Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Należy zwracać uwagę na osoby i obiekty znajdujące się w
pobliżu zawieszonego urządzenia i nie pozwolić urządze-
niu uderzyć mocno o ziemię po jego zawieszeniu ani w
czasie przemieszczania.
Podczas podnoszenia ostrych przedmiotów należy zacho-
wać ostrożność. Nie ściągać pokryw zabezpieczających z
takich obiektów, jeśli urządzenie nie jest całkowicie zmon-
towane.
Aby podnieść urządzenie:
1. Zdjąć ochronne okrycie plastikowe z urządzenia.
2. Przy użyciu odpowiedniego i zgodnego z normami
zawiesia do podnoszenia unieść nóż i urządzenia za
sworzeń siłownika.
3. Zlikwidować luz na łańcuchach podnoszących i przesunąć
urządzenie w wybrane miejsce.
8. Ponowne zmontowanie urządzenia
Instrukcje ponownego montażu przecinaka do bel można
znaleźć w dokumencie CLT00628.
9. Obsługa (patrz strona 47)
INFORMACJA: Jest niezwykle ważne, aby przed
rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia
sprawdzić, czy ostrze jest czyste i naostrzone. W celu
zagwarantowania wydajnej pracy może być
konieczne naostrzenie ostrza przed oddaniem do
użytku. Dzięki temu urządzenie będzie mogło ciąć
bele przy użyciu niższego ciśnienia.
1. Unieść ładowarkę czołową. Ustawić zęby mniej więcej
poziomo lub równolegle do podłoża (patrz rys. 1).
2. Następnie całkowicie unieść ostrze i kontynuować obsługę
elementów hydraulicznych w celu wysunięcia ramion na
zewnątrz, aż do należytego rozdzielenia zębów (patrz rys.
2). Trzymać urządzenie RS4 w tym położeniu,
jednocześnie zbierając belę ze stosu lub zmieniającej jej
ułożenie oraz uważając, aby nie uszkodzić żadnych innych
bel.
3. Po wybraniu beli umieścić ją na poziomej powierzchni
i odjechać ciągnikiem.
4. Podczas szybkiego podjeżdżania do beli ostrze powinno
być całkowicie otwarte, zęby wypoziomowane i ustawione
nieznacznie powyżej podłoża. Nabić belę w dolnej części.
Dolna belka musi być w pełnym kontakcie z belą, gdyż w
przeciwnym razie bela nie zostanie prawidłowo przecięta
(patrz rys. 3).
5. Unieść belę przy użyciu ładowarki czołowej na wysokość
około 0,5 m nad podłoże, wycofać zewnętrzne ramiona, tak
aby wszystkie zęby znajdowały się blisko siebie (patrz rys.
4), a następnie podjechać do miejsca podawania. Ostrze
musi być teraz częściowo obniżone, aby uniknąć uderzenia
w przeszkody znajdujące się nad głową oraz ułatwić
przejazd przez bramy.
6. Po wycentrowaniu i uniesieniu w obszarze podawania
ostrze można całkowicie obniżyć. Należy uważać, aby
zęby były cały czas wypoziomowane i nieruchome.
Powoduje to przecięcie materiału owijającego, rozdzielenie
beli na dwie połowy i odpadnięcie prawie całości paszy
(patrz rys. 5). Całkowicie podnieść ostrze (patrz rys. 6).
7. Skierować zęby w stronę podłoża, aby umożliwić
odpadnięcie pozostałości paszy. Plastikowa siatka i folia są
podtrzymywane przez zewnętrzne uchwyty zębów (patrz
rys. 7).
8. Z zębami nadal skierowanymi w stronę podłoża podjechać
w miejsce składowania zużytych siatek i folii. Otworzyć
boczne ramiona, aby uwolnić materiał owijający/siatkę i
pozwolić jej odpaść (patrz rys. 8).
PRZESTROGA: Jeśli zęby ulegną poluzowaniu,
dojdzie do uszkodzenia mechanicznego, które
będzie skutkować rozcinaniem i rozrywaniem bel.
ŚRODOWISKOWE: Nigdy nie wyrzucać ani nie palić
zużytej folii/siatki. Zawsze zabierać zużyty materiał
do centrum recyklingu.
10. Konserwacja
Poniżej wymienione zalecenia gwarantują długotrwałe
McHale RS4
użytkowanie urządzenia oraz bezpieczeństwo operatorów.
Regularnie smarować wszystkie punkty obrotowe, prze-
guby i gumy odbojowe.
Regularnie sprawdzać dokręcenie wszystkich nakrętek
i śrub, zwłaszcza nakrętek.
Sprawdzać dokręcenie wszystkich zębów.
Sprawdzać wszystkie siłowniki hydrauliczne, węże
i mocowania pod kątem uszkodzenia i wycieków.
Noże utrzymywać naostrzone. Mimo że ostrze jest wyko-
nane ze stali o wysokiej jakości, należy je regularnie kon-
serwować. W celu zachowania sprawności krawędzi może
wymagać kilku minut ostrożnego i dokładnego piłowania.
Należy spiłować wszelkie wyszczerbienia i zadziory.
OSTRZEŻENIE: Do ostrzenia ostrza nigdy nie
używać szlifierek obrotowych. Podczas ostrzenia
ostrza należy nosić grube rękawice.
Aby naostrzyć ostrze: Zastosować płaski pilnik. Ustawić go
po ściętej stronie ostrza i przeciągać wzdłuż ostrza. Nie
piłować wzdłuż płaskiej strony ostrza.
W przypadku poważnych i nieodwracalnych uszkodzeń
ostrza przecinaka do bel należy zamocować zamienne
ostrze, odcinając ostrze od ramy i przyspawując nowe
ostrze w odpowiednim miejscu.
11. Przechowywanie
1. Przestawić ładowarkę do płaskiego obszaru, w którym ma
być przechowywane urządzenie.
2. Zatrzymać silnik, zaciągnąć hamulec ręczny, wyjąć kluczyk
ze stacyjki i odłączyć przecinak do bel od ciągnikowej
ładowarki czołowej.
3. Dokładnie umyć i wyczyścić urządzenie oraz polakierować
wszelkie nieosłonięte oraz uszkodzone elementy
metalowe.
4. Nasmarować ostrze, wszystkie punkty obroty i przeguby
oraz odsłonięte tłoki siłowników.
5. Wszelkie naprawy i konserwacja powinny być
przeprowadzone na tym etapie.
6. Zaleca się przechowywanie sprzętu tego typu w suchej
szopie. W przypadku przechowywania na zewnątrz
budynku należy go zakryć wodoodpornym przykryciem.
12. Ograniczona gwarancja
McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo, Ireland (zwana
dalej „firmą") gwarantuje oryginalnemu nabywcy
detalicznemu, że nowe produkty sprzedawane i rejestrowane
przez firmę powinny być w momencie dostawy wolne od wad
materiałowych i wad wykonania oraz że takie wyposażenie
jest objęte ograniczoną gwarancją, pod warunkiem że
urządzenie jest używane i serwisowane zgodnie z zaleceniami
przedstawionymi w instrukcji obsługi.
Ograniczona gwarancja trwa jeden rok od daty oddania
wyposażenia do eksploatacji.
INFORMACJA: Dowodem dostarczenia urządzenia
do oryginalnego nabywcy detalicznego jest
przesłany przez sprzedawcę (importera) drogą
elektroniczną formularz inspekcji przedwysyłkowej
(PDI). Jest to obowiązkowe i jest wymagane do
zarejestrowania urządzenia w systemie
gwarancyjnym firmy McHale.
1. Te warunki podlegają następującym wyjątkom:
Siłowniki hydrauliczne, zawory, węże, zęby itd. nie są
objęte niniejszą ograniczoną gwarancją, lecz gwarancją
udzielaną przez oryginalnego producenta. Roszczenia
gwarancyjne mające zastosowanie do części tego typu
należy zgłaszać z zwykłym trybie. Odszkodowanie jest
wypłacane zgodnie z umową gwarancyjną odnośnego pro-
ducenta.
Ograniczona gwarancja nie ma zastosowania, gdy uszko-
dzenie jest wynikiem zwykłego zużycia, zaniedbania lub
braku inspekcji, nadużycia lub nieprawidłowego użytkowa-
nia i braku konserwacji. Nie ma również zastosowania, gdy
urządzenie brało udział w wypadku, zostało wypożyczone
lub było używane do celów niezgodnych z przeznaczeniem
określonym przez firmę.
Ta ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do pro-
duktów, które zostały w jakikolwiek sposób zmodernizo-
37
Tabla de contenido
