Manuales relacionados para BALAY 3EB715.Q
Resumen de contenidos para BALAY 3EB715.Q
- Página 1 3EB715.Q, 3EB716.Q, 3EB721.Q Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Activar y desactivar el seguro para niños........7 Consejos y advertencias de seguridad ........2 Causas de los daños .................4 Seguro para niños automático............7 Protección del medio ambiente.......... - Página 3 Este aparato ha sido diseñado cajones directamente debajo de la placa exclusivamente para uso doméstico. Utilizar de cocción. el aparato únicamente para preparar La placa de cocción se desconecta de ¡Peligro de incendio! ■ alimentos y bebidas. Debe vigilarse el forma automática y no se puede seguir proceso de cocción.
-
Página 4: Causas De Los Daños
Las fisuras o roturas en el cristal conllevan ¡Peligro de lesiones! ■ riesgo de electrocución. Desconectar el Las ollas pueden saltar hacia arriba de interruptor automático del cuadro forma repentina por la presencia de líquido eléctrico. Avisar al Servicio de Asistencia entre la base del recipiente y la zona de Técnica. -
Página 5: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de cocción. En la página 2 encontrará un resumen de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando Superficies de mando Indicadores Selección de la zona de cocción Posiciones de cocción ‚... -
Página 6: Programar La Zona De Cocción
Programar la zona de cocción La posición de cocción deseada se ajusta desde la zona de programación. Posición de cocción 1 = potencia más baja Posición de cocción 9 = potencia más alta Cada posición de cocción tiene un nivel intermedio, que se marca con un punto. -
Página 7: Seguro Para Niños
Nivel de cocción Duración de la coc- lenta ción lenta en minu- Estofar Rollitos de carne 50-60 min Estofado 60-100 min Gulasch 50-60 min Asar** Escalope, normal o empanado 6-10 min Escalope, congelado 8-12 min Chuleta, normal o empanada*** 8-12 min Bistec (3 cm de grosor) 8-12 min Hamburguesa, filetes rusos (3 cm de grosor)***... -
Página 8: Reloj Temporizador
Reloj temporizador El reloj temporizador puede emplearse de 2 formas distintas: Corregir o borrar la duración del ciclo de cocción Seleccionar la zona de cocción y pulsar el símbolo . El Para apagar automáticamente la zona de cocción. ■ indicador se ilumina intensamente. -
Página 9: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Este aparato presenta distintos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Indicador Función Seguro automático para niños ™‚ Desconectado.* ‹ ‚ Conectado. Tono de aviso ™ƒ ‹ Señal de confirmación y señal de error desconectadas. Solo señal de error conectada. -
Página 10: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias de este capítulo le guiarán en la Esponjas que rayen ■ limpieza de su placa de cocción. Limpiadores de alta presión o máquinas de limpieza a vapor ■ Encontrará productos adecuados para ello en el Servicio de La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es Asistencia Técnica o en nuestra tienda virtual. -
Página 11: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 12: Indicações De Segurança
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Ligar e desligar o fecho de segurança para crianças ..... 17 Indicações de segurança ............12 Causas de danos................ -
Página 13: Causas De Danos
O aparelho atinge temperaturas altas. Não Perigo de choque eléctrico! ■ guarde objectos inflamáveis ou latas de As reparações indevidas são perigosas. ■ spray em gavetas directamente por baixo As reparações e substituições de cabos da placa de cozinhar. danificados só podem ser efectuadas por técnicos especializados do Serviço de A placa de cozinhar desliga-se Perigo de incêndio! -
Página 14: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica O diâmetro do fundo do tacho e da frigideira deve ■ corresponder ao tamanho da zona de cozinhar. Sobretudo a Elimine a embalagem de forma ecológica. utilização de tachos demasiado pequenos para a zona de cozinhar provoca perdas de energia. -
Página 15: As Zonas De Cozinhar
As zonas de cozinhar Zona de cozinhar Ativar e desativar Zona de cozinhar de circuito simples Zona de cozinhar de duplo cir- Selecione a zona de cozinhar, toque no símbolo ð ð cuito Ativar da zona de cozinhar: a respetiva indicação acende-se. Ligação da zona de cozinhar: o último tamanho utilizado é... -
Página 16: Tabela Para Cozinhar
Tabela para cozinhar A tabela que se segue contém alguns exemplos. Para o início forte de cozedura utilize a potência de cozedura Os tempos e as potências de cozedura dependem do tipo, do peso e da qualidade dos alimentos, pelo que são possíveis Mexa os alimentos líquidos espessos de vez em quando. -
Página 17: Fecho De Segurança Para Crianças
Potência de conti- Duração da conti- nuação de coze- nuação de cozedura dura em minutos Assar** Escalope, simples ou panado 6-10 min. Escalope, ultracongelado 8-12 min. Costeleta, simples ou panada*** 8-12 min. Bife (3 cm de espessura) 8-12 min. Hambúrgueres, almôndegas (3 cm de espessura)*** 4.-5. -
Página 18: Alarme De Cozinha
Terminado o tempo Ligar o alarme de cozinha Terminado o tempo, a zona de cozinhar desliga-se. Ouve-se Pode ligar o alarme de cozinha de 2 maneiras diferentes: um sinal sonoro e na indicação acende-se durante 10 ‹‹ Com zona de cozinhar selecionada, toque no símbolo ■... -
Página 19: Regulações Base
Regulações base O seu aparelho possui diversas regulações base. Pode ajustar estas regulações às suas preferências. Indicação Função Fecho de segurança para crianças automático ™‚ Desligada.* ‹ ‚ Ligada. Sinal sonoro ™ƒ ‹ Sinal de confirmação e sinal de utilização inadequada desativados. Apenas sinal de utilização inadequada ativado. -
Página 20: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção As recomendações constantes deste capítulo indicam-lhe Esponjas com face abrasiva; ■ como proceder à manutenção da sua placa de cozinhar. Aparelhos de limpeza a alta pressão ou com jato de vapor. ■ Poderá adquirir produtos de limpeza e manutenção adequados É... -
Página 21: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com o nosso Serviço de Assistência Técnica. Número E e número FD: Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de Assistência Técnica, é favor indicar as referências E e FD do aparelho. - Página 24 *9000746126* 9000746126 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es 990529...