11. EFICACIA ENERGÉTICA..................70 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
Página 39
ESPAÑOL NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El aparato no se debe alimentar a través • de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público.
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Solo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. descargas eléctricas. • Todas las conexiones eléctricas ADVERTENCIA! deben realizarlas electricistas Podría sufrir lesiones o dañar cualificados.
ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada la alimentación. De esta forma evitará instalación. descargas eléctricas. • Si la toma de corriente está floja, no • Los usuarios que tengan marcapasos conecte el enchufe. implantados deberán mantener una • No desconecte el aparato tirando del distancia mínima de 30 cm de las cable de conexión a la red.
2.5 Mantenimiento y limpieza moverlos sobre la superficie de cocción. • Limpie periódicamente el aparato • Este aparato está diseñado para evitar el deterioro del material exclusivamente para cocinar. No de la superficie. debe utilizarse para otros fines, por •...
ESPAÑOL muebles adecuados y con las encimeras y superficies de trabajo apropiadas. 3.3 Cable de conexión • La placa de cocción se suministra con un cable de conexión. • Para sustituir el cable de alimentación dañado, utilice el tipo de cable: H05V2V2-F que soporta una temperatura de 90 °C o superior.
4.2 Disposición del panel de control 11 10 Para ver los ajustes disponibles, toque el símbolo correspondiente. Símbolo Comentario ON / OFF Para activar y desactivar la placa. Menú Para abrir y cerrar el Menú. Sonda térmica Para abrir el menú Sonda térmica.
ESPAÑOL 4.3 Sonda térmica Punto de medición Marca de nivel mínimo Rango de inmersión recomendado (para líquidos) Código de calibración Gancho para colocar la Sonda térmica en el borde Mango con antena en el interior. La Sonda térmica es una sonda de Puede mover la Sonda térmica lo largo temperatura inalámbrica que funciona del borde de la olla para establecer o...
Las opciones disponibles cocción, lo que permite mantener la dependen del tipo de plato que desee comida caliente durante mucho tiempo. hacer. En este modo puede usar Bridge - esta función permite funciones como Sous-vide, Freír en combinar ambas zonas del lado sartén, Hervir a fuego lento, Recalentar, y...
ESPAÑOL 5.2 Primera conexión a la red • La función seleccionada se activa al separar el dedo de la pantalla. eléctrica • Para desplazarse por las opciones disponibles, haga un gesto rápido o Cuando conecte la placa a la corriente arrastre el dedo por la pantalla.
5. Toque Ok para confirmar. Para salir del Menú, toque o el lado Su Sonda térmica está emparejada con derecho de la pantalla, fuera de la la placa. ventana emergente. Calibre siempre la Sonda térmica después de emparejar. 5.4 Emparejado de Sonda térmica...
ESPAÑOL Ajustes Bloqueo seguridad Cronómetro Hob²Hood Consulte la sección Hob²Hood en "Uso diario". Sonda térmica Conexión Calibración Emparejar Configuración Cocción asistida Idioma Tono de teclas Volumen del timbre Brillo de la pantalla Asistencia Modo demostración Licencia Mostrar versiones de SW Historial de alarmas Restab.
2. Coloque la olla sobre la zona de cocción seleccionada. Ajuste del nivel de La placa de coc- En la pantalla aparece el mando calor ción se apaga. deslizante para la zona activa y permanece activo durante 8 segundos..
ESPAÑOL influye en el ajuste del nivel de calor disponible. • El ajuste máximo de nivel de calor es visible en el control deslizante. Solo están activos los dígitos en blanco. • Si no hay disponible un ajuste superior de nivel de calor, reduzca antes el de otras zonas de cocción.
Página 52
3. Toque Ok. Siga las instrucciones de Esto puede influir en la conexión entre la las ventanas emergentes. Sonda térmica y la antena situada debajo Algunas de las opciones comienzan de la superficie de la placa de cocción.
Página 53
ESPAÑOL MantenerTemp La función solo puede activarse para la zona de cocción delantera izquierda o la Puede usar la función Sous-vide para zona de cocción trasera izquierda. Si cocinar mientras la Sonda térmica Sous-vide funciona, utilice las zonas de la controla y mantiene con precisión la derecha para cocinar sin la función.
Página 54
6.12 Pausa los alimentos para bebés. Esta función ajusta todas las zonas de Para poder utilizar esta función, es cocción en funcionamiento al nivel de necesario que haya al menos una zona calor más bajo.
ESPAÑOL Cuando ha transcurrido el tiempo, se 3. Toque el interruptor para activar / desactivar la función. emite un sonido y parpadea. Toque La función no se detiene al levantar el para detener la señal. utensilio. Para restablecer la función y Para desactivar la función cambie el volver a iniciarla manualmente, toque ajuste de nivel de calor a 0.
6.19 Hob²Hood 3. Escoja el idioma correspondiente en la lista. Es una función automática avanzada que Si elige un idioma incorrecto, toque conecta la placa de cocción a una Aparece una lista. Seleccione la tercera campana especial. La placa de cocción y opción desde arriba y después la...
ESPAÑOL Cambio de los modos Hervir Freír Si no está satisfecho con el nivel de auto- ruido / velocidad del ventilador, puede máti- cambiar entre los modos manualmente. 1. Toque Apagado Velocidad Seleccione Ajustes > Hob²Hood en la cendi- del ventila- lista.
La eficacia de la zona de cocción está Estos ruidos son normales y no indican relacionada con el diámetro del utensilio fallo alguno. de cocina. Un utensilio de cocina con un 7.3 Öko Timer (temporizador diámetro inferior al mínimo solo recibe...
ESPAÑOL Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) 4 - 5 Cocinar patatas al vapor. 20 - 60 Utilice como máximo ¼ l de agua para 750 g de patatas. 4 - 5 Grandes cantidades de ali- 60 - 150 Hasta 3 litros de líquido ade- mentos, estofados y sopas.
/ sartén. El gancho del mango debe apuntar hacia abajo. • Para carnes / pescados con un grosor de 2 - 3 cm, la punta de la Sonda térmica debe llegar hasta el fondo del Puede mover la Sonda térmica lo...
ESPAÑOL • Asegúrese de que el pescado que pueden variar dependiendo de la desea preparar con Sous-vide tenga temperatura, calidad, consistencia y la calidad para sashimi, es decir es cantidad de alimentos. extra fresco. La duración del tiempo de cocción •...
Página 62
Tipo de co- Proceso de Nivel de pre- Espesor / Temperatu- Tiempo de mida cocción paración cantidad de ra interior / cocción (min.) alimento temperatu- ra de coc- ción (°C) Lomo de Sous-vide bien asado 4 - 5 cm...
ESPAÑOL rápidamente (también para • De la vuelta a los alimentos una vez precalentar el agua). que alcancen la mitad de la • Remueva su plato regularmente temperatura deseada. durante todo el proceso de cocción Las porciones muy gruesas de los para asegurar una distribución alimentos deben darse la vuelta con uniforme de la temperatura.
No utilice ningún consumidores. Las campanas extractoras otro aparato cerca de la AEG que usan esta función deben tener placa mientras esté el símbolo Hob²Hood activado. Campanas extractoras con la función Hob²Hood...
Página 65
ESPAÑOL 9.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha no funciona. un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a tá mal conectada. la red eléctrica.
Página 66
Problema Posible causa Solución No es posible activar el ajus- Ya hay otra zona con ajuste Reduzca la potencia de la te máximo de nivel de calor. máximo de nivel de calor. otra zona. Los sensores se calientan. El utensilio de cocina es de- Coloque los utensilios de masiado grande o está...
Página 67
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura de los ali- La Sonda térmica se ha in- Asegúrese de que el punto mentos es diferente a la es- sertado incorrectamente. de medición esté situado en perada. la parte más gruesa del ali- mento.
Página 68
Problema Posible causa Solución Está seleccionado un idioma Ha cambiado el idioma por Restablezca todas las funcio- incorrecto. error. nes a los ajustes de fábrica. Seleccione Restab. todos ajustes en el Menú. Desconecte la placa de coc- ción de la red eléctrica. Es- pere 1 minuto antes de vol- ver a conectar la placa.
De lo contrario, el 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Placa de características Modelo IAE84881FB Número de producto (PNC) 949 597 485 00 Tipo 62 D4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Inducción 7.35 kW...
11. EFICACIA ENERGÉTICA 11.1 Información de producto de acuerdo con EU 66/2014 válida solo para el mercado de la UE Identificación del modelo IAE84881FB Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de coc- ción Tecnología de calenta- Inducción...
ESPAÑOL • Coloque el utensilio de cocina • Utilice el calor residual para mantener directamente en el centro de la zona calientes los alimentos o derretirlos. de cocción. 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los...