• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta. • Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su Para mejorar la función „Chirrido de frenos“ en DCC, recomendamos programar las distribuidor profesional de LGB. variables CVs 3 y 4 al valor 15. • Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html Funciones • El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción de corriente continua LGB convencionales (corriente continua, 0 - 24 V). • Decoder multiprotocolo montado en fábrica (DC, DCC, mfx). • Para su uso con el sistema multitren LGB (DCC), el modelo en miniatura está programado en la dirección de locomotora 03. En funcionamiento con mfx, la locomotora es identificada automáticamente. • Volumen variable de los ruidos • La locomotora no puede conmutarse a funcionamiento con alimentación desde catenaria. • Las funciones se pueden ejecutar solo en paralelo. No es posible una activación secuencial de las funciones (tenga presente al respecto las instrucciones de empleo de su unidad de control). Nota: Utilice para este modelo en miniatura un aparato de conducción que pueda entregar una corriente de tracción superior a 1 A.
Funcionamiento multiprotocolo • Las características pueden programarse mediante la interfaz gráfica de la Central Station o bien en parte también con la Mobile Station. Modo analógico • Es posible leer y programar múltiples veces todas las Variables de Configuración El decoder puede utilizarse también en maquetas de trenes o tramos de vía analógi- (CV). cos. El decoder detecta la tcontinua analógica (DC) automáticamente, adaptándose • La programación puede realizarse bien en la vía principal o en la vía de programa- a la tensión de vía analógica. Están activas todas las funciones que hayan sido ción. configuradas para el modo analógico en mfx o DCC (véase Modo digital). • Es posible restaurar la configuración por defecto (configuración de fábrica). En el modo analógico, las funciones de sonido integradas vienen desactivadas de fábrica. • Mapeado de funciones: las funciones pueden asignarse a cualesquiera teclas de Modo digital función (véase Ayuda en la Central Station) con ayuda de la Central Station 60212 (con limitaciones) y con la Central Station 60213/60214/60215. Los decoders son decoders multiprotocolo. El decoder puede utilizarse con los siguientes protocolos digitales: mfx, DCC. Protocolo DCC El protocolo digital que ofrece el mayor número de posibilidades es el protocolo digital de mayor peso.
Mapeado de funciones DCC Lubricar de vez en cuando con sendas gotas de aceite Märklin (7149) los rodamientos de los ejes. Es posible asignar (mapear), a gusto del usuario, las funcionalidades controladas por el decoder a las teclas de función. Para tal fin, se debe introducir en la CV correspon- Sustitución de las lámparas de incandescencia diente el valor correspondiente. Lámparas (inferiores): Apalancar con cuidado el cristal del farol y retirarlo.Extraer En la tabla de las páginas 42/43 figuran las variables CV (líneas) y las funcionalidades del portalámparas con unas pinzas la lámpara de incandescencia enchufada.Insertar (columnas). Cada tecla tiene asociadas 4 CVs. Por motivos de espacio, a partir de la una lámpara de incandescencia nueva.Reensamblar el modelo en miniatura.
Sound 3 La configuración para la dirección larga se calcula del siguiente modo: X = Dirección / 256 (solo la parte entera) Ruido: ruido de explotación * CV 17 = X + 192 Ruido: Locución hablada en estaciones Sound 6 CV 18 = Dirección – (X x 256) Activar/desactivar sonido Sound 15 Ejemplo: ABV, apagado Dirección 1324 X = 5 (1324/256=5,17) Iluminación interior AUX 3 CV 17 = 197 (5+192=197) Ruido: Ventilador Sound 9 CV 18 = 44 (5*256=1280; 1324-1280=44) Ruido: Bomba de aire Sound 11 * activo en funcionamiento analógico Nota: En www.LGB.de, en el menú „Tools and Downloads“ encontrará una descripción de- tallada del decoder así como una herramienta con la cual puede calcular diferentes configuraciones de parámetros.
Página 32
Valor por Valor por Registro Configuración Rango Registro Configuración Rango defecto defecto Locución multiestación Dirección 1 – 127 Bit 0 – 3: Número de estaciones 0 – 15 Velocidad mínima 0 – 255 Bit 4: La locución final cambia el orden 0/16 Bit 5: El sentido de circulación de la locomotora Retardo de arranque...
Página 33
Valor por Valor por Registro Configuración Rango Registro Configuración Rango defecto defecto 257 – 260 Mapeado de función FL hacia delante 0 – 255 257 = 1 382 – 385 Mapeado de función F5 hacia atrás 0 – 255 383 = 64 262 –...