Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Откройте откручивающийся вентиль масляного
бака и положите его таким образом, чтобы про-
кладочное кольцо не потерялось.
• Влейте в масляный бак приблизительно 210 мл мас-
ла с помощью воронки и крепко закрутите крышку.
• Óровень масла можно определить через смотро-
вое окошко (1). Если Вы длительное время не
используете машину, удалите, пожалуйста, масло
из масляного бака.
• Перед транспортировкой или пересылкой цепной
пилы масляный бак также должен быть опустошен.
• Перед началом работ проверьте функцию смазы-
вания цепи. Включить пилу с пильной гарнитурой
и держать на достаточном расстоянии над светлой
поверхностью (осторожно, не прикасаться к по-
верхности!). Если появляется масляный след, сма-
зывание цепи функционирует безупречно.
• После употребления положите цепную пилу гори-
зонтально на впитывающую подкладку, возможно
выделение капель масла.
2. Монтаж шины и цепи (рисунок 2 - 5)
Вниìание! Опасностü травì. Èсполüçуйте
при ìонтаже цепи çащитные перчатки.
• Положите цепную пилу на стабильное основание.
• Открутите гайку крепления 7 и удалите её.
• Óдалите крышку ведущей малой шестерни 8.
• Наложите цепь (6) на шину (5) и обратите внимание
на направление вращения цепи. Режущие çубüя
на верхней стороне шины должны укаçыватü
вперед (см. рисунок 5).
• Положите свободно стоящий конец цепной пилы
поверх колеса цепного привода (см. рисунок 3, B)
и шины (5) продольным отверстием на направляю-
щую шины и натяжной болт.
• Обратите внимание, чтобы натяжной болт цепи
попал точно в маленькое отверстие в шине (см.
рисунок 3, A). Он должен быть виден в отверстии.
• Теперь продвиньте шину вместе с цепью вперед.
Обратите внимание на то, чтобы все звенья цепи
сидели точно в пазах шины, и чтобы цепь была на-
дета точно вокруг шестерни цепного привода.
• Снова наденьте крышку малой шестерни 8 и силь-
но надавите.
• Снова закрутите гайку крепления. Гайку 7 закру-
тить сначала только вручную.
3. Натяните цепü
• Для этого поверните натяжной болт (см. рисунок 4,
C) в направлении часовой стрелки. Цепь должна
была быть натянута таким образом, чтобы ее мож-
но было оттянуть в середине шины примерно на 3
мм (рисунок 5).
• В заключение туго затяните гайку крепления 7
гаечным ключом.
Натяжение цепи имеет большое влияние на срок
службы пильной гарнитуры, оно должно часто кон-
тролироваться. При нагреве цепи до рабочей тем-
пературы она ослабляется и, поэтому, должна быть
подтянута. Цепь новой пилы нужно подтягивать часто,
до тех пор, пока она удлинится.
RU | Инструкция по эксплуатации
Вниìание: Во вреìя обкатки необходиìо
чаще подтяãиватü цепü. Если цепü болтается
или выступает иç паçа, сраçу подтяãиватü!
Ослабьте гайку 7 для натяжения цепи. Затем по-
верните болт натяжного устройства (рисунок 4, C) на
лицевой стороне корпуса цепной пилы в направлении
часовой стрелки. Натяните цепь так, чтобы ее можно
было оттянуть в середине меча примерно на 3 мм,
как показано на рисунке 5.
4. Подключение цепной пилы (рисунок 6)
Мы рекоìендуеì исполüçоватü цепную пилу вìе-
сте с предохранителüныì устройствоì от ава-
рийноãо тока с ìаксиìалüныì токоì выключения
30ìA.
Этот прибор предусмотрен для использования в
сети электроснабжения с общим сопротивлением
системы Zmax в пункте передачи (подключении дома
к электрической сети) максимум 0,315 Ом. Использо-
вать прибор можно только в сети электроснабжения,
которая отвечает этим требованиям. При необходи-
мости, общее сопротивление системы можно узнать
в местном предприятии энергоснабжения.
Èсполüçуйте
преднаçначенную исключителüно для ис-
полüçования её снаружи (вне поìещений), а
также проводку, которая не тонüше реçино-
воãо шланãа H07 RN-F по стандарту DIN/VDE
0282 с поперечныì сечениеì ìиниìуì 1,5
2
ìì
. Проводка должна бытü влаãоçащищён-
ной. При повреждении соединителüной про-
водки данноãо устройства её çаìена должна
проиçводитüся исключителüно в укаçанных
иçãотовителеì ìастерских реìонта, т.к. для
проведения данной операции потребуются
специалüные инструìенты. Нестационарные
устройства, которые исполüçуются на от-
крытоì воçдухе, должны бытü подключены
к автоìатическоìу предохранителüноìу вы-
ключателю аварийноãо тока.
Данная цепная пила оснащена ограничителем длины
кабеля. Вилку прибора вставить в гнездо удлинителя.
Для уменьшения тяги (нагрузки) сложить кабель
в петлю и ввести её в отверстие на нижней части
машины. Затем надеть петлю на крюк, как показано
на рисунке 6. Таким образом, теперь обеспечена за-
щита против произвольного отключения.
5. Подключение (рисунок 7 + 8)
• Крепко держите пилу обеими руками, охватывая
большими и остальными пальцами ручки цепной
пилы (рисунок
7).
• Нажмите большим пальцем на кнопку предохрани-
теля 13 на левой стороне задней рукоятки и после
этого на выключатель 9.
• Кнопка предохранителя 13 служит только для разо-
вого снятия после включения и не должна нажи-
маться далее.
• Для выключения отпустите выключатель 9.
Вниìание: пилüная цепü çапускается сраçу
с высокой скоростüю. При откладывании
9
удлинителüную
проводку,
Capítulos
Tabla de contenido
