Sony RDR-VX450 Manual De Instrucciones página 101

"Estéreo 1": sólo graba sonido original.
Normalmente, debe seleccionar este ajuste
cuando copie una cinta de formato DV.
"Estéreo 2": sólo graba sonido adicional.
"Mezcla": graba sonidos originales y
adicionales.
Seleccione "Estéreo 2" o "Mezcla" si ha
añadido un segundo canal de audio al grabar
con la videocámara digital.
Para obtener más información, consulte la
página 112.
11
Seleccione una opción y pulse ENTER.
12
Pulse O RETURN dos veces.
13
Seleccione "Copiado" y pulse ENTER.
Copiado
Lista titulos
Copiado sencillo
Copiado de programas
Temporizador
Copiado DV
Editar
Copiado
Ajuste
del disco
14
Seleccione "Copiado DV" y pulse ENTER.
Copiado DV
Lista titulos
Copiado DV sencillo
Copiado DV con una pulsación
Temporizador
Editar
Copiado
Ajuste
del disco
15
Seleccione "Copiado DV sencillo" y pulse
ENTER.
Aparece la siguiente pantalla.
Modo cinta DV
Si se muestra "DV" o "Modo cámara DV" en
vez de "Modo cinta DV", compruebe que la
videocámara digital está conectada
correctamente, que la alimentación está
encendida y que el modo se ha ajustado para la
copia.
16
Localice el punto de inicio de la copia en la
cinta y detenga o introduzca una pausa en
la reproducción.
Pulse </, para seleccionar m, x, X, y,
H o M en la pantalla del televisor y pulse
ENTER para encontrar el punto, o bien x o X
para detener o introducir una pausa.
17
Pulse , para seleccionar z en la
pantalla del televisor y pulse ENTER.
Se inicia la copia.
Para detener la grabación
Seleccione x en la pantalla del televisor y pulse
ENTER.
Tenga en cuenta que la grabación tardará algunos
10:10
segundos en detenerse.
Para desactivar la pantalla de copia de DV
Pulse INPUT.
z Sugerencia
Si "Modo cámara DV" aparece en la pantalla del
televisor, puede utilizar z en ésta para grabar la imagen
de la cámara directamente en la grabadora.
10:10
Notas
• Si desea reproducir el disco en otro equipo de DVD,
finalice el disco (página 97).
• No es posible conectar más de un equipo de vídeo
digital a la grabadora.
• No es posible grabar la fecha y hora de grabación ni el
contenido de una cinta de formato DV en el disco.
• Si graba desde una cinta de formato DV con una pista
de sonido grabada en distintas frecuencias de muestreo
(48 kHz, 44,1 kHz o 32 kHz), no se emitirá ningún
sonido o se emitirá un sonido anormal en el disco
cuando reproduzca el punto en el que cambia la
frecuencia de muestreo.
• Es posible que la imagen grabada quede afectada
momentáneamente si el tamaño de la imagen de origen
cambia o si no se ha grabado nada en la cinta.
• Es posible que se produzca ruido al cambiar el modo de
muestreo de audio (48 kHz/16 bits t 32 kHz/12 bits).
,Continúa 101