Manuales relacionados para ThermoFisher Scientific RDE Serie
Resumen de contenidos para ThermoFisher Scientific RDE Serie
- Página 1 Congeladores de ultrabaja temperatura Revco serie RDE, Forma serie FDE, HERAfreeze serie HDE y Thermo Scientific serie TDE Instalación y funcionamiento 329712H50 • Revisión A • Diciembre 2019...
- Página 2 IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones. Si no se siguen las instrucciones de este manual, pueden producirse daños en la unidad, lesiones en los operarios y un rendimiento deficiente del equipo. PRECAUCIÓN: Todos los ajustes internos y las tareas de mantenimiento deben quedar a cargo de personal de mantenimiento debidamente cualificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Modelos............... 1 Consideraciones sobre seguridad ........ 2 Desembalaje ..............3 Lista de embalaje ............. 3 Recomendaciones generales ........4 Supervisión de la temperatura ........4 Uso general.............. 4 Carga inicial ............. 4 Apertura / Cierre de la puerta de la batería ....4 Normas de funcionamiento .......... - Página 4 Apagado ..............11 Sistema de seguridad (opcional) ........12 Precauciones relativas al CO2 y LN2......12 Instalación..............12 Puesta en marcha ............ 13 Funcionamiento............13 Registradores de gráficas (Opcional) ......14 Instalación y funcionamiento........14 Cambio del papel para gráficas ........ 14 Ajuste de calibración ..........
-
Página 5: Modelos
Modelos Tabla 1. Modelos cubiertos por el manual Marca - Modelo Tensión (*) Forma - FDE60086M* A / D / V Thermo Scientific –TDE60086M* A / D / V HERAfreeze – HDE60086M* A / D / V Revco - RDE60086M* A / D / V Congeladores ULT Thermo Fisher Scientific Modelos |... -
Página 6: Consideraciones Sobre Seguridad
Consideraciones sobre seguridad En este manual se usan los siguientes símbolos y No modifique los componentes del sistema, convenciones: sobre todo el controlador. Utilice piezas o equipos de sustitución exactos a los del Este símbolo, cuando se utiliza solo, hace fabricante original. -
Página 7: Desembalaje
Desembalaje A su entrega, examine el exterior delante del responsable del transporte para comprobar que no hay daño físico. Si existe daño exterior, desempaquete e inspeccione detenidamente la unidad y todos los accesorios para ver si hay daños. Si no existe daño exterior, desempaquete e inspeccione el equipo en los primeros cinco días tras la entrega. -
Página 8: Recomendaciones Generales
Recomendaciones generales Supervisión de la PRECAUCIÓN: Si no se siguen estos procedimientos o se sobrecarga la unidad, los temperatura compresores pueden verse expuestos a una tensión indebida y se puede poner en peligro la seguridad del producto. NOTA IMPORTANTE: Thermo Fisher Scientific recomienda usar un sistema de supervisión de Apertura / Cierre de la temperatura redundante e independiente que... -
Página 9: Normas De Funcionamiento
Normas de funcionamiento Los congeladores que se describen en este manual están clasificados para ser utilizados como equipo estático en un entorno con un nivel de contaminación de grado 2 y una sobretensión de categoría II. Estas unidades han sido diseñadas para funcionar en las siguientes condiciones ambientales: •... -
Página 10: Instalación
Instalación PRECAUCIÓN: Conecte siempre el congelador a un circuito dedicado (separado). Cada congelador incorpora un cable y un enchufe de servicio diseñado para conectarlo a una toma de corriente que suministre la tensión adecuada. La tensión de alimentación debe tener un margen ADVERTENCIA: No sobrepase la potencia de ±10% de la tensión nominal del congelador eléctrica nominal que aparece detallada en la... -
Página 11: Estructura De Armario Superaislada
2. Mueva la puerta del congelador hasta la posición de Estructura de armario cierre y empuje la manilla poco a poco mientras se superaislada asegura de que el pestillo encaja perfectamente en la cerradura del armario. En todos los modelos, las paredes del armario tienen un 3. -
Página 12: Aplicación
Nota aclaratoria: El "hueso" es el injerto osteoarticular, un aloinjerto que soporta peso con superficies articulares intactas, que se compone de una unión con el tejido blando y el hueso asociado. STANDARDS FOR TISSUE BANKING 14th Ed., página 8. Figura 2. Configuración de los pines de la alarma remota Para los sistemas que generan alarmas en estado cerrado, conecte a los pines 5 y 6. -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento El panel de control se compone de 5 botones táctiles Puesta en marcha inicial situados en el lado derecho de la pantalla. Para iniciar el congelador, realice los pasos siguientes: Campana de alarma: Este icono indica una alarma 1. Conecte el congelador a una toma de corriente. visual y sonora que acompaña varios estados de alarma. -
Página 14: Ajustes
• Punto de ajuste del sistema de seguridad (si está • Seleccione el botón Marca de verificación para guardar el instalado el sistema de seguridad): Este punto de nuevo punto de ajuste de control. ajuste indica la temperatura a la que el sistema de seguridad comenzará... -
Página 15: Apagado
• Si olvida el código de seguridad del punto de ajuste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Apagado Para apagar el ULT, primero coloque el interruptor, situado en la parte trasera del congelador, en la posición OFF. Cuando el interruptor esté... -
Página 16: Sistema De Seguridad (Opcional)
Sistema de seguridad (opcional) En el caso de los productos de almacenamiento en frío a ADVERTENCIA: Los gases que se producen ultrabaja temperatura, recomendamos utilizar un sistema de por la evaporación de CO o LN no son seguridad (BUS) para mantener la seguridad de las muestras. venenosos pero desplazan el oxígeno de un lugar cerrado y pueden provocar asfixia. -
Página 17: Puesta En Marcha
Nota: En el caso de CO , retire el accesorio roscado de la 2. Se recomienda probar el funcionamiento del sistema de tuerca situada en el extremo del tubo de cobre para acceder seguridad antes de almacenar las muestras. a la tuerca y realizar la conexión al congelador. Deseche el accesorio roscado. -
Página 18: Registradores De Gráficas (Opcional)
Registradores de gráficas (Opcional) Hay registradores de siete días y 15,24 cm montados en el panel como opción Instalación y funcionamiento Figura 5. Botones de gráfica Para preparar el registrador para que funcione correctamente, realice los pasos siguientes: PRECAUCIÓN: No utilice objetos afilados ni puntiagudos para pulsar los botones de gráfica. - Página 19 2. Mida la temperatura central del armario con un monitor de temperatura calibrado. 3. Compare la temperatura del registrador con la temperatura del armario. Si es necesario, pulse los botones de gráfica izquierdo (1) y derecho (2) para ajustar el registrador. Nota: El bolígrafo no se empieza a mover hasta que se mantenga pulsado el botón superior central (3) durante cinco segundos.
-
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento de las ADVERTENCIA: Si se lleva a cabo una reparación no autorizada de un congelador, juntas quedará anulada la garantía. Póngase en contacto con el departamento de asistencia Compruebe periódicamente las juntas que rodean la puerta y técnica. Consulte Información de contacto asegúrese de que no están picadas ni dañadas. -
Página 21: Mantenimiento De La Batería
Mantenimiento de la Calendario de batería mantenimiento El congelador supervisa el estado de la tensión de la batería a El mantenimiento periódico es importante para mantener su diario e indica la tensión de la batería a través de una alarma unidad en correcto funcionamiento. -
Página 22: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Esta sección es una guía para resolver problemas generales de funcionamiento. Problema Causa Solución Calentamiento de la unidad. Deje que pase un tiempo prudencial para que se recupere de la carga del producto caliente. No No se alcanza el punto de Carga caliente / sobrecargue el armario. - Página 23 Problema Causa Solución Confirme que el cable está enchufado de manera segura. Suministro eléctrico Enchufe otro electrodoméstico a la toma de corriente La unidad no recibe interrumpido / Interruptor para comprobar que funciona. alimentación eléctrica. apagado. Utilice siempre un circuito especial correctamente conectado a tierra.
- Página 24 Problema Causa Solución Compruebe si el punto de ajuste se encuentra en el El punto de ajuste del intervalo de funcionamiento. Cambie el punto de ajuste si congelador es bajo. es necesario. Descongele la unidad. Consulte Descongelación en el Los compresores de la Acumulación de escarcha.
- Página 25 Problema Causa Solución Asegúrese de que la unidad está nivelada. La unidad no está Consulte Nivelado en el manual del usuario para conocer nivelada. el procedimiento de nivelación. Es difícil cerrar / abrir la Acumulación de escarcha puerta exterior. Ocasionalmente, rasque el hielo de la junta exterior. en la junta de la puerta Problemas de alineación de No perfore la junta.
-
Página 26: Códigos De Error
Códigos de error Código de Descripción error Modelo sin determinar Versión de firmware incompatible Fallo de la sonda de control Fallo en la sonda de intercambio de calor Fallo eléctrico Fallo al alcanzar el punto de ajuste Batería del BUS - Tensión baja Batería del sistema - Tensión baja Fallo de comunicación perdida (Principal a UI) -
Página 27: Garantía
Garantía No olvide registrar su garantía en Internet: www.thermofisher.com/labwarranty GARANTÍA ESTADOUNIDENSE DEL CONGELADOR mantenimiento, el servicio técnico y cualquier aplicación THERMO FISHER SCIENTIFIC PARA Revco serie RDE, especial. Si no se encuentra en Estados Unidos, póngase en Forma serie FDE, HERAfreeze serie HDE y Thermo Scientific contacto con la oficina de Thermo Fisher Scientific o con su serie TDE concesionario más cercano. -
Página 28: Garantía (Internacional)
Garantía (internacional) GARANTÍA INTERNACIONAL DEL CONGELADOR THERMO Responderemos a sus preguntas sobre la garantía del FISHER SCIENTIFIC PARA Revco serie RDE, Forma serie equipo, el funcionamiento, el mantenimiento, el servicio FDE, HERAfreeze serie HDE y Thermo Scientific serie TDE técnico y cualquier aplicación especial. Si no se encuentra en Estados Unidos, póngase en contacto con la oficina de El periodo de garantía se inicia dos meses después de la Thermo Fisher Scientific o con su concesionario más... -
Página 29: Apéndice A: Resumen De Alarmas
Apéndice A: Resumen de alarmas Resumen de alarmas Evento de Mensaje de Icono de alarma Descripción alarma advertencia remota La temperatura del congelador ha superado el punto de ajuste de la alarma de calor. Alarma de calor Termómetro Sí Las aperturas de puerta prolongadas y la carga de productos calientes pueden provocar alarmas de calor. - Página 30 Resumen de alarmas Evento de Mensaje de Icono de alarma Descripción alarma advertencia remota Unidad en modo de fallo eléctrico. La pantalla está funcionando con alimentación de la batería. Revise el enchufe de la unidad y compruebe que el Alarma de fallo Llave Sí...
- Página 31 Cumplimiento de directiva WAEE WEEE Compliance. This product is required to comply with the European Union’s Waste Electrical & Great Britain Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. It is marked with the following symbol. Thermo Fisher Scientific has contracted with one or more recycling/disposal companies in each EU Member State, and this product should be disposed of or recycled through them.
-
Página 32: Información De Contacto
Información de contacto Los productos de Thermo Fisher Scientific cuentan con el respaldo de un equipo de asistencia técnica global listo para ofrecer soporte a sus aplicaciones. También ofrecemos accesorios de almacenamiento en frío, entre ellos, alarmas remotas, registradores de temperatura y servicios de validación. Visite www.thermofisher.com/cold o llame:...