Tabla de contenido
PJ
∙ Reinstall the rod (2) on the chamber and
secure it with the cotter pin again.
∙ Remove lock rings (4), cotter pin (5) and
washers.
∙ Remove the pumping lever (6).
∙ Remove the shaft (7) and detach the shoulder
straps (8) from both sides.
∙ Invert the positions as shown in the figure
below (To install the shaft, follows ins-
tructions of the item 05). Install the washers
and pumping lever on the rod so as to be
operated with the right hand.
Lock ring /
Traba de fijación (1)
Rod /
varilla (2)
(5)
(7)
(4)
(6)
∙ Monte la varilla (2) en la cámara y préndala
nuevamente con la contraclavija.
∙ Retire las trabas de fijación (4) y la contra-
clavija (5) y las arandelas.
∙ Retire la palanca (6).
∙ Retire el eje (7) y la cinta (8). Obs.: La cinta
debe ser retirada de ambos lados.
∙ Invierta las posiciones: instale la cinta con-
forme muestra las figuras abajo. (Para montaje
del eje siga las instrucciones del item 05).
∙ Instale las arandelas y monte la palanca para
poder ser accionadas con la mano derecha.
- Invert the shoulder straps position as
shown below.
- Cambie la cinta de lado conforme
muestra la figura abajo.
(8)
07
Tabla de contenido
