de
Beachten Sie unbedingt die Sicherheits hinweise in der beiliegenden Gebrauchs
a
anleitung – Teil 1! Dort finden Sie auch detaillierte Informationen zum Gebrauch,
Garantiehinweise und Kontaktadressen.
en A lways follow the safety instructions in the included manual part 1! You will also find
detailed information regarding Care and Use, Warranty and Contact information for
Customer Service.
fr S uivez toujours les consignes de sécurité fournies dans la partie 1 de ce manuel. Vous
trouverez également des informations sur l'entretien, l'utilisation, les conditions de
garantie et les coordonnées du service client.
es
Lea atentamente estas instrucciones de uso y la información adjunta antes de utilizar
la máquina. También encontrará información detallada referente al uso, garantía y
direcciones de contacto.
it S eguire sempre le avvertenze di sicurezza nelle istruzioni per l'uso allegate – Parte 1!
È inoltre possibile trovare informazioni dettagliate sull'uso, informazioni sulla garanzia
e indirizzi di contatto.
sv B eakta säkerhetsanvisningarna i del 1 i den bifogade bruksanvisningen. Där hittar du
också detaljerade informationer om användningen, garantin och kontaktadresser.
da
Følg under alle omstændigheder sikkerhedsanvisningerne i den vedlagte brugsanvisning
– del 1! Her finder du også detaljer om brug, garantioplysninger og kontaktadresser.
no F ølg alltid instruksjonene i den vedlagte bruksanvisningen – del 1! Der finner du også
detaljert informasjon om bruk, garantivilkår og kontaktadresser.
el Π ροσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας στις συνημένες οδηγίες χρήσης –
μέρος 1! Εκεί θα βρείτε επίσης λεπτομερείς πληροφορίες για τη χρήση, υποδείξεις
εγγύησης και διευθύνσεις επικοινωνίας.
pl N ależy koniecznie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa w dołączonej instrukcji obsługi
– część 1! Można znaleźć tam również szczegółowe informacje na temat użytkowania
urządzenia, gwarancji oraz adresy kontaktowe.
cs V ždy dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v přiloženém návodu k použití – část 1!
Zde najdete také podrobné informace týkající se použití, záruční podmínky a kontaktní
adresy.
sk V enujte bezpodmienečne pozornosť bezpečnostným pokynom uvedeným v priloženom
návode na použitie – časť 1! Tu nájdete aj podrobné informácie o používaní, záručné
podmienky a kontaktné adresy.
ro V ă rugăm să respectaţi obligatoriu instrucţiunile de siguranţă prezentate în instrucţiunile
de utilizare ataşate - partea 1! Acolo găsiţi informaţii detaliate cu privire la utilizare,
indicaţii referitoare la garanţie şi date de contact.
ru О бязательно соблюдайте указания по технике безопасности, которые приведены
в части 1 инструкции по эксплуатации! В инструкции Вы найдете подробную
информацию об использовании и гарантии, а также контактные данные.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
8001137737
10/18
