Pentair F Serie Instrucciones De Instalación página 47

DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
IMPORTANT :
Lisez les données de performance et comparez les capacités du
système à vos besoins de traitement d'eau.
Il est recommandé de faire analyser l'eau d'alimentation avant
d'installer un système de traitement d'eau afin de déterminer vos
besoins réels de traitement d'eau.
Ce système a été mis à l'essai en regard de la norme NSF/
ANSI 58 pour la réduction des substances indiquées ci-dessous. La
concentration des substances indiquées dans l'eau entrant dans le
système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la
limite autorisée pour l'eau sortant du système, conformément à la
norme NSF/ANSI 58.
Le modèle GRO-350B / GRO-350M ne devrait être utilisé que pour
réduire la teneur en arsenic de l'eau d'alimentation chlorée contenant
des résidus détectables de chlore libre à l'entrée du système. Dans
les systèmes de filtration qui utilisent un dispositif de chloration, l'eau
devrait demeurer en contact avec le chlore pendant une minute avant
d'être filtrée par osmose inverse.
N'utilisez pas le système avec de l'eau insalubre
AVERTISSEMENT :
microbiologiquement ou de qualité inconnue sans désinfection
adéquate en amont ou en aval du système. Les systèmes homologués
pour réduction des kystes peuvent être utilisés avec de l'eau
désinfectée pouvant contenir des kystes filtrables.
NOTE : Les substances réduites ne sont pas forcément présentes
dans votre eau.Le filtre doit être entretenu conformément aux
directives du fabricant, y compris le remplacement des cartouches
filtrantes.
L'efficacité éprouvée de ces systèmes est de 22,05 %. L'efficacité est
la mesure du pourcentage de l'eau brute pénétrant dans le système
qui est fourni à l'utilisateur sous forme d'eau traitée par osmose
inverse dans des conditions de service qui simulent l'usage quotidien
type.
Le taux de récupération éprouvé est de 38,65 %. La récupération est
la mesure du pourcentage de l'eau brute qui traverse la membrane
du système et qui est fourni à l'utilisateur sous forme d'eau traitée
par osmose inverse lorsque le système fonctionne sans réservoir de
stockage ou que le réservoir est contourné.
Le modèle GRO-350B / GRO-350M a été mis à l'essai pour le
traitement d'eau contenant de l'arsenic pentavalent [aussi appelé
As(V), As(+5) ou arséniate] dans des concentrations de 0,050 mg/L
ou moins. Ce système réduit l'arsenic pentavalent mais peut ne pas
éliminer d'autres formes d'arsenic. Il devrait être utilisé pour traiter
de l'eau contenant des résidus détectables de chlore libre ou dont il
a été démontré qu'elle contient uniquement de l'arsenic pentavalent.
Le traitement à la chloramine (chlore combiné) n'est pas suffisant
pour assurer la conversion complète de l'arsenic trivalent en arsenic
pentavalent. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter
la section Faits sur l'arsenic de la fiche signalétique de l'arsenic.
EPA Nº 082989-CHN-001
Taux de production du système :
Taux de récupération :
Efficacité :
Rejet de MDT :
Système mis à l'essai et homologué par NSF
International en regard des normes NSF/ANSI 42, 53
et 58 et CSA B483.1 pour la réduction des substances
indiquées dans la fiche technique du produit.
C US
14,96 gal/j (56,63 L/j)
38,65 %
22,05 %
96,9 %
F-SERIES GRO-350B/GRO-350M Installation and Operation Manual • 47
SYSTÈME GRO-350B/GRO-350M MUNI
D'UNE CARTOUCHE FILTRANTE FDF1-RC,
GRO50-RC OU F1GC-RC
Modèle GRO-350B / GRO-350M
Substance Concentration infiltrante
Norme 42
Goût et odeur de 2,0 mg/L ± 10 %
chlore
Norme 58
Matières dissoutes 750 ± 40 mg/L
totales
Arsenic pentavalent 0,050 mg/L ± 10 %
Fluorure 8,0 mg/L ± 10 %
Kystes* Minimum de 50 000/mL
Turbidité 11 mg/L ± 1 uTN
Plomb 0,15 mg/L ± 10 %
Sélénium 0,10 mg/L ± 10 %
Cuivre 3,0 mg/L ± 10 %
Cadmium 0,03 mg/L ± 10 %
Chrome hexavalent 0,3 mg/L ± 10 %
Chrome trivalent 0,3 mg/L ± 10 %
Radium 226/228 25 pCi/L ± 10 %
Baryum 10,0 mg/L ± 10 %
*Certifié selon la norme NSF/ANSI 58 pour réduire les kystes comme Cryptosporidium et Giardia par
des moyens mécaniques.
Fiche signalétique de l'arsenic
L'arsenic (As) est naturellement présent dans l'eau de certains
puits. L'arsenic qui se trouve dans l'eau est incolore, inodore et
insipide. Il est mesuré par des analyses de laboratoire. Les services
d'approvisionnement en eau doivent demander des analyses afin
de déceler la présence d'arsenic. Vous pouvez obtenir les résultats
de ces analyses auprès de votre service public. Si vous avez votre
propre puits, vous pouvez faire analyser son eau. Le service de santé
de votre localité ou l'agence environnementale de votre province
peuvent fournir une liste des laboratoires accrédités. Il existe deux
formes d'arsenic : l'arsenic pentavalent [aussi appelé As(V), As(+5)
ou arséniate] et l'arsenic trivalent [aussi appelé As(III), As(+3) ou
arsénite]. Dans l'eau de puits, l'arsenic peut être pentavalent,
trivalent ou une combinaison des deux. Il faut utiliser des méthodes
d'échantillonnage spéciales pour que le laboratoire soit en mesure de
déterminer le type d'arsenic et la quantité de chaque type d'arsenic
présente dans l'eau. Communiquez avec les laboratoires de votre
localité afin de savoir s'ils fournissent ces services. Les systèmes de
traitement de l'eau à osmose inverse (OI) ne filtrent pas efficacement
l'arsenic trivalent de l'eau. Les systèmes OI sont toutefois très
efficaces pour éliminer l'arsenic pentavalent. Le chlore libre résiduel
convertira rapidement l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent.
D'autres produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau,
comme l'ozone et le permanganate de potassium, transformeront
également l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Le chlore
combiné, ou chloramine, peut ne pas convertir tout l'arsenic trivalent.
Si vous tirez votre eau d'un réseau d'approvisionnement public, vous
pouvez demander au service public si du chlore libre ou du chlore
combiné est utilisé dans le réseau. Le système GRO-350B / GRO-
350M est conçu pour éliminer l'arsenic pentavalent. Il ne convertit
pas l'arsenic trivalent en arsenic pentavalent. Le système a été
mis à l'essai en laboratoire. Dans ces conditions, le système a fait
passer les concentrations d'arsenic pentavalent de 0,050 mg/L (ppm)
à 0,010 mg/L (ppm), soit la norme de l'EPA, pour l'eau potable, ou
moins. La performance de votre système peut être différente. Faites
analyser l'eau traitée pour déceler la présence d'arsenic et vérifier
ainsi si le système fonctionne correctement. Vous devez remplacer
l'élément d'osmose inverse du système GRO-350B / GRO-350M tous
les 12 à 24 mois afin de vous assurer que le système continue à
éliminer l'arsenic pentavalent. Le manuel d'installation et d'utilisation
renferme une liste des composants et indique à quel endroit vous
pouvez vous les procurer.
Concentration
maximale admissible Exigences Réduction
dans l'eau filtrée de réduction moyenne
≥ 50 % 95,9 %
187 mg/L 96,9 %
0,010 mg/L 88,0 %
1,5 mg/L 93,6 %
99,95 % > 99,99 %
0,5 uTN > 99,1 %
0,010 uTN 98,6 %
0,05 mg/L 97,9 %
1,3 mg/L 98,5 %
0,005 mg/L 99,1 %
0,1 mg/L 96,4 %
0,1 mg/L 98,2 %
5 pCi/L 80,0 %
2,0 mg/L 96,3 %