Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation conforme à sa destination
• Le décodeur m84 est destiné à être utilisé pour les trains
miniatures digitalisés avec les systèmes numériques
Motorola (MM), mfx ou DCC.
• Le décodeur permet la mise en circuit ou hors circuit
sous courant permanent d'éclairages, sections d'arrêt
remplaçant un signal et autres accessoires électriques.
Remarques sur la sécurité
• Le décodeur m84 est alimenté exclusivement par la
jonction ou le convertisseur continu-continu 66361
(uniquement avec 60822).
• Les travaux de raccordement sur le décodeur m84
doivent être effectués uniquement hors tension.
• ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du fonction-
nement du produit.
• Le boîtier ne doit pas être ouvert.
• Le décodeur m84 est conçu exclusivement pour un usage
dans un endroit sec.
Information importante
• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ;
elle doit donc être conservée et, le cas échéant, transmi-
se avec le produit.
• Pour toute réparation, adressez-vous à votre détaillant-
spécialisé Märklin.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément
au certificat de garantie ci-joint.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
20
Remarques sur l'exploitation
En cas de chute de tension (court-circuit) au niveau des bornes
(4), tous les relais sont positionnés sur « off ». Après élimination
de la panne, les relais reviennent dans leur position initiale.
Dans le cas d'une alimentation en courant externe (2), la
position des relais est conservée.
1
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
3
3
1 Commutateur DIP pour le réglage de l'adresse
2 Douille de raccordement pour 66361 (uniquement avec 60822)
3 Fiches et douilles pour le raccordement direct de plu-
sieurs décodeurs m83/m84
4 Bornes pour le raccordement à la voie de roulement
5 Bornes de connexion pour les consommateurs
6 Contact pour les signaux lumineux réf. 74371, 74391 et 74380
7 Bornes de connexion pour interrupteurs externes resp.
contacteurs
8 Commutateur pour éclairage signal Hobby mis en place
en usine
7
8
2
3
4
5
6
7
8
T
5
3
6
4
2
3
Capítulos
