Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaude 052397
Resumen de contenidos para Vaude 052397
- Página 1 USER MANUAL/BADAWI 4P 052397 vaude.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH........................1 EnglISH........................8 frAnÇAIS........................ 15 ITAlIAnO......................... 22 ESPAÑOl......................... 29 nEDErlAnDS......................36 CEšTInA........................42 中文......................... 48... -
Página 36: Español
Éste es el llamado Spirit of Mountain Sports. más estricto. Como primer proveedor europeo outdoor mejoramos En VAUDE amamos los deportes de montaña. Nuestra continuamente nuestra gestión medioambiental pasión por la montaña se aprecia en cada uno de los a través del certificado EMAS, el Eco-Audit de la UE. - Página 37 • Retire todos aquellos objetos puntiagudos o afilados que puedan dañar el suelo de la tienda. Las tiendas de campaña VAUDE son fáciles y cómodas • Para preservar el suelo de la tienda se recomienda de montar. Si encuentra dificultades en algún paso, no emplee la fuerza, localice el error.
- Página 38 Para sue- el caso pueden partirse al ser doblados. Las varillas los blandos, nieve o arena VAUDE ofrece un tipo de deben ser empujadas y no arrastradas al introducir- piqueta especial. Clavada en sentido vertical está di- las en sus canales-guía.
- Página 39 ESPAÑOL DESMOnTAjE InDICACIOnES gEnErAlES: se dañen los carriles de las varillas, deberá introdu- • Retire todos los objetos del interior de la tienda. cir las varillas arqueadas sin hacer fuerza. Para ello deberá coger la lona del carril y tirar cuidadosamen- • Los modelos autoportantes se pueden sacudir con te hacia atrás a lo largo de la barra.
- Página 40 Cada tienda VAUDE dispone de un repuesto Aplíquelo cuidadosamente y elimine el aceite de varillas a medida. Sitúelo en punto quebrado...
- Página 41 DETAllES TéCnICOS: y fíjelo con cinta adhesiva (Z). • Limpiar sólo manualmente, con un paño suave Dependiendo del modelo, las tiendas VAUDE presentan y agua tibia. Los productos de limpieza pueden las siguientes funciones: dañar el recubrimiento y la impermeabilización.
- Página 42 ESPAÑOL InDICACIOnES DE SEgUrIDAD: • Preste atención a las indicaciones de seguridad de cada uno de los utensilios de la tienda. • No obstaculice las entradas y salidas, ni las abertu- ras de ventilación. • Infórmese de las indicaciones sobre el terreno y preste atención a las medidas de precaución contra fuegos.