Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de Servicio
1387.82/01-30
Este
Manual
indicaciones y advertencias. Su lectura es imprescindible
antes del montaje, conexión eléctrica y puesta en servicio
de la bomba. También se han de tener en cuenta las instrucciones de
servicio de los componentes relacionados con esta bomba.
de
Instrucciones
contiene
Bomba de carcasa espiral
importantes
RDLO
con rodete radial
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KSB RDLO
Resumen de contenidos para KSB RDLO
- Página 1 RDLO Instrucciones de Servicio 1387.82/01-30 Bomba de carcasa espiral con rodete radial Este Manual Instrucciones contiene importantes indicaciones y advertencias. Su lectura es imprescindible antes del montaje, conexión eléctrica y puesta en servicio de la bomba. También se han de tener en cuenta las instrucciones de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
RDLO Indice Página Generalidades Seguridad Señalización de indicaciones en estas Instrucciones de Servicio Señal de seguridad según DIN 4844 - W8 Cualificación y formación del personal Riesgos por desatención de las indicaciones de seguridad Conciencia de seguridad en el trabajo Indicaciones de seguridad para trabajos de mantenimiento, inspección y montaje... - Página 3 RDLO Protección del acoplamiento Control final Puesta en servicio/puesta fuera de servicio Primera puesta en marcha Junta del eje Purga de aire Puesta en servicio 6.4.1 Prueba del sentio de giro 6.4.2 Arranque 6.4.3 Campo de servicio de la bomba 6.4.4...
-
Página 4: Generalidades
Generalidades Señalización de indicaciones en estas Instrucciones de Servicio Esta bomba KSB ha sido desarrollada según el nivel actual de la técnica, fabricada con sumo Las indicaciones de seguridad contenidas en estas esmero y sometida a un permanente control de instrucciones, cuya inobservancia puede acarrear calidad. -
Página 5: Riesgos Por Inobservancia De Las Indicaciones De Seguridad
RDLO Evitar todo riesgo por energía eléctrica (para Riesgos por inobservancia de las más detalle véase los reglamentos nacionales indicaciones de seguridad de seguridad del país correspondiente y de la La inobservancia de las indicaciones de seguridad empresa local suministradora energía... -
Página 6: Transporte Y Almacenamiento Temporal
RDLO Transporte y almacenamiento temporal Advertencias El transporte de la bomba y del motor o del grupo Deben completo ha de hacerse profesionalmente. tenerse en cuenta las explanaciones e indicaciones de seguridad siguientes. Transporte En cualquier medio de transporte (camión, tren o barco), es fundamental la posición horizontal de la... -
Página 7: Descripción De Producto Y Accesorios
Los accesorios incluidos en el suminstro se describen en las correspondientes instrucciones de servicio individuales en el capítulo 9. Descripción general La bomba KSB del modelo RDLO es de instalación horizontal, monoetapa, de carcasa espiral dividida Medidas y pesos longitudinalmente (“cámara partida”), con rodete Las medidas y los pesos se toman del plano de radial de doble flujo. -
Página 8: Conexión De Las Tuberías
RDLO La tubería de aspiración se dispondrá de modo ascendente hacia la bomba, descendente con servicio en carga. Las tuberías han de estar ancladas inmediatamente antes de la bomba, Antes de iniciarse el montaje, la dirección local de acoplándose a ésta sin tensión alguna. No es las obras debe instruir al personal de montaje sobre permisible que su peso gravite sobre la bomba. - Página 9 RDLO El acople y puesta en servicio de las conexiones auxiliares es decisiva para el funcionamiento, por consiguiente, ¡ ineludible ! Seite 9 von 25...
-
Página 10: Protección Del Acoplamiento
RDLO Los cierres han sido montados correctamente (empaquetaduras prensaestopas, véase capítulo 7.4, cierres mecánicos, véase capítulo Protección del acoplamiento 9.5). Los dispositivos auxiliares que hubieran sido Según las Normas de Prevención de Riesgos previstos, están montados y preparados según sus Laborales, la bomba no podrá... -
Página 11: Arranque
RDLO Para el buen servicio de la Atención bomba, el correcto sentido de giro rodete suma importancia. Funcionando en sentido contrario, la bomba no puede alcanzar su punto de servicio, y sufre vibraciones y sobrecalentamiento. Existe el peligro de averiar la motobomba o la junta del eje. -
Página 12: Fuera De Servicio / Almacenamiento / Conservación
Fuera de servicio / Almacenamiento / servicio de la bomba (6.4.3). Conservación Toda bomba KSB abandona la fábrica en perfecto Inmediatamente después de concluir los estado. Cuando la puesta en servicio haya de tener trabajos se han de reinstalar y poner en función lugar mucho tiempo después del suministro,... -
Página 13: Mantenimiento / Inspección
RDLO puesta en marcha. Si a causa del transporte y almacenamiento pueden haber impurezas o agua de condensado en los cojinetes o bien la grasa se Mantenimiento / Inspección ha vuelto resinosa o incluso sale de los cojinetes, es preciso cambiar la grasa antes de la puesta en 7.2.1... -
Página 14: Desmontaje
RDLO El nivel de aceite ha de quedar Atención por debajo de la ranura de ventilación practicada en el canto superior del codo Depósito de aceite de empalme. La ranura de ventilación ha de estar Sight glass completamente seco. Intervalos de cambio de aceite Para garantizar una larga vida útil de los... -
Página 15: Prescripciones / Indicaciones Fundamentales
RDLO 7.3.1 Prescripciones / Indicaciones modo equilibrado y sin ladear. Con esto, el interior de la bomba (rodete con anillos rozantes, junta del fundamentales eje) quedan libres para inspección. Las reparaciones y labores de mantenimiento en la Para fijar los cierres mecánicos (si existen), encajar bomba serán llevadas a cabo únicamente por... -
Página 16: Montaje Posterior / Remontaje
RDLO Destornillar las tuercas (920.2) en ambos lados de la brida de prensaestopas (452, bipartida) y quitar la brida de prensaestopas. Extraer los anillos de empaquetadura mediante un sacador de prensaestopas y quitar el casquillo protector del eje (524.1) de la carcasa de la junta del eje (441). - Página 17 RDLO en la carcasa de la junta de eje (441) y atornillarla 1 giro M60 x 2 (902.1 y 920.2). Ahora introducir la unidad de (360 grados) montaje completa sobre el eje. 1 ¼ giro M80 x 2 Introducir el casquillo distanciador (525.1) sobre el (450 grados) eje y el anillo en V (411.1) y la tapa de cojinete...
-
Página 18: Información Sobre El Cambio De Grupos Constructivos/Piezas
RDLO Atornillar la carcasa de cojinete (350.1 y 350.2) con Información sobre el cambio de los tornillos de cabeza hexagonal (901.4) a la parte grupos constructivos/piezas inferior de la carcasa espiral (102). 7.5.1 Cambio de la junta del eje Poner los anillos en V (411.1) en posición correcta y montar el anillo en V (411.2) y la pieza de unión... -
Página 19: Mantenimiento De Rutina E Intervalos De Inspección
RDLO Mantenimiento de rutina e intervalos de inspección Intervalo No. de personas Tiempo Trabajos de mantenimiento (horas) - Controlar fugas del cierre mecánico o Diario 1/10 cantidad de fugas de la empaquetadura de prensaestopas - Comprobar servicio de la bomba, Semanal (presión de entrada, altura,... -
Página 20: Plano De Control
Plano de control La descripción del modelo de bomba así como de los componentes del grupo y de los accesorios suministrados por KSB se encuentra en el capítulo 9 (anexo técnico) de este manual. Punto de vigilancia Medida de vigilancia a efectuar Valor a cumplir Cierre mecánico... -
Página 21: Repuestos / Piezas De Reserva
7.8.1 Suministro de repuestos Si necesita repuestos, rogamos encargarlos en el servicio de asistencia al cliente más cercano de KSB. Para cursar el pedido necesitamos los datos siguientes (véase placa de fábrica o datos técnicos de la bomba en capítulo 9.2): Modelo;... -
Página 22: Irregularidades: Causas Y Remedios
B se establece en la intersección de las curvas del sistema HA y característica de la bomba Si no se consigue determinar claramente la causa de la irregularidad, se debe consultar el Servicio de asistencia al cliente mas cercano de KSB. Seite 22 von 25... -
Página 23: Causas Y Remedios
- Modificar la tubería de entrada/aspiración si hay resistencias demasiado grandes - Examinar si hubiera prerrotación o afluencia irregular (p. ej. detrás de un codo) y, dado el caso, corregir la tubería. 1) Es necesario consultar a KSB Seite 23 von 25... - Página 24 - Renovar / cambiar El rotor roza en la carcasa - Controlar el rotor - Controlar la posición del rodete - Examinar las tuberías en cuanto a conexión sin tensión 1) Es necesario consultar a KSB Seite 24 von 25...
- Página 25 RDLO KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal • Germany Phone: +49 6233 86-2656 • 67227 Fax: +49 6233-3412 • E-mail: • www.ksb.com [email protected] Seite 25 von 25...