Left Side View; Vista Lateral Izquierda - Samsung VP-D82 Manual De Instrucciones

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder

Left Side View

1. Function buttons
REV
REC SEARCH
3. DV OUT:VP-Dxx
DV IN/OUT:VP-Dxxi
1. Function buttons
PLAYER
: (REW)
: (FF)
: (PLAY/STILL)
: (STOP)
DISPLAY
2. Speaker
3. DV OUT: VP-Dxx
DV IN/OUT: VP-Dxxi
4. DC jack
5. MENU button
6. ENTER button
7. MENU dial
8. Mode switch (TAPE/MEMORY STICK)
14
FWD S.SHOW DELETE
FADE BLC DISPLAY
2. Speaker
CAMERA DSC PLAYER
REC. Search – REV
REC. Search + FWD
FADE SLIDE SHOW
BLC DELETE
DISPLAY DISPLAY
Introducción a la videocámara

Vista lateral izquierda

1. Botones de funciones
PLAYER (reproducción) CAMERA (videocámara)
: (REW) (rebobinado) REC SEARCH –
(búsqueda de grabación –)
: (FF) (avance rápido) REC SEARCH +
(búsqueda de grabación +)
: (PLAY/STILL) FADE (fundido)
(reproducción/imagen fija)
: STOP (parada) BLC (compensación
de la luz de fondo)
DISPLAY (pantalla) DISPLAY (pantalla)
2. Altavoz
3. Salida de DV (VP-Dxx)
Salida/entrada de DV (VP-Dxxi)
4. Conector para CC
5. Botón MENÚ
6. Botón INTRODUCIR (ENTER)
7. Dial MENÚ
8. Interruptor de modalidad (CINTA/MEMORY STICK)
ESPAÑOL
8. Mode switch
7. MENU dial
6. ENTER button
5. MENU button
4. DC jack
DSC PLAYER
(visionado de fotografías)
REV (hacia atrás)
FWD (hacia delante)
SLIDE SHOW
(pase de diapositivas)
DELETE (borrado)
DISPLAY (pantalla)