Tabla de contenido
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
-
Einstellen Der Adresse Am Schalter
5
-
-
-
-
Anschluss Externer Kontaktgeber
7
-
Betrieb Unter MM (Motorola)
8
-
Grundsätzliche Einstellungen
8
-
-
Programmieren Am Programmiergleis
9
-
Grundsätzliche Einstellungen
9
-
-
CV 79 - Voreingestellter Betriebsmodus
10
-
Using The Product As Intended
12
-
-
-
Information About Operation
12
-
Setting The Address With The Switches
13
-
Electrical Connections
14
-
-
Connections For The Hobby Signal
15
-
Connections For External Contact Generators
15
-
Operation With MM (Motorola)
16
-
-
-
Programming On The Programming Track
17
-
-
-
CV 79 - Preset Operating Mode
18
-
Utilisation Conforme À Sa Destination
20
-
Remarques Sur la Sécurité
20
-
Information Importante
20
-
Remarques Sur L'exploitation
20
-
Réglage de L'adresse Sur Le Commutateur
21
-
Raccordement Électrique
22
-
-
Raccordement Du Signal Hobby
23
-
Raccordement de Contacteurs Externes
23
-
Fonctionnement Au Format MM (Motorola)
24
-
-
Fonctionnement Au Format DCC
25
-
-
-
CV 79 - Mode D'exploitation PréDéfini
26
-
-
Veiligheidsvoorschriften
28
-
Belangrijke Aanwijzing
28
-
Opmerkingen Over de Werking
28
-
Instellen Van Het Adres Met de Schakelaars
29
-
Elektrische Aansluiting
30
-
-
Aansluiten Van Het Hobby Sein
31
-
Aansluiten Van Externe Contactgever
31
-
Bedrijf Met MM (Motorola)
32
-
-
-
-
-
CV 79 - Vooringestelde Bedrijfsmodus
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Impiego Commisurato Alla Destinazione
48
-
Avvertenze Per la Sicurezza
48
-
-
Avvertenze Per Il Funzionamento
48
-
Impostazione Dell'indirizzo Sul Commutatore
49
-
Collegamento Elettrico
50
-
-
Collegamento del Segnale Hobby
51
-
Collegamento DI Generatori DI Contatto Esterni
51
-
Funzionamento Sotto MM (Motorola)
52
-
-
-
CV 79 - Modalità DI Esercizio Prima Impostata
54
-
Tabella Degli Indirizzi
55
-
Användning Av Produkten
56
-
Säkerhetsinstruktioner
56
-
-
-
Adressinställning Med Dipswitcharna
57
-
-
-
Anslutning Av en Hobby-Signal
59
-
Anslutning Av Externa Kotaktgivare
59
-
Drift Med MM (Motorola)
60
-
-
-
-
CV 79 - Förinställt Körläge
62
-
-
Hensigtsmæssig Anvendelse
64
-
Sikkerhedshenvisninger
64
-
-
-
Indstilling Af Adressen Ved Kontakten
65
-
-
-
Tilslutning Hobby Signal
67
-
Tilslutning Ekstern Kontaktgiver
67
-
Drift Under MM (Motorola)
68
-
Indstillinger Fra Fabrikken
68
-
-
CV 79 - Forudindstillet Driftsmodus
70