TABLA DE CONTENIDO POR SU SEGURIDAD ..............3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..........3 NOTAS ESPECIALES SOBRE MONITORES LCD ....5 ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR ..........6 CARACTERÍSTICAS ..............6 COMPROBAR EL CONTENIDO DEL PAQUETE ......6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........6 AJUSTAR EL ÁNGULO DE VISUALIZACIÓN ......6 CONECTAR LOS CABLES ............7 INSTRUCCIONES GENERALES ..........9 CONTROLES EXTERNOS ............9...
POR SU SEGURIDAD Antes de utilizar el monitor, lea atentamente este manual. Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Declaración de interferencias de radiofrecuencia Clase B de la FCC ADVERTENCIA: (PARA MODELOS CON LA CERTIFICACIÓN FCC) Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC.
Página 4
POR SU SEGURIDAD PRECAUCIONES • No utilice el monitor en lugares que contengan agua, por ejemplo junto a la bañera, el lavabo, el fregadero de la cocina, un lavadero, la piscina o en un sótano húmedo. • No coloque el monitor en un carro, base o mesa inestable. Si el monitor se cae, puede sufrir daños y provocarlos al usuario.
POR SU SEGURIDAD DECLARACIÓN WEEE Eliminación de equipos de desecho por usuarios en hogares particulares de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse del equipo que desea desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para conseguir una visualización óptima, es recomendable mirar a toda la pantalla del monitor. Puede ajustar la altura del monitor (H): 120 mm-385 mm (TM-22) 129 mm-409 mm (TM-23) 145 mm-454 mm (TM-27) Figura 1 Instrucciones de instalación...
ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR Fuente de alimentación: 1. Asegúrese de que el cable de alimentación es el tipo correcto requerido en su zona. 2. Este monitor LCD tiene una fuente de alimentación externa universal que permite el funcionamiento en ubicaciones con voltajes de 100/120 VCA o de 220/240 VCA (no es necesario que el usuario realice ningún ajuste).
Página 8
ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR Figura 3 Conectar los cables Etiqueta Tipo de cable Toma ENTRADA DE CA Toma de entrada DP Toma de entrada HDMI Toma de entrada D-SUB Toma ENTRADA DE AUDIO Carga USB Descarga USB...
• Conecte el cable de vídeo desde el monitor a la tarjeta de vídeo. • Presione el botón de encendido para encender el monitor. El indicador de encendido se iluminará. Cámara Web TM-22/TM-23: sin cámara Web TM-27: con cámara Web Figura 4 Botones de control externos CONTROLES EXTERNOS Nº...
CONTROL DEL PANEL FRONTAL • / Botón de alimentación: Presione este botón para ENCENDER o APAGAR el dispositivo y mostrar el estado del monitor. • Indicador de alimentación: Azul - Modo de encendido. Naranja - Modo de espera. • MENÚ / ENTRAR: Permite activar el menú...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CÓMO AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN 1. Pulse el botón MENÚ para activar la ventana OSD. 2. Pulse SUBIR o BAJAR para navegar por las funciones. Cuando la función deseada esté resaltada, presione botón MENÚ para activarla. Si la función seleccionada tiene un submenú, presione SUBIR o BAJAR de nuevo para recorrer las funciones del mismo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AJUSTAR LA IMAGEN A continuación se describen los LED de control de las funciones. Icono Elemento Elemento del del menú Submenú Descripción menú submenú principal principal Contraste desde el registro Contraste digital. Brillo Ajuste de la retroiluminación Estándar Modo Estándar Texto Modo Texto...
Página 13
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Icono Elemento Elemento del del menú Submenú Descripción menú submenú principal principal Recuperar la temperatura de Cálida color cálida de la memoria EEPROM. Recuperar la temperatura de Normal color normal de la memoria EEPROM. Recuperar la temperatura Fría de color fría de la memoria EEPROM.
Página 14
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Icono Elemento Elemento del del menú Submenú Descripción menú submenú principal principal Tamaño de Ajustar el tamaño del encuadre encuadre. Brillo Ajustar el brillo del encuadre. Ajustar el contraste del Contraste encuadre. Realce de Ajustar la posición horizontal imagen Posición-H del encuadre.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONECTAR Y LISTO Función Conectar y listo (Plug & Play) DDC1/2B Este monitor cuenta con las funciones DDC1/2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunicar información adicional sobre sus funciones de visualización.
SOPORTE TÉCNICO (P+F) Problema y Pregunta Solución posible El indicador LED • Compruebe si el conmutador de encendido está en la de encendido no se posición de encendido. ilumina. • El cable de alimentación debe estar conectado. No hay funcionalidad •...
SOPORTE TÉCNICO (P+F) MENSAJE DE ERROR Y POSIBLE SOLUCIÓN CABLE NO CONECTADO: 1. Compruebe si el cable de señal está correctamente conectado. Si el conector está suelto, apriete los tornillos del mismo. 2. Compruebe si los contactos de conexión del cable de señal están dañados. ENTRADA NO ADMITIDA: Su PC se ha establecido en un modo de visualización incompatible.
APÉNDICE ESPECIFICACIONES Especificaciones TM-22 TM-23 TM-27 LCD TFT con LCD TFT con LCD TFT con Tipo de panel retroiluminación retroiluminación retroiluminación de LED de LED de LED Tamaño del panel 21,5" 23,0" 27,0" Panel LCD Densidad de píxel 0,265 x 0,265...
Página 19
APÉNDICE Especificaciones TM-22 TM-23 TM-27 • SUBIR / Volumen+ • BAJAR/ECO Conmutador • AUTOMÁTICO / FUENTE / SALIR • MENÚ / ENTRAR • BOTÓN DE ALIMENTACIÓN • Luminancia Control externo • Configuración de imagen • Temperatura de color Funciones •...
APÉNDICE TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE FÁBRICA Modos de visualización preconfigurados Horizontal Vertical Estándar Resolución Frecuencia (KHz) Frecuencia (Hz) 640×480 a 60 Hz 31,469 59,940 640×480 a 67Hz 35,000 66,667 640×480 a 72Hz 37,861 72,809 640×480 a 75Hz 37,500 75,000 Modo DOS 720×400 a 70 Hz 31,469...
APÉNDICE Tabla de frecuencias para HDMI y DP Formato Resolución Frecuencia vertical 480P 640 x 480 60 Hz 480P 720 x 480 60 Hz 576P 720 x 576 50 Hz 720P 1280 x 720 50 Hz, 60 Hz 1080I 1920 x 1080 50 Hz, 60 Hz 1080P 1920 x 1080...
Página 22
APÉNDICE Figura 7 Cable de señal del puerto de pantalla de 20 contactos Nº de Mnemotécnico Señal contacto Línea 3 ML (n) Línea 3 - TIERRA Tierra Línea 3 ML 3 (p) Línea 3 + Línea 2 ML (n) Línea 2 - TIERRA Tierra Línea 2 ML (p)
Página 23
APÉNDICE Figura 8 Cable de señal HDMI Nº de Nº de Nombre de la señal Nombre de la señal contacto contacto Datos TMDS 2+ Protección de reloj TMDS Protección Datos 2 TMDS Reloj TMDS Datos TMDS 2 Reservado (S.C. en el Datos TMDS 1+ dispositivo) Protección Datos 1 TMDS...
DIMENSIONES DEL PRODUCTO TM-22 522,4 mm ► Vista frontal ► Vista lateral 57,2 mm ► Vista superior 229,9 mm...
Página 25
TM-23 561,0 mm ► Vista frontal ► Vista lateral 57,2 mm ► Vista superior 229,9 mm...
Página 26
TM-27 659,5 mm ► Vista frontal 56,0 mm ► Vista lateral ► Vista superior 318,8 mm Dirección de la compañía: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan.