Enlaces rápidos
'
MANUEL D
UTILISATION (Notice originale):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
MANUAL (Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
EnergyGrind-100
Aiguiseuse
Natslijpmachine
Afiladora con agua
Afiladora al agua
Affilatrice ad acqua
Sharpener
Manuales relacionados para PEUGEOT EnergyGrind-100
Resumen de contenidos para PEUGEOT EnergyGrind-100
- Página 1 EnergyGrind-100 ’ Aiguiseuse MANUEL D UTILISATION (Notice originale): Natslijpmachine HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Afiladora con agua MANUAL (Traducción del original): Afiladora al agua MANUAL (Tradução do manual original): Affilatrice ad acqua MANUAL (Traduzione dell’avvertenza originale): Sharpener USING MANUAL (Original manual translation):...
- Página 2 FIG. A & B FIG. C Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box...
- Página 3 FIG. D...
-
Página 4: Interrupteur Marche/ Arrêt
FIG. D Interrupteur Marche/ Arrêt On/Off On/Off switch FIG. E Changement des meules usagées - Changing worn wheels - Wechseln abgenutzter Schleifscheiben Vérifiez régulièrement l’état des meu- Regularly check the condition of the wheels by les en posant leur axe sur un tournevis striking them with a key (not provided), using et en les cognant avec une clé... - Página 5 Tension et fréquence assignée: Alésage de la meule : Aangewezen spanning en frequentie: Wheel bore : Tensión y frecuencia fijada: Agujero de la rueda : Tensão e frequência fixa: Aborrecer da roda : Tensione e frequenza assegnata: Foro della ruota : Nominal frequency and power: Vervelen van het wiel : Puissance assignée:...
- Página 6 Soumis à recyclage : Recyclable, soumis au tri sélectif Niet wegwerpen : Recycleerbare, onderworpen aan recycling Sottoposti a riciclaggio : Reciclables, sujetos a reciclaje Sujeitos à reciclagem : Riciclabili, soggetti a riciclaggio Sottoposti a riciclaggio : Recicláveis, sujeito à reciclagem Subjected to recycling : Recyclable, subject to recycling FR-RECYCLAGE DES DÉCHETS:...
- Página 7 Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels EnergyGrind-100 105007 53 W 230V~50Hz 250 min 100 mm 16 mm 20 mm WA 100 SL-LG-100 SERIE DATE M.P.O. - 192, Avenue Yves Farge - 37700 Saint-Pierre-des-Corps - FRANCE...
- Página 8 105007 - EnergyGrind-100...
- Página 9 Declara pela presente que, Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 105007 / EnergyGrind-100 / SL-LG-100 Aiguiseuse / Sharpener / Schleifmaschinen Est conforme et satisfait aux normes CE : In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen : Cumple con la directivas de la CE : Respeita e está...
- Página 10 BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières.