Sony RDR-VX450 Manual De Instrucciones página 19

A Conexión a las tomas de entrada de audio
izquierda y derecha
Esta conexión utiliza los dos altavoces frontales
del amplificador (receptor) estéreo para emitir
sonido.
Podrá disfrutar de la función de sonido envolvente
que crean los altavoces virtuales desde dos
altavoces estéreo. Seleccione "Surround1",
"Surround2" o "Surround3" en "Surround" en la
pantalla de configuración "Audio" (página 112).
Surround 1
Surround 2
Surround 3
Altavoz virtual
Nota
Asegúrese de que su posición de escucha es equidistante
entre ambos altavoces y que los altavoces están situados
en entornos similares.
B Conexión a una toma de entrada de audio
digital
Utilice esta conexión si el amplificador (receptor)
de AV dispone de decodificador Dolby
*2
DTS o audio MPEG y de una toma de entrada
digital. Podrá disfrutar del efecto de sonido
envolvente de Dolby Digital (5.1 canales), DTS
(5.1 canales) o audio MPEG (5.1 canales).
*1
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
*2 "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales
de DTS, Inc.
z Sugerencias
• Con respecto a la ubicación correcta de los altavoces,
consulte el manual de instrucciones suministrado con
los componentes conectados.
• La señal de audio digital también puede emitirse al
reproducir cintas VHS.
Notas
• Si pulsa VIDEO durante la grabación de un DVD, no
podrá escuchar el sonido de VHS, ya que las tomas
DIGITAL AUDIO OUT o la toma HDMI OUT
emitirán solamente señales de audio de DVD.
• Después de establecer la conexión, realice los ajustes
adecuados en Configuración fácil (página 23). Si el
amplificador (receptor) de AV dispone de una función
de decodificador de audio MPEG, ajuste "Salida
digital" – "MPEG" en "MPEG" en la pantalla de
configuración "Audio" (página 111). De lo contrario,
los altavoces emitirán un ruido fuerte o bien no
emitirán ningún sonido.
• Con una conexión digital coaxial u óptica, no puede
utilizar los efectos de sonido envolvente virtual de esta
grabadora.
• Cuando se emite sonido desde las tomas DIGITAL
AUDIO OUT, no se pueden cambiar los sonidos
bilingües en un disco DVD-RW (modo VR) o DVD-R
(modo VR) mediante la pulsación de AUDIO.
• Si conecta la grabadora a un amplificador de AV
(receptor) mediante un cable HDMI, necesitará llevar a
cabo una de las siguientes medidas:
– Conectar el amplificador de AV (receptor) al
televisor mediante un cable HDMI.
– Conectar la grabadora al televisor mediante un cable
de vídeo distinto de HDMI (cable de vídeo
componente, cable de S VIDEO o un cable de audio/
vídeo).
*1
Digital,
19