Tabla de contenido
Paper Jam
Inceppamento
Atasco de papel
Encravamento de
papel
Paper Jam Messages
Messaggi di inceppamento
Mensajes de atasco de papel
Mensagens de encravamento de
papel
1
Paper jam. Open the scanner unit.
Carta inceppata. Aprire unità scanner.
Atasco papl. Abra el escáner.
Encravamento. Abra o digitalizador.
Paper out or paper jam in the main tray, or the paper size is incorrect. Check the paper size
settings or clear the jam and press x.
Carta assente o inceppata in vassoio principale o formato carta errato. Verificare
impostazioni carta o inceppamento e premere x.
Bandeja principal sin papel, atascado o tamaño papel incorrecto. Revise ajustes tmño
papel o quite atasco y pulse x.
Sem papel, encravamento no alim. principal ou formato de papel incorrecto. Veja as defin.
de formato ou resolva o encravam. e sel. x.
Paper jam in the automatic document feeder. Remove the jammed paper.
Carta inceppata in alimentatore automatico. Rimuoverla.
Atasco en el alimentador autom. documents. Saque el papel atascado.
Encrav. papel no alimentador automático. Retire o papel encravado.
Paper jam. Open the parts and remove jammed paper, then close the parts. Press r.
Carta inceppata. Aprire l'unità e rimuovere la carta inceppata, quindi chiudere l'unità.
Premere r.
Atasco de papel. Abra el escáner y retire el papel atascado. Cierre el escáner y pulse r.
Encravamento. Abra as unidades, retire o papel encravado e feche as unidades.
Pressione r.
Paper jam. Remove the Auto Duplexer.
Carta inceppata. Rimuovere unità fr./retro.
Atasco ppel. Saque unidd dúplex auto.
Encravamento. Retire Auto Duplexador.
& 137
R
& 138
R
& 139
R
& 140
R
& 140
R
Tabla de contenido
