Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AG Neovo TX-4302
Resumen de contenidos para AG Neovo TX-4302
- Página 1 Pantalla táctil TX-4302 Manual del usuario www.agneovo.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD WEEE ................................4 PRECAUCIONES Aviso ................................5 Precauciones de instalación ......................... 5 Precauciones de uso ............................ 6 Limpieza y mantenimiento ..........................7 Aviso para la Pantalla Táctil ......................... 7 CAPÍTULO 1: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Contenido del paquete ........................... - Página 3 TABLA DE CONTENIDO 6.4 Limpieza ............................... 36 6.5 Solucionar problemas ........................... 37 6.6 Transportar la Pantalla Táctil ........................ 38 CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES 7.1 Especificaciones de la pantalla ......................39 7.2 Dimensiones físicas ..........................40...
-
Página 4: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD WEEE Información para los usuarios aplicable en países de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o en el paquete significa que este producto se debe desechar al final de su período de vida sin mezclarse con la basura doméstica. Le pedimos que tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipo electrónico en centros de reciclaje para ayudar a conservar los recursos naturales. -
Página 5: Precauciones
Precauciones PRECAUCIONES PRECAUCIONES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Símbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podría provocar lesiones personales o daños al producto. Este icono indica información de funcionamiento o de servicio técnico importante. Aviso •... -
Página 6: Precauciones De Uso
AG Neovo para obtener consejos y soluciones que le ayudarán a disfrutar plenamente de dicha pantalla. -
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
PRECAUCIONES Limpieza y mantenimiento No intente reparar la pantalla usted mismo. Deje esta tarea en manos del personal de servicio técnico. Si abre o quita la carcasa puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Aviso para la Pantalla Táctil Para mantener el rendimiento luminoso estable, es recomendable utilizar un valor bajo de brillo. -
Página 8: Capítulo 1: Descripción Del Producto
Pantalla táctil Tarjeta de garantía Cubierta de los Guía de inicio rápido cables y tornillo Quick Start Guide (M3 x 1) TX-4302 Touch Screen Display TX-4302_Quick Guide_V010 www.agneovo.com Brida para los cables Cable de alimentación Cable HDMI (x3) Cable DisplayPort... -
Página 9: Quitar Y Acoplar La Cubierta De Los Cables
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.2 Quitar y acoplar la cubierta de los cables 1. Tumbe la pantalla Pantalla táctil boca abajo sobre una superficie plana y uniforme. 2. Afloje el tornillo de tapa de cables y quite la cubierta de la pantalla. Cubierta de los cables 3. -
Página 10: Instalación En La Pared
• Utilice solamente el kit de instalación en pared de 400 x 400 mm recomendado por AG Neovo. Todos los kits de instalación en pared de AG Neovo cumplen la norma VESA. -
Página 11: Instalación En Posición Vertical
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.4 Instalación en posición vertical Esta pantalla se puede instalar en posición vertical. Gire la pantalla 90° grados en el sentido de las agujas del reloj. Nota: ♦ Antes de montar la pantalla, asegúrese de que hay espacio para conectar los dispositivos. Consulte la “Capítulo 2: Realizar las conexiones”... -
Página 12: Información General De La Pantalla Táctil
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.5 Información general de la pantalla táctil 1.5.1 Vista frontal 1.5.2 Vista posterior MENU SELECT REMOTE KEY DISPLAY PORT HDMI AUDIO IN 5V DC-OUT AC-IN Botón REMOTO: Permite realizar la conexión con el controlador OSD cableado. (No conecte el cable del teléfono o de Internet al puerto de tipo RJ). -
Página 13: Botones De Control
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO permite conectar la entrada de señales DVI. VGA: Permite conectar la entrada de señales VGA. ENTRADA DE AUDIO: Permite conectar la entrada de señales de audio (conector de audio estéreo de 3,5 mm). USB: permite realizar la conexión USB para el control de pantalla táctil. SALIDA 5 V CC: Conecte la salida de energía de CC 5 V, 2 A (Máx.). - Página 14 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ARRIBA (p): • Cuando el menú OSD se encuentre ACTIVADO, recorra los iconos de ajuste o ajuste una función. ABAJO (q): • Cuando el menú OSD se encuentre ACTIVADO, recorra los iconos de ajuste o ajuste una función.
-
Página 15: Capítulo 2: Realizar Las Conexiones
Capítulo 2: Realizar las conexiones CAPÍTULO 2: REALIZAR LAS CONEXIONES PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la pantalla táctil no está conectada a la toma de corriente eléctrica antes de realizar las conexiones. Si conecta los cables mientras la alimentación está CONECTADA, se pueden provocar descargas eléctricas o lesiones personales. 2.1 Conectar la alimentación 1. -
Página 16: Conectar Señales De Fuente De Entrada
REALIZAR LAS CONEXIONES 2.2 Conectar señales de fuente de entrada Las señales de fuente de entrada se pueden conectar con cualquiera de los cables siguientes: • DisplayPort Inserte un extremo de un cable DP en el conector DISPLAY PORT HDMI DISPLAYPORT de la pantalla Pantalla táctil y el otro extremo en el conector DISPLAYPORT del equipo. -
Página 17: Conectar Usb Para El Control De Pantalla Táctil
REALIZAR LAS CONEXIONES 2.3 Conectar USB para el control de pantalla táctil. Conecte un extremo de un cable USB en el conector USB de la pantalla táctil y el otro extremo en el conector USB del equipo. MENU SELECT... -
Página 18: Conectar Una Entrada De Audio
REALIZAR LAS CONEXIONES 2.4 Conectar una entrada de audio Conecte un extremo del cable de audio en el puerto de ENTRADA DE AUDIO situado en la parte posterior de la pantalla Pantalla táctil y el otro extremo en el puerto de salida de audio del equipo. AUDIO IN AUDIO OUT... -
Página 19: Conectar El Controlador Osd Cableado
REALIZAR LAS CONEXIONES 2.5 Conectar el controlador OSD cableado Conecte el controlador OSD cableado (opcional, no suministrado) al conector del BOTÓN REMOTO de la pantalla táctil. MENU REMOTE KEY SELECT 2.6 Conectar la salida de alimentación de CC Inserte un extremo del cable del conector CC en el puerto de SALIDA CC 5V de la pantalla táctil y el otro extremo en el puerto de ENTRADA CC del dispositivo de vídeo. -
Página 20: Requisitos De Ventilación Para Ubicar El Aparato
REALIZAR LAS CONEXIONES Nota: • El conector de salida de alimentación de CC proporciona alimentación de CC a otros dispositivos a través de un cable con conector de CC de 2,5 mm. • Asegúrese de que el dispositivo que está conectando cumple las especificaciones antes de realizar cualquier conexión. -
Página 21: Capítulo 3: Utilizar La Pantalla Táctil
Capítulo 3: Utilizar la Pantalla Táctil CAPÍTULO 3: UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL 3.1 Encender la alimentación 1. Conecte la alimentación a la pantalla táctil. Consulte la “2.1 Conectar la alimentación” en la página 2. Presione el botón del panel de control para encender la Pantalla táctil. MENU SELECT MENU... -
Página 22: Mostrar El Menú Osd
UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL 3.2 Mostrar el menú OSD Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón MENÚ de nuevo para cerrar el menú OSD. Para obtener más información sobre cómo ajustar la configuración, consulte página 25. Botón MENÚ... -
Página 23: Capítulo 4: Visualización De Menús En Pantalla
Capítulo 4: Visualización de menús en pantalla CAPÍTULO 4: VISUALIZACIÓN DE MENÚS EN PANTALLA 4.1 Utilizar el menú OSD Navegación mediante menús MENÚ Mostrar la pantalla de menús principal. Presione el botón Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock Auto Adjust <... -
Página 24: Navegación Mediante Menús
VISUALIZACIÓN DE MENÚS EN PANTALLA Navegación mediante menús Permite ajustar la configuración o seleccionar el 1 Presione p q para ajustar el valor o seleccionar valor. la configuración. Por ejemplo: 2 Presione SELECCIONAR para confirmar la configuración (si es necesario). Picture Colour System... -
Página 25: Árbol De Menús Osd
VISUALIZACIÓN DE MENÚS EN PANTALLA 4.2 Árbol de menús OSD Menú principal Submenú Referencia Imagen Contraste Consulte la página 26. Brillo Posición H Posición V Fase Reloj Ajuste automático Color Color Consulte la página 28. Rojo Verde Azul Nitidez Menú en pantalla Tiempo de espera del menú... -
Página 26: Capítulo 5: Ajustar La Pantalla Táctil
Capítulo 5: Ajustar la Pantalla Táctil CAPÍTULO 5: AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL 5.1 Menú Imagen 1. Presione MENÚ del panel de control para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q para seleccionar Imagen y, a continuación, presione SELECCIONAR para entrar en el menú. - Página 27 AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL Elemento Función Valores Posición H Permite mover la imagen de la pantalla De 0 a 100 Presione p q para (posición hacia la izquierda o hacia la derecha. ajustar el valor. horizontal) Nota: Este elemento de menú solamente está...
-
Página 28: Menú Color
AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL 5.2 Menú Color 1. Presione MENÚ del panel de control para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q para seleccionar Color y, a continuación, presione SELECCIONAR para entrar en el menú. 3. Presione p / q para seleccionar el elemento del submenú y, a continuación, presione SELECCIONAR para entrar en la configuración. -
Página 29: Menú Osd
AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL 5.3 Menú OSD 1. Presione MENÚ del panel de control para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q para seleccionar el menú OSD y, a continuación, presione SELECCIONAR para entrar en el menú. 3. -
Página 30: Menú Sistema
AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL Elemento Función Valores Conmutador Permite establecer la configuración táctil. Normal Presione p q para Guante táctil seleccionar la opción y, • Normal: Admite la función multitáctil A través del a continuación, presione de 40 puntos. Toque la pantalla con cristal SELECCIONAR para dos dedos desnudos o el lápiz. - Página 31 AJUSTAR LA PANTALLA TÁCTIL Picture Colour System Reset Language English Source Select Auto Information Volume Mute EcoSmart Senor <Se lec t>=Ente r, <▲,▼>=M ov e , <M e nu >=E x it Elemento Función Valores Restablecer Restablezca la configuración Presione p q para seleccionar Sí...
-
Página 32: Capítulo 6: Apéndice
Capítulo 6: Apéndice CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.1 Mensajes de advertencia Cuando aparezca cualquiera de estos mensajes de advertencia, compruebe los siguientes elementos. Mensajes de advertencia Causa Solución La pantalla táctil no puede detectar √ Compruebe si la fuente de la señal de fuente de entrada. entrada está... -
Página 33: Temporización
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.2 Temporización Polaridad Modo Resolución Frec. H (KHz) Ancho de banda (MHz) VGA 640 x 480 60Hz 31,47 25,175 VESA 800 x 600 56Hz 35,16 VESA 800 x 600 60Hz 37,88 VESA 1024 x 768 60Hz 48,36 VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 74,5... -
Página 34: Instalación De La Herramienta De Calibración Opcional
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.3.1 Instalación de la herramienta de calibración opcional Para calibrar la pantalla táctil en el entorno Windows 7/8/10: 1. Toque Inicio > Panel de control > Hardware > Sonido. 2. En Configuración de Tablet PC, toque “Calibrar la pantalla para la entrada manuscrita o táctil”. 3. -
Página 35: Instrucciones De Instalación Del Controlador
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.3.2 Instrucciones de instalación del controlador Si el sistema operativo del equipo que está utilizando es Windows VISTA, XP o 2000, siga las instrucciones descritas a continuación: 1. Encienda el equipo. 2. Asegúrese de que el cable USB esté conectado al equipo y a la pantalla táctil. 3. -
Página 36: Limpieza
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.4 Limpieza Instrucciones de limpieza del panel frontal • El panel frontal de la pantalla tiene un tratamiento especial. Limpie la superficie con cuidado con un paño adecuado para estos fines o un paño suave y que no esté deshilachado. •... -
Página 37: Solucionar Problemas
APÉNDICE 6.5 Solucionar problemas Problemas Posible causa y solución No hay imagen. • Compruebe si la pantalla táctil está ENCENDIDA. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la toma de corriente eléctrica y a la pantalla táctil. •... -
Página 38: Transportar La Pantalla Táctil
APÉNDICE 6.6 Transportar la Pantalla Táctil Si tiene que transportar la pantalla táctil para repararla o trasladarla, colóquela en su caja de embalaje original. 1. Coloque las almohadillas de espuma inferiores dentro de la caja. 2. Coloque la pantalla táctil boca abajo dentro de la caja. 3. -
Página 39: Capítulo 7: Especificaciones
Capítulo 7: Especificaciones CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES 7.1 Especificaciones de la pantalla TX-4302 Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) Panel Size 42.5” Max. Resolution FHD 1920 x 1080 Pixel Pitch 0.49 mm Brightness 400 cd/m Contrast Ratio 4000:1 Viewing Angle (H/V) 178°/178°... -
Página 40: Dimensiones Físicas
2-150 2-150 2-532,1 2-532,1 2-150 2-150 941,18 941,18 82,3 82,3 983,18 983,18 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. TX4320_UM_V010 TX-4302 Eprel registration number: 839410...