Vaude 052397 Manual Del Usario página 41

ESPAÑOL
y fíjelo con cinta adhesiva (Z).
• Limpiar sólo manualmente, con un paño suave
y agua tibia. Los productos de limpieza pueden
dañar el recubrimiento y la impermeabilización.
En caso de suciedad persistente se puede diluir
nikwax Tech Wash en agua en una proporción de
1:4, y eliminar la suciedad frotando cuidadosamente.
A continuación, impregnar ampliamente la zona con
nikwax Tent & gear Solarproof.
• Los desgarros de la tienda pueden sellarse
provisionalmente con cinta reparadora y desde
el interior aislarlo con un sellado de PU o de silicona.
El desgarro deberá sin embargo ser reparado pro-
fesionalmente lo antes posible a fin de evitar que la
rasgadura se extienda. Diríjase para ello
a un comercio especializado.
• La tensión de las varillas podrá regularse por uno
mismo cuando sea necesario (con temperaturas
sumamente bajas o a causa de la edad disminuye
la tensión de las gomas). Para ello retirar la tapa
y deshacer los nudos. Volver a anudar en la
posición deseada (W).
34
DETAllES TéCnICOS:
Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan
las siguientes funciones:
VOlAr:
75D POLYESTER 185T PU, CLáSICA; COLUMNA DE AGUA
DE 3.000 MM.
• Eficaz tejido de poliester con recubrimiento de PU.
TIEnDA InTErIOr:
70D POLYAMID RIPSTOP 190T.
• Tejido de poliamida resistente al roce y a desgarros.
TIErrA:
70D POLYAMID 190T, AqUALINE LAMINATED, 10.000
MM.
• Suelo de poliamida con columna de agua de
10.000 mm gracias a una membrana laminada.