDEO 1
S-VÍDEO
AUDIO
(Derecha)
7
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
COMPONENT
Aparecerá en la pantalla una indicación de
la fuente de entrada durante 4 segundos.
3. Para conectar el TV a la videocámara
Para reproducir de la videocámara, conecte la
videocámara en el TV tal como se indica.
A salida de Audio/
Vídeo
• Seleccione "VIDEO 2" pulsando el botón TV/AV para
ver la imagen de la videocámara.
4. Para conectar el TV a un DVD mediante las tomas
COMPONENT VIDEO OUT
Si conecta un DVD que tenga tomas de salida
COMPONENT VIDEO OUT a las tomas de entrada
COMPONENT VIDEO IN (Y, PB, PR) de la parte
posterior del TV, también debe conectar los cables de
audio a las tomas AUDIO IN (VIDEO 1 IN) de la parte
posterior del TV.
DVD
(no suministrado)
• Seleccione "COMPONENT" presionando el botón TV/
AV para ver la imagen del DVD.
• Si tiene un DVD sin tomas COMPONENT VIDEO OUT,
conecte el cable de vídeo a la toma VIDEO IN (VIDEO
1 IN). En este caso, seleccione "VIDEO 1" pulsando el
botón TV/AV para ver la imagen del DVD.
2/21/05, 6:26 PM
VIDEO 1
Frente del TV
VÍDEO
AUDIO
(Izquierda)
AUDIO
(no suministrado)
(Derecha)
AUDIO
Atrás del TV
(Izquierda)
IN
Y
VIDEO
ANT (75½)
P
B
L/MONO
S-VIDEO
AUDIO
P
R
R
VIDEO 1
AUDIO (Derecha)
(no suministrado)
7
Tabla de contenido
