Tabla de contenido
Q
Press x and select Fax Send
Settings to change the settings.
& 97
R
Premere x e selezionare Impost.
invio fax per modificare le
& 97
impostazioni.
R
Si desea cambiar los ajustes, pulse
x y seleccione Ajustes envío fax.
& 97
R
Pressione x e seleccione
Defs. envio fax para alterar as
& 97
definições.
R
Using speed dial/
group dial
Uso della
composizione rapida/
composizione gruppo
Con el marcado
rápido/de grupo
Utilizar a marcação
rápida/marcação de
grupo
0
E
Start sending.
Iniziare l'invio.
Empiece a enviar.
Comece a enviar.
& 34
A
R
Place your original.
Posizionare l'originale.
Coloque el original.
Coloque o original.
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
after one minute. Press Redial to redial immediately.
Se il numero fax è occupato o si è verificato un problema, il numero
viene ricomposto dopo un minuto. Premere Ricomp. per ricomporre
immediatamente il numero.
Si el fax del destinatario está comunicando o hay otro problema, el número
se volverá a marcar al cabo de un minuto. Si desea remarcarlo ya, pulse
Remarc.
Se o número de fax estiver ocupado ou se existir algum problema, este
produto volta a marcar após um minuto. Pressione Remarc para voltar a
marcar imediatamente.
B
Select Fax.
Selezionare Fax.
Seleccione Fax.
Seleccione Fax.
C
Select Speed Dial or Group Dial.
Selezionare Nr. rapido o Comp.
Gruppo.
Seleccione Marc rápid o Marc
grupo.
Seleccione Marc. Ráp. ou Marc.
Grupo.
Tabla de contenido
