Celestron TRAILSEEKER Manual Del Usuario página 40

1. Entfernen Sie Staub mithilfe einer weichen
Objektivbürste oder einer Druckluftdose von
den Objektiven.
2. Entfernen Sie von den Objektiv-
Oberflächen Fingerabdrücke, Flecken oder
Verschmutzungen mit einem weichen Tuch
oder Linsenreinigungstuch, indem Sie in
kreisenden Bewegungen darüber reiben.
Beginnen Sie in der Mitte des Objektivs und
arbeiten Sie sich an die Ränder vor. Hauchen
WARTUNG UND REPARATUR
Treten Garantiefälle auf oder sind Reparaturen
nötig, wenden Sie sich bitte, wenn Sie in den
Vereinigten Staaten oder Kanada leben, an
die Celestron-Kundendienstabteilung. Leben
Sie außerhalb dieser Länder, wenden Sie sich
38
I DEUTSCH
sie die Objektive leicht an, um wenn nötig
Feuchtigkeit aufzubringen.
3. Für eine gründlichere Reinigung empfehlen
wir die Verwendung eines Reinigungs-Kits
für Linsen/Objektive, das in den meisten
Foto- oder Optik-Geschäften erhältlich ist.
Befolgen Sie für optimale Ergebnisse die
Anleitung, die dem Reinigungs-Kit beiliegt.
bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr Fernglas
erworben haben oder an den Celestron-Vertrieb
in Ihrem Land. Eine Liste unserer Vertreiber
finden Sie auf unserer Website.
www.celestron.com