Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK REFERENCE GUIDE
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
26LT670H
32LT670H
37LT670H
42LT670H
P/NO : MFL67415415 (1306-REV04)
26LT673H
32LT770H
37LT770H
42LT770H
47LT770H
32LT777H
37LT777H
42LT777H
47LT777H
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG 26LT670H
Resumen de contenidos para LG 26LT670H
- Página 37 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 26LT670H 26LT673H 32LT770H...
- Página 38 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION pRECAuCIóN Preste atención a las advertencias. RIESGO DE CHOQuE RISK OF ELECTRIC SHOCK Siga todas las instrucciones.
- Página 39 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación (puede variar según el país): esté protegido para evitar que lo pisen o Se recomienda colocar los aparatos en un aplasten, especialmente en los enchufes, los circuito específico, es decir, un tomacorriente tomacorrientes o el punto de salida desde el único que alimente solamente al aparato,...
- Página 40 No cubra el manera sin autorización previa por escrito de producto con telas ni ningún otro material LG Electronics. Cualquier tipo de modificación mientras esté enchufado. No lo instale en sin autorización previa podría anular la lugares con demasiado polvo.
- Página 41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cómo evitar el efecto de “degradación de la Aparición de puntos imagen por sobreexposición” o “quemadura de El panel de plasma o LCD es un producto pantalla” del televisor de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de píxeles.
- Página 42 Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a [email protected].
- Página 43 CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LICENCIAS AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO CONTENIDO PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Complementos opcionales Componentes y botones Configurar el televisor - Colocar la base de la televisión - Montar sobre una mesa - Montar en la pared - Sujeción de los cables - Salida Para Bocina Externa...
-
Página 44: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIóN / MONTAJE Y PREPARACIóN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió... - Página 45 RATIO Control remoto, Guía De Referencía Rapida Cable de alimentación Baterías (AAA) (Consulte p.28) (Para 32/37/42LT670H) (Para 32/37/42/47LT777H) (Para 26LT670H, 26LT673H) Cuerpo de Soporte, Cuerpo de Soporte, Cuerpo de Soporte, Base Soporte Base Soporte Base Soporte (Consulte p.17) (Consulte p.18) (Consulte p.19)
- Página 46 2 PZ 2 PZ (Consulte p.22, 23) (Consulte p.22, 23) 4 PZ, M6 x L51 (Para 32/37/42LT670H, (Para 32/37/42LT670H, 32/37/42/47LT777H) 32/37/42/47LT777H) Soporte del cable de Sujetacables Cubierta de protección alimentación (Consulte p.25) (Consulte p.25) (Para 26LT670H, 26LT673H) Adaptador CA/CC...
- Página 47 MONTAJE Y PREPARACIóN (Para series LT770H) ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE INFO MENU Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto, Guía De Referencía Rapida Cable de alimentación Baterías (AAA) (Consulte p.28) Cuerpo de Soporte, Sujetacables Soporte del cable de Base Soporte...
-
Página 48: Complementos Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIóN Complementos opcionales (Para series LT777H) Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, comuníquese con su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado, debido a las circunstancias o políticas del fabricante. -
Página 49: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIóN Componentes y botones (Para series LT670H) Control remoto Indicador de encendido Conexión del panel lateral Pantalla Botones (Para 26LT670H) Entrada USB Entrada HDMI Botones (Para 32/37/42LT670H) Bocinas (Para 26LT670H) DC IN INTERFACE RESET UPDATE AUDIO IN (RGB/DVI) - Página 50 MONTAJE Y PREPARACIóN (Para series LT673H) Control remoto Indicador de encendido Conexión del panel lateral Pantalla Botones Entrada USB Entrada HDMI Bocinas OPTICAL DIGITAL Conexión del INTERFACE DC IN panel trasero RESET UPDATE AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C AV IN GAME CONTROL ANTENNA/ (SERVICE &...
- Página 51 MONTAJE Y PREPARACIóN (Para series LT770H, LT777H) Control remoto Conexión del panel lateral Indicador de encendido Pantalla Entrada USB Entrada HDMI Botones Bocinas SERVICE ONLY UPDATE INTERFACE / DVI IN TV-LINK CFG RESET (ARC) OPTICAL AUDIO IN DIGITAL (RGB/DVI) Conexión del AV IN AUX LAN panel trasero...
- Página 52 MONTAJE Y PREPARACIóN Puerto Descripción RJP INTERFACE Conecta el remote jack pack con la salida del puerto de control. GAME CONTROL/ Puerto de entrada para controlador de juegos./ M. P. I. Permite control de la TV para VOD/PPV o Set-Top Box. SPEAkER OUT (8 Para uso con bocinas externas.
-
Página 53: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIóN Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u otro mueble, colóquele la base. Colocar la base de la televisión Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar la base de la televisión. (Para 32/37/42LT670H, 32/37/42/47LT770H) 4 PZ M4 x L14... - Página 54 MONTAJE Y PREPARACIóN (Para 32/37/42/47LT777H) 4 PZ M4 x L20 Cuerpo de Soporte Parte frontal PRECAUCIóN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas. Base Soporte 4 PZ M4 x L14 PRECAUCIóN...
- Página 55 MONTAJE Y PREPARACIóN (Para 26LT670H, 26LT673H) 4 PZ M4 x L12 Cuerpo de Soporte M4X20 Parte frontal Base Soporte PRECAUCIóN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas.
-
Página 56: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIóN Montar sobre una mesa (Para 32/37/42/47LT777H) El ángulo de giro es ajustable. El ángulo de giro Levante el televisor y déjelo en posición predeterminado es de 20°. Colocar un tornillo vertical sobre la mesa. en la posición A position en la parte inferior de la - Deje un espacio mínimo de 10 cm base permitirá... - Página 57 MONTAJE Y PREPARACIóN Asegurar el televisor a la mesa Usar el sistema de seguridad Kensington (opcional) (Según el modelo) (Para 32/37/42LT670H, 32/37/42/47LT770H, 32/37/42/47LT777H) El conector del sistema de seguridad kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Fije el televisor a la mesa para que no se incline Para más información sobre cómo instalarlo y hacia adelante, evitando daños y posibles lesiones.
- Página 58 MONTAJE Y PREPARACIóN Unión del televisor a un escritorio (Para 32/37/42/47LT777H) Recomendamos que el televisor se una a un TIPO 1 escritorio, de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrás, causando posibles lesiones o daños en el producto.. (Para 32/37/42LT670H, 32/37/42/47LT770H) TIPO 1 4-Tornillos...
- Página 59 MONTAJE Y PREPARACIóN Fijación del televisor a la pared ( Opcional (Para 26LT670H, 26LT673H) (Según el modelo) 2 Tornillos, 2 Rondanas, 2 Tuercas (proveídos como partes del producto) Soporte Inserte y ajuste los tornillos de ojo del televisor en su parte posterior.
-
Página 60: Montar En La Pared
LG recomienda que un instalador profesional lesiones graves. Utilice un soporte de pared calificado realice el montaje en la pared. autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el televisor y anular la... -
Página 61: Sujeción De Los Cables
MONTAJE Y PREPARACIóN Sujeción de los cables Para 26LT670H, 26LT673H Para 32/37/42LT670H, 32/37/42/47LT770H, 32/37/47/47LT777H Agrupe y ate los cables con el sujetacables. Instale el cable de alimentación y el soporte del cable. Esto ayudará a evitar que el cable de alimentación se desconecte por accidente. -
Página 62: Salida Para Bocina Externa
MONTAJE Y PREPARACIóN Salida Para Bocina Externa Conectar a bocina externa. (Para 26/32/37/42LT670H) (Para 26LT673H) OPTICAL DIGITAL DC IN INTERFACE RESET UPDATE INTERFACE AUDIO IN DC IN (RGB/DVI) AV IN ANTENNA/ RS-232C RESET UPDATE CABLE IN (SERVICE & EXT_POWER) AUDIO IN GAME CONTROL (RGB/DVI) /M.P.I... -
Página 63: Establecer Conexiones
MONTAJE Y PREPARACIóN Establecer Conexiones La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Conecte los dispositivos externos. AV IN AV IN RGB IN (PC) AMARILLO BLANCO BLANCO ROJO ROJO AUDIO IN AUDIO IN (RGB/DVI) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO MONO DVD / Blu-Ray / Caja de cable HD / VCR... -
Página 64: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. - Página 65 CONTROL REMOTO PORTAL Muestra y remueve el menú interactivo. Q.MENU INFO Muestra información del programa actual. INPUT MARK GUIDE Muestra el evento del programa según la hora programada. Botones de navegación (arriba/abajo/derecha/izquierda) Permiten desplazarse por los menús o las opciones. OK / ENTER ꔉ...
-
Página 66: Especificaciones
0 a 40°C ambiente funcionamiento Humedad de funcionamiento Menos de 80% Temperatura de almacenamiento -20 a 60°C Humedad de almacenamiento Menos de 85% 26LT670H 26LT673H MODELOS (26LT670H-UA) (26LT673H-UA) Dimensiones Con base 625,9 x 453,5 x 192 (mm) (Ancho x Altura... - Página 67 ESPECIFICACIONES 32LT777H MODELOS (32LT777H-UA) Dimensiones Con base 765,6 x 535,8 x 225 (mm) (Ancho x Altura 30,1 x 21,1 x 8,9 (pulgadas) x Profundidad) Sin base 765,6 x 475,8 x 68,5 (mm) 30,1 x 18,7 x 2,7 (pulgadas) Peso Con base 10,2 kg (22,5 libras) Sin base 8,0 kg (17,6 libras)
- Página 68 ESPECIFICACIONES 42LT777H MODELOS (42LT777H-UA) Dimensiones Con base 991,7 x 664 x 282,35 (mm) (Ancho x Altura 39,0 x 26,1 x 11,1 (pulgadas) x Profundidad) Sin base 991,7 x 604,0 x 55,0 (mm) 39,0 x 23,8 x 2,2 (pulgadas) Peso Con base 16,9 kg (37,3 libras) Sin base 13,5 kg (29,8 libras)
- Página 69 ESPECIFICACIONES (Para series LT670H, LT673H) Modo HDMI (DTv) admitido RGB(PC), HDMI (PC) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz)) vertical (Hz) 31,47 59,94 720 x 480 Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz)) vertical (Hz) 31,50 60,00 progresivo 640 x 350 31.46 70.09 44,96 59,94 1280 x 720...
-
Página 70: Solución De Problemas
SOLUCIóN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación Síntoma Posibles causas Posibles soluciones Imposible ingresar (TV en modo independiente) Elemento Si el elemento del menú de instalación es 028 directamente el número del menú de instalación 028 CH. CH. OVERIDE está configurado en 0, solo se de canal. - Página 71 Demasiada luz en la habitación. Disminuya la iluminación. Control remoto incorrecto. Se debe utilizar un control remoto compatible. Comuníquese con un distribuidor de LG. Interruptor para cama (Bed Switch) ha Ajuste el Interruptor para cama (Bed Switch) sido establecido en la cama incorrecta.
- Página 72 MODELO SERIE (Para 32/37/42LT670H, 26LT673H, 32/37/42/47LT777H) Pro:Centric es una marca comercial de LG Electronics U.S.A., Inc. Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste “Usar en Casa ”. Pro:Idiom es una marca comercial de Zenith Electronics LLC. b -LAN es Cambiar los ajustes de imagen predeterminados una marca comercial de LodgeNet Interactive Corporation.