Zubehör
Accessories / Accessoire / Toebehoren / Accesorio / Acessório / Wyposażenie
DE
Hinweis: Für Folienabdichtungen nach DIN 18195 "Bauwerksabdichtungen".
GB
Note: For membrane waterporoofing conforming to DIN 18195 "Building waterproofing".
FR
Remarque : Pour étanchement en film selon DIN 18195 « Étanchéité dans la construction ».
NL
Opmerking: Voor folie-afdichtingen conform DIN 18195 'Bouwwerkafdichtingen'.
ES
Nota: Para aislamientos de lámina según DIN 18195 «Impermeabilización de edificios».
PT
Nota: Para vedações de folha segundo DIN 18195 "vedações de construção".
PL
Wskazówka: W przypadku uszczelnień foliowych, wykonywać je zgodnie z DIN 18195 „Bauwerksabdichtungen"
[Uszczelnienia budowlane].
DE
Nur in Verbindung mit Artikel 839503 verwenden!
GB
Use only in connection with item 839503!
FR
N'utiliser qu'en combinaison avec l'article 839503 !
NL
Uitsluitend toepassen in combinatie met artikelnummer 839503!
ES
Uso solo junto con artículo 839503.
PT
Só usar com o artigo 839503!
PL
Stosować tylko w połączeniu z artykułem 839503!
Aufstockelement 85 / Raising piece 85 /
Élément de rehausse 85 / Opbouwelement 85 /
Elemento de elevación 85 / Elemento de aumento 85 /
Przedłużka 85
831569
Anschluss-Manschette S 10 / Waterproofing collar S 10 /
Manchette de raccordement S 10 / Aansluitmanchet S 10 /
Membrana impermeabilizante S 10 /
Membrana de impermeabilização S 10 /
Mankiet do wpustów serii S 10
790316 PVC
790323 EPDM
Rückstaudichtung S 10 / Back flow seal S 10 /
Joint anti-retour S 10 / Terugstroomafdichting S 10 /
Junta de retención S 10 / Junta anti-retorno S 10 /
Uszczelka przeciwcofkowa S 10
495020
790347 Rhepanol
Aufstockelement 85 DallBit /
Élément de rehausse 85 DallBit / Opbouwelement 85 DallBit
Elemento de elevación 85 DallBit /
Elemento de aumento 85 DallBit /
Przedłużka 85 DallBit
832566
Edelstahl-Flanschring
S 10 /
Anneau de serrage S 10 en acier inox /
Roestvrij stalen flensring S 10 /
Anillo con brida de acero inoxidable S 10 /
Anel de flange de aço inox S 10 /
Pierścień ze stali nierdzewnej S 10
839503
Entwässerungsring S 10
/ Drainage ring S 10 /
Bague de drainage S 10 /
Anillo de desagüe
S 10 /
Anel de
Pierścieniem centrującym S 10
495013
Raising piece
85
DallBit /
Stainless steel clamp ring
Afwateringsring S 10 /
drenagem S 10 /
S 10 /
