Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N'utilisez
N'utilisez
pas
pas
l'appareil
l'appareil
N'utilisez
N'utilisez pas
pas l'appareil
l'appareil dans
caus
caus
causé é é é es es es es par
par
par
les
les fr fr fr fré é é é quences
les
quences
quences
caus
par les
quences radio.
Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulateur cardiaque parce que l'appareil
•
peut interférer avec.
Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté
•
opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque.
Si vous utilisez un équipement médical, contactez le fabricant de l'équipement avant d'utiliser l'appareil
•
pour savoir si l'équipement sera affecté par les fréquences radio émises par l'appareil.
Si les appareils électroniques sont utilisés dans les avions, ceci peut interférer avec les instruments
•
électroniques de navigation. Assurez-vous que l'appareil est éteint durant les décollages et atterrissages.
Après le décollage vous pouvez utiliser l'appareil en "mode vol" aussi longtemps que ceci est permis par
le personnel de bord.
Les appareils électroniques de votre voiture peuvent mal fonctionner en raison des interférences radio
•
de l'appareil. Contactez le fabriquant pour davantage d'informations.
N'exposez
N'exposez
N'exposez
N'exposez pas
pas
pas
pas l'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareil à à à à la la la la fum
Si vous le faites, vous pouvez endommager l'extérieur de l'appareil ou causer son dysfonctionnement.
Si Si Si Si vous
vous
utilisez
un
appareil
vous utilisez
vous
utilisez un
utilisez
un
un appareil
appareil
appareil auditif,
radio.
radio.
radio.
radio.
La fréquence radio émise par l'appareil peut interférer avec certains appareils auditifs. Avant d'utiliser l'appareil
contactez le fabricant pour savoir si l'appareil auditif sera affecté par la fréquence radio émise par l'appareil.
N'utilisez
N'utilisez
pas
pas
l'appareil
l'appareil
l'appareil pr pr pr prè è è è s s s s d'autres
N'utilisez
N'utilisez pas
pas l'appareil
tours
tours
radio.
radio.
tours
tours radio.
radio.
Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil.
É É É É teignez
teignez
l'appareil
dans
teignez l'appareil
teignez
l'appareil dans
l'appareil
dans les
dans
Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives.
•
Respectez toujours les normes, instructions et les signes d'avertissement dans les atmosphères
•
potentiellement explosives.
N'utilisez pas l'appareil dans les stations d'essence ou près de carburants ou de produits chimiques ou
•
dans les zones de démolition.
Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans
•
le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires.
Si Si Si Si vous
vous
vous r r r r é é é é alisez
vous
alisez
alisez
que
que
l'appareil
l'appareil
alisez que
que l'appareil
l'appareil ou
ou
ou
ou
ou un
un
un
un liquide
liquide sortir
liquide
liquide
sortir
sortir
sortir de
de de l'appareil
de
centre
centre
centre
centre de
de
de de service
service
service
service autoris
autoris
autorisé é é é . . . .
autoris
Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie.
Conformez-vous
Conformez-vous
Conformez-vous à à à à toutes
toutes
toutes
Conformez-vous
toutes les
portables
portables
portables
portables en en
en en conduisant.
conduisant.
conduisant.
conduisant.
dans
dans
un
un
un h h h h ô ô ô ô pital,
pital,
pital,
un
un
avion
avion
dans un
pital, un
un avion
avion ou
radio.
radio.
radio.
fum
fum
fumé é é é e e e e ou
ou
ou
ou à à à à de
de de fortes
de
fortes
fortes é é é é manations.
fortes
auditif,
contactez
contactez le le le le fabricant
auditif,
auditif, contactez
contactez
d'autres
d'autres
appareils
appareils
appareils é é é é mettant
d'autres appareils
les
atmosphè è è è res
atmosph
res
potentiellement
les atmosph
les
atmosph
res potentiellement
res
potentiellement explosives.
potentiellement
ou
ou
ou la la la la batterie
batterie
batterie
batterie é é é é met
met
met
met des
l'appareil
l'appareil
l'appareil ou
ou
ou
ou de
de
de de la la la la batterie,
batterie, arr
batterie,
batterie,
les
les
les r r r r é é é é glementations
glementations
glementations
glementations et et et et avertissements
ou
ou
une
une
voiture
voiture
qui
qui
peuvent
peuvent ê ê ê ê tre
peuvent
ou une
une voiture
voiture qui
qui peuvent
manations.
manations.
manations.
fabricant
pour
davantage
fabricant
fabricant pour
pour davantage
pour
davantage
davantage d'informations
mettant
mettant
des
des
radio
radio fr fr fr fré é é é quences,
radio
quences,
quences,
mettant des
des radio
quences, tels
explosives.
explosives.
explosives.
des
des
bruits
bruits
ou
ou
des
des
odeurs
odeurs
odeurs é é é é tranges
des bruits
bruits ou
ou des
des odeurs
arr
arr
arrê ê ê ê tez
tez
tez
tez imm
imm
imm
immé é é é diatement
diatement
diatement
diatement d'utiliser
avertissements
avertissements
de
de de s s s s é é é é curit
avertissements de
4
tre
tre
affect
affecté é é é s s s s par
affect
par
par
tre affect
par les
d'informations
sur
d'informations sur
d'informations
sur
sur les
tels
tels
que
que
les
les
syst
systè è è è mes
syst
tels que
que les
les syst
tranges
tranges
ou
ou si si si si vous
ou
vous
vous
tranges ou
vous voyez
d'utiliser
d'utiliser l'appareil
d'utiliser
l'appareil
l'appareil
l'appareil et et et et amenez-le
curit
curit
curité é é é concernant
concernant
concernant
l'utilisation
l'utilisation
concernant l'utilisation
l'utilisation d'appareils
les
les
interf
interf
interfé é é é rences
rences
rences
les interf
rences
les
interfé é é é rences
interf
rences
les
les interf
interf
rences
rences
mes
mes
audio
audio
ou
ou
les
les
mes audio
audio ou
ou les
les
voyez
voyez
de
de de la la la la fum
fum
fumé é é é e e e e
fum
voyez de
amenez-le
amenez-le
amenez-le à à à à
d'appareils
d'appareils
d'appareils
Tabla de contenido
