Bosch Tassimo Suny Instrucciones De Uso
Bosch Tassimo Suny Instrucciones De Uso

Bosch Tassimo Suny Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Tassimo Suny:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

i
Infoline
DE TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 01802-876 876
(Pro Anruf 0,06 € aus dem Festnetz / Mobilfunk max. 0,42 €/Min. in DE)
Post: TASSIMO Verbraucherservice, Postfach 10 78 40, D-28078 Bremen
AT TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 0821-10 10 10 (Pro Anruf 0,10 € aus dem Festnetz in AT.
Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen)
Post: Mondelēz Österreich GmbH, Jacobsgasse 3, 1140 Wien, Stichwort: TASSIMO
GB TASSIMO careline
For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please
contact TASSIMO:
Phone: 0800 0328833 (UK only. Freephone - calls made from a mobile phone might be charged)
Mail: Freepost MDLZ, Mondelēz UK, Consumer Response, Uxbridge, UB8 1DH.
FR TASSIMO Conseil
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en
contactant TASSIMO :
N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé)
Courrier : TASSIMO Conseil, Mondelēz France SAS, 13, avenue Morane Saulnier,
78942 Vélizy Villacoublay
CH TASSIMO Infoline
Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer
Nähe kontaktieren Sie bitte TASSIMO:
Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les
coordonnées des Centres-Services Agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant
TASSIMO :
Per ricevere informazioni, fare domande, suggerimenti o trovare il più vicino centro di assistenza
autorizzato, contattare TASSIMO:
TASSIMO Infoline: 0800-80 80 85 (gebührenfrei aus dem Festnetz in CH. Bei Anrufen aus den
Mobilfunknetzen können abweichende Gebühren anfallen / Appel gratuit depuis un téléphone
fixe Suisse / Numero gratuito chiamando da rete fissa in Svizzera)
Post / Courrier / Indirizzo postale:
Mondelēz Schweiz GmbH, Lindbergh-Allee 1, CH 8152 Glattpark
Stichwort / Mot-clé / Parola chiave: TASSIMO
www.tassimo.com
TAS32xx_EU_Cover_PRINT.indd 1
9000 908 348 06/13
a
TAS 32xxEU
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
b
it
Istruzioni per l'uso
sv
Bruksanvisning
1
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el
Οδηγίε χρήση
h
1
Deutsch
31
Italiano
7
English
37
Svenska
13
Français
43
Dansk
19
Español
49
Norsk
25
Português
55
Ελληνικά
de
Sicherheitshinweise
it
Avvertenze di sicurezza
en
sv
Safety instructions
Säkerhetsanvisningar
fr
Consignes de sécurité
da
Sikkerhedsanvisninger
es
Indicaciones de seguridad
no
Sikkerhetsinformasjon
pt
Avisos de segurança
el
Υποδείξει ασφαλεία
de
Auf einen Blick
it
Panoramica
en
At a glance
sv
Översikt
fr
Présentation
da
Oversigt
es
no
Visión de conjunto
Oversikt
pt
Descrição
el
Με ια ατιά
de
Hilfe bei Problemen
it
Soluzione di guasti
en
Troubleshooting
sv
Hjälp vid problem
fr
Aide en cas de problèmes
da
Fejlfinding
es
Ayuda en caso de problemas
no
Feilsøking
pt
Ajuda em caso de problemas
el
Αντι ετώπιση προβλη άτων
03.07.2013 16:12:32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Tassimo Suny

  • Página 1 FR TASSIMO Conseil Instruction manual Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en Mode d’emploi contactant TASSIMO : Instrucciones de uso N°...
  • Página 2 PT Apoio ao Consumidor de Tassimo www.bosch-home.fr mailto:[email protected] Para mais informações, questões ou localizações dos Centro de Serviço autorizados pela Bosch Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar. GB Great Britain mais perto de si, por favor contacte Tassimo Österreich, Austria...
  • Página 21: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Instrucciones de uso Lea detenidamente las instrucciones de uso Parte 1 y 2, actúe en consecuencia de ello y guarde las instrucciones. Entréguelas a todos los usuarios. Uso conforme a lo prescrito Esta máquina ha sido diseñada para la preparación de pequeñas cantidades de café...
  • Página 22: Conexión A La Red

    Indicaciones de seguridad Conexión a la red Utilice y conecte la máquina solamente conforme a las especificaciones dadas en la placa indicadora de tipo. Utilice su aparato TASSIMO solamente cuando el cable de red no presenta ningún deterioro. Reparaciones En caso de producirse una avería, desenchufe inmediatamente la máquina de la toma de red.
  • Página 23: Visión De Conjunto

    Protección contra salpicado b Recipiente colector Eliminación Nota Elimine el embalaje respetando el medio Bosch es el fabricante del aparato ambiente. Este aparato está marcado TASSIMO. Por esta razón, Bosch no con la Directiva europea 2012/19/CE puede asumir ninguna garantía de sumi- relativa al uso de aparatos eléctricos...
  • Página 24: Ayuda En Caso De Problemas

    Ayuda en caso de problemas La siguiente tabla proporciona las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina TASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de TASSIMO.
  • Página 25 Ayuda en caso de problemas Problema Causa Solución La unidad de La unidad de perforación y/o Presione la unidad de perforación con elaboración no se puede el soporte - T DISC no están ambos pulgares en su fijación y controle la cerrar.
  • Página 26 El T DISC de servicio - amarillo puede amarillo está dañado o adquirirse a través del servicio de se perdió. asistencia técnica de Bosch (N° artículo 624088, ver el contacto al final de estas instrucciones de uso). El volumen de bebida El código de barras del...
  • Página 64 IIndsendelse til reparation en el folleto de instruc ciones. Para la efectividad de Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det esta garantía es imprescindible acreditar por parte indsendes til vort serviceværksted:...
  • Página 66 Tel.: 44 89 89 85 Fax: 44 89 89 86 BSHP Electrodomésticos Lda. Rua Alto do Montijo, nº 15, 2790-012 Carnaxide mailto:[email protected] Tel.: 707 500 545* Fax: 214 250 701 www.bosch-home.dk mailto: bosch.electrodomesticos.pt @bshg.com ES España, Spain www.bosch-home.pt BSH Electrodomésticos España S.A. *(PT 0,10€/min. Mobile 0,25€/min) Servicio Oficial del Fabricante...

Este manual también es adecuado para:

Tassimo tas 32 eu serie

Tabla de contenido