Far Tools BGB 150B Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 21

HE
‫הנוכמה יללכמ רותיאו רואית‬
FIG. A & B
‫מכשיר‬
01
‫אבן משחזת עם מים‬
03
05
‫מכשיר ליטוש‬
07
09
11
13
‫ןוטרקה תבית תולכת‬
FIG. C
‫הנוכמה תבכרה‬
FIG. D
‫התקנת נורה‬
01
‫התקנת התושבת לא מסופקת‬
02
‫התקנת ארגז הכלים‬
03
04
‫קיבוע המכונה‬
05
‫הנוכמה דוקפת רשוכ‬
FIG. E
‫אבן המשחזת, יש להשחיז את הכלי על-ידי הצמדות‬
‫יש לקרב לאט את הכלי אל‬
‫במים. השחיקה של אבן המשחזת צריכה להעשות‬
‫עוקבות, ולטבול אותו באופן סדיר‬
.‫רוחבה, לשם כך יש להניע לרוחב את הכלי להשחזה‬
‫על כל‬
‫אבן עם מרקם יותר עדין : עבודת השחזת יסוד‬
01
‫( ולהחזיק את האבן יבשה בלבד, ולסיים עם‬A40
‫)למשל‬
‫לאחר כל שימוש על-מנת ללטש : עבודות ליטוש‬
03
‫שמים מותזים כל הזמן על האבן. יש לרוקן את המים‬
‫מתכות..., יש להשתמש במלטשה; ככל שמרקם‬
,‫עץ ומוצריו, חומר פלסטי‬
‫דק יותר, כך תוכלו לבצע עבודת גימור עבודות‬
04
‫פלדה מצופי אבץ או מניילון השחזה( : הםמשחזת‬
‫יש להשתמש במברשות מסוימות; )חוטי‬
‫הברקה יש להשתמש באופן סדיר במיישר משחזת‬
05
‫הנוכמה ינוויכ‬
FIG. F
‫ש במוצרי לבד סוימים‬x‫יש להשתת‬
01
‫םילכתמ םיטירפ לש הפלחה‬
FIG. G
‫מכשיר‬
01
‫אבן משחזת עם מים‬
03
‫הקזחא, תוצלממה תוצעו‬
.‫מתאימים ותקינים מבטיח פעולה מיטבית‬
01
‫שימוש באביזרים‬
‫כיוונון ארגז הכלים ומגן ניצוצות‬
‫משחזת על-מנת לתקן את משטח המשחזת‬
02
‫יש להשתמש באופן סדיר במיישר‬
‫יש לשמור את הכלי תמיד נקי‬
03
‫ללוכ( םילגלג הקיחש לש ובצמ תא קודבל דימת‬
04
‫.)םישדח הזחשה ילגלג‬
‫ההשחזה, המברשות ושאר אביזרים על-מנת לא‬
05
‫אין להפעיל לחץ גדול מדי על אבני‬
.‫לגרום להתעיפות מיותרת של המנוע‬
110255-2-Manual-J.indd 21
02
04
‫בסיס‬
06
‫מגן ניצוצות‬
08
‫מיכל מים‬
10
‫תאורה‬
12
.
02
04
‫توصيف و تحديد أجزءا الآلة‬
FIG. A & B
‫جلاخة‬
01 02
‫فرشاة‬
03 04
‫قاعدة‬
05 06
‫واقي الشرارة‬ ‫حامل الأدوات‬
07 08
‫مفتاح‬
09 10
‫الإنارة‬
11 12
13
‫محتوى الكارتونة‬
FIG. C
‫تجميع أجزءا الآلة‬
FIG. D
‫تركيب القاعدة‬
01
‫تركيب حامل الأدوات‬
02
‫تركيب واقي الشرارة‬
03
04
‫تثبيت الماكنة‬
05
‫جاهزية الآلة‬
FIG. E
‫متتالية واغمرها في الماء بانتظام. يجب أن‬
‫اقترب ببطء من أداة التجليخ، اشحذها بضربات‬
.‫حرك المشغولة نحو الجهة الجانبية أثناء العمل‬
‫تتآكل الجلاخة عرضا ولذلك‬
(‫المصباح )غير مرفق‬
01
‫مثلا( و الجلاخة‬A40) ‫استعمل الحبيبات الخشنة‬
،‫لوضع التصميم الأولي أو المسح أو التجليخ‬
‫ثم أنهي العملية باستعمال حبيبات أكثر نعومة‬
‫الجافة فقط‬
‫أشغال الصنفرة‬ ‫الصنفرة. كلما أصبحت‬
:
03
‫مشتقاته، البلاستيك، الحديد...استعمل منضدة‬
‫لصنفرة الخشب و‬
.‫أكثر نعومة كلما أشرف عملك على نهايته‬
‫الحبيبات‬
‫أشغال التنظيف الكيميائي و إزالة الصدأ‬
04
(‫فولاذي من النحاس الأصفر أو النايلون الكاشط‬
‫استعمل فرشاة خاصة )خيط‬
‫أشغال الصقل‬ ‫ا ّستعمل لبادا خاصا‬
:
05
‫ضبط وظائف الآلة‬
FIG. F
‫ضبط وضعية حامل الأدوات و واقي الشرارة‬
01
‫استبدال المستهلكات‬
FIG. G
‫جلخاة‬
01 02
‫جلاخة مائية‬
03 04
‫صيانة، إرشادات و نصائح‬
‫وفي حالة جيدة يضمن الاستغلال الأمثل للآلة‬
01
‫استعمال ملاحق مناسبة‬
.‫افحص حالة الجلاخات بانتظام‬
‫أداة التسوية بانتظام لتعديل سطح الجلاخة‬
02
‫استعمل‬
‫حافظ على نظافة الجهاز‬
03
( )
‫و إن كانت جديدة‬ ‫راقب حالة الجلاخات دائما‬
04
‫و الملحقات الأخرى حتى لا تجهد المحرك بدون فائدة‬
05
‫لا تضغط بقوة على الجلاخة و الفرشاة‬
AR
01/06/2018 09:55